-
1 откачка
-
2 откачка
-
3 откачивание
-
4 откачка
-
5 откачивание
-
6 выкачивание
-
7 давление при откачивании
Русско-английский словарь по нефти и газу > давление при откачивании
-
8 давление при откачивании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление при откачивании
-
9 откачивающая линия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > откачивающая линия
-
10 выкачивание
-
11 вакуумирование
-
12 откачивание
-
13 линия откачки
pumping-out line, scavenge line -
14 откачка
pumping out
- масла (в двигателе) — oil scavenge /scavenging/
- масла от подшипника (опоры) — bearing oil scavenge
- топлива (в другой бак) — fuel transfer (to tank)
- топлива (принудительный слив) — defueling
давление всасывания при о. топлива из баков (на земле) — defueling suction pressureРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > откачка
-
15 откачка
1) General subject: (вакуумная) pumpdown, suction2) Computers: spooling3) Geology: unwatering5) Engineering: degassing, exhaust, exhausting, exhaustion, pumping, pumping out, scavenging, vacuum pumping (создание вакуума)6) Chemistry: evacuation7) Construction: dewatering8) Mining: dewatering (затопленного рудника), piping, pumpage, pumping-out (воды)9) Information technology: eviction, preemption, roll-out (из памяти), rollout (из оперативной памяти), spooling (одновременно с решением задачи; данных), swap-out11) Astronautics: milking12) Ecology: pumpback13) Drilling: bailing, unloading (для понижения уровня жидкости в скважине), withdrawal14) Sakhalin energy glossary: pumpout15) Chemical weapons: evacuation (вакуумирование), pumping out (вакуумирование) -
16 откачивание
2) Geology: evacuating3) Medicine: pumping5) Engineering: exhaustion, pumping out, pumping-out, scavenging7) Information technology: preemption, rollout8) Oil: bailing, circulating out, evacuation, exhausting, pumpdown, pumping off, unloading (для понижения уровня жидкости в скважине), withdrawal -
17 форсированное откачивание
1) Oil: fast pumping-out, rapid pumping-out2) Oil&Gas technology fast pumping3) Oilfield: fast pumping out, rapid pumping outУниверсальный русско-английский словарь > форсированное откачивание
-
18 форсированное откачивание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форсированное откачивание
-
19 откачивание насосом-качалкой
1) Engineering: beam pumping out (нефти из скважины), beam pumping-out (нефти из скважины)2) Oilfield: beam pumping outУниверсальный русско-английский словарь > откачивание насосом-качалкой
-
20 откачка
evacuation, exhaust, exhaustion, pumpdown, pumping, preemption, ( из памяти) roll-out* * *отка́чка ж.
pump(ing)-down, pumping(-out), evacuation, exhaustion* * *
См. также в других словарях:
pumping-out — vakuumavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų pašalinimas iš sistemos vakuuminiu įrenginiu. atitikmenys: angl. evacuation; exhaustion; pumping down; pumpingdown; pumping out; pumpingout rus. откачивание; отсасывание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
pumping-out — išsiurbimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. evacuation; pumping out vok. Abpumpen, n; Evakuierung, f rus. откачка, f; отсос, m pranc. évacuation, f … Fizikos terminų žodynas
pumping-down — vakuumavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dujų pašalinimas iš sistemos vakuuminiu įrenginiu. atitikmenys: angl. evacuation; exhaustion; pumping down; pumpingdown; pumping out; pumpingout rus. откачивание; отсасывание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Pumping station — Pumping stations are facilities including pumps and equipment for pumping fluids from one place to another. They are used for a variety of infrastructure systems that many people take for granted, such as the supply of water to canals, the… … Wikipedia
Pumping Iron — Infobox Film name = Pumping Iron director = Robert Fiore George Butler writer = George Butler Charles Gaines starring = Arnold Schwarzenegger Lou Ferrigno Franco Columbu producer = George Butler Jerome Gary distributor = Cinegate Almi Cinema 5… … Wikipedia
Out of the Past — For the TV episodes, see Out of the Past (Moonlight) and Out of the Past (X Men episode). Out of the Past Theatrical release poster Directed by Jacques Tou … Wikipedia
pumping — Pump Pump, v. t. [imp. & p. p. {Pumped} (p[u^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {pumping}.] 1. To raise with a pump, as water or other liquid. [1913 Webster] 2. To draw water, or the like, from; to from water by means of a pump; as, they pumped the well… … The Collaborative International Dictionary of English
pumping — n. act of drawing liquids by suction pÊŒmp n. machine used to move liquids by suction; one instance of moving liquid by suction; low cut shoe v. draw out or move with a pump; inflate, fill with gas … English contemporary dictionary
pump out — phrasal verb [transitive] Word forms pump out : present tense I/you/we/they pump out he/she/it pumps out present participle pumping out past tense pumped out past participle pumped out 1) to make liquid or gas escape from a place Huge generators… … English dictionary
pump out — 1) PHRASAL VERB To pump out something means to produce or supply it continually and in large amounts. [V P n (not pron)] Japanese companies have been pumping out plenty of innovative products... [V P n (not pron)] World Service Television is… … English dictionary
Pump out — 1. (of dance music) be played loudly with the bass beat being so loud as to be felt physically; 2. (of a DJ, or a venue) play music in this manner: pumping out the latest toons ; 3. dance en masse: The crowd was pumping out … Dictionary of Australian slang