Перевод: с английского на польский

с польского на английский

punishment+of+death

  • 1 capital

    ['kæpɪtl]
    n
    ( city) stolica f; ( money) kapitał m; (also: capital letter) wielka litera f
    * * *
    I 1. ['kæpitl] noun
    1) (the chief town or seat of government: Paris is the capital of France.) stolica
    2) ((also capital letter) any letter of the type found at the beginning of sentences, proper names etc: THESE ARE CAPITAL LETTERS / CAPITALS.) duża litera, wersalik
    3) (money (for investment etc): You need capital to start a new business.) kapitał
    2. adjective
    1) (involving punishment by death: a capital offence.) główny
    2) (excellent: a capital idea.) znakomity
    3) ((of a city) being a capital: Paris and other capital cities.) stołeczny
    •
    - capitalist
    - capitalist
    - capitalistic     II ['kæpitl] noun
    (in architecture, the top part of a column of a building etc.) kapitel

    English-Polish dictionary > capital

  • 2 sentence

    ['sɛntns] 1. n ( LING)
    zdanie nt; ( JUR) ( judgement) wyrok m; ( punishment) kara f
    2. vt

    to sentence sb to death/to five years in prison — skazywać (skazać perf) kogoś na karę śmierci/na karę pięciu lat więzienia

    * * *
    ['sentəns] 1. noun
    1) (a number of words forming a complete statement: `I want it', and `Give it to me!' are sentences.) zdanie
    2) (a punishment imposed by a lawcourt: a sentence of three years' imprisonment; He is under sentence of death.) wyrok
    2. verb
    ((usually with to) to condemn to a particular punishment: He was sentenced to life imprisonment.) skazywać

    English-Polish dictionary > sentence

  • 3 penalty

    ['pɛnltɪ]
    n
    ( punishment) kara f; ( fine) grzywna f; (SPORT) ( disadvantage) kara f; ( penalty kick) rzut m karny
    * * *
    ['penlti]
    plural - penalties; noun
    1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) kara
    2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) karny

    English-Polish dictionary > penalty

  • 4 reprieve

    [rɪ'priːv] 1. n ( JUR)
    ułaskawienie nt; ( fig) ulga f
    2. vt ( JUR)
    * * *
    [rə'pri:v] 1. verb
    (to pardon (a criminal) or delay his punishment: The murderer was sentenced to death, but later was reprieved.) zawiesić/odroczyć wyrok
    2. noun
    (the act of pardoning a criminal or delaying his punishment; the order to do this.) zawieszenie/odroczenie wyroku

    English-Polish dictionary > reprieve

  • 5 condemn

    [kən'dɛm]
    vt
    action potępiać (potępić perf); prisoner skazywać (skazać perf); building przeznaczać (przeznaczyć perf) do rozbiórki
    * * *
    [kən'dem]
    1) (to criticize as morally wrong or evil: Everyone condemned her for being cruel to her child.) potępiać
    2) (to sentence to (a punishment): She was condemned to death.) skazywać
    3) (to declare (a building) to be unfit to use: These houses have been condemned.) przeznaczać do rozbiórki
    •
    - condemned cell

    English-Polish dictionary > condemn

  • 6 hell

    [hɛl]
    n

    hell! (inf!) — do diabła! (inf)

    a hell of a mess/noise ( inf) — piekielny or potworny bałagan/hałas

    a hell of a player/writer ( inf) — świetny gracz/pisarz

    * * *
    [hel]
    ((according to some religions) the place or state of punishment of the wicked after death with much pain, misery etc.) piekło
    - hellbent on

    English-Polish dictionary > hell

  • 7 stone

    [stəun] 1. n (also MED)
    kamień m; ( pebble) kamyk m, kamyczek m; ( in fruit) pestka f; ( BRIT) ( weight) 6,35 kg
    2. adj 3. vt
    person kamienować (ukamienować perf); fruit drylować (wydrylować perf)
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.) kamień
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.) kamień
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kamień
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) kamień
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) pestka
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (jednostka wagi)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) kamień
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) kamienować
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) pestkować
    •
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Polish dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • death sentence — punishment of death …   English contemporary dictionary

  • death penalty — death .penalty n [singular] the legal punishment of death →↑capital punishment ▪ Three Britons are facing the death penalty for spying …   Dictionary of contemporary English

  • death penalty, the — death ,penalty, the noun * legal punishment by death, usually for a serious crime such as murder. Killing people officially is called capital punishment …   Usage of the words and phrases in modern English

  • death sentence — death .sentence n 1.) the official punishment of death, ordered by a judge ▪ He received a death sentence . ▪ Premeditated murder carries (=is punished by) the death sentence . 2.) something such as an illness that makes you sure you will die ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • death sentence — death sentences N COUNT A death sentence is a punishment of death given by a judge to someone who has been found guilty of a serious crime such as murder. His original death sentence was commuted to life in prison …   English dictionary

  • death penalty — punishment of death for a criminal offense …   English contemporary dictionary

  • PUNISHMENT — While there is no modern theory of punishment that cannot, in some form or other, be traced back to biblical concepts, the original and foremost purpose of punishment in biblical law was the appeasement of God. God abhors the criminal ways of… …   Encyclopedia of Judaism

  • death penalty — noun putting a condemned person to death • Syn: ↑execution, ↑executing, ↑capital punishment • Derivationally related forms: ↑execute (for: ↑executing), ↑executioner ( …   Useful english dictionary

  • death penalty — N SING: usu the N The death penalty is the punishment of death used in some countries for people who have committed very serious crimes. If convicted for murder, both youngsters could face the death penalty …   English dictionary

  • death sentence — noun (C) the punishment of death given by a judge: Gilmore received a death sentence …   Longman dictionary of contemporary English

  • ˈdeath ˌpenalty, the — noun [singular] legal punishment by death, usually for a serious crime such as murder …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»