-
1 раскалываться
несов.см. расколоться* * *v1) gener. rajarse, resentirse, resquebrajarse, resquebrarse, tranzarse, abrirse, ventaearse -
2 растрескиваться
несов.agrietarse, henderse (непр.); rajarse (о мебели и т.п.); cascarse ( о посуде)земля́ растре́скалась от за́сухи — la tierra está agrietada por la sequía
* * *veng. agrietarse, clisarse AJÍ., pisparse, puncharse (при нагреве), quebrajarse