-
1 chubby
adjectivepummelig; rundlich [Gesicht]chubby cheeks — Pausbacken (fam.)
* * *(plump: a baby's chubby face.) pausbackig* * *chub·by[ˈtʃʌbi]adj dicklich, pummelig\chubby child Pummelchen nt fam\chubby face pausbäckiges Gesicht\chubby fingers Wurstfinger pl* * *['tʃʌbɪ]adj (+er)pummelig, rundlichchubby cheeks — Pausbacken pl
* * *chubby adj (adv chubbily)a) dicklich, rundlich:chubby cheeks Pausbackenb) pausbäckig* * *adjectivepummelig; rundlich [Gesicht]chubby cheeks — Pausbacken (fam.)
* * *adj.plump adj.rundlich adj. -
2 dumpy
adjectivepummelig (ugs.)* * *(short and thick or fat: a dumpy little woman.) plump- academic.ru/115970/dumpiness">dumpiness* * *[ˈdʌmpi]* * *['dʌmpɪ]adjpummelig; glasses klein und massiv* * *dumpy adj (adv dumpily)1. untersetzt, plump2. unförmig* * *adjectivepummelig (ugs.)* * *adj.plump adj. -
3 tubby
adjectiverundlich; pummelig (ugs.), rundlich [Kind]* * ** * *tub·by[ˈtʌbi]* * *['tʌbɪ] dick; woman mollig, rundlich; child pummelig, kugelrund; man rundlichhe is getting quite tubby — er geht immer mehr in die Breite, er wird immer runder
* * *tubby [ˈtʌbı] adj1. fassartig3. MUS dumpf, hohl (klingend)* * *adjectiverundlich; pummelig (ugs.), rundlich [Kind]* * *adj.fassartig adj. -
4 plump
adjectivemollig; rundlich; stämmig [Arme, Beine]; fleischig [Brathuhn usw.]plump cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/90202/plump_for">plump for- plump up* * *I adjective(pleasantly fat and rounded; well filled out: plump cheeks.) prall- plumply- plumpness
- plump up II- plump for* * *[plʌmp]\plump arms rundliche Arme\plump cheeks runde Wangen [o fam Bäckchen]\plump chicken Masthuhn nt\plump and juicy grapes runde [o volle] und saftige Traubensth drops down \plump etw plumpst runter famIII. viIV. vtto \plump a cushion/pillow ein Kissen/Kopfkissen aufschütteln* * *[plʌmp]1. adj (+er)1) rundlich, mollig, pummelig; legs etc stämmig; face rundlich, pausbäckig, voll; chicken etc gut genährt, fleischig; fish fett; fruit prallplump cheeks — Pausbacken pl
2) phrasing, reply direkt, unverblümt2. advto fall plump onto sth — mit einem Plumps auf etw (acc) fallen
3. vtto plump sth down — etw hinfallen lassen/hinwerfen/hinknallen (inf)
she plumped herself down in the armchair — sie ließ sich in den Sessel fallen
he had plumped himself in the best chair — er hatte sich im besten Sessel breitgemacht (inf)
2) cushion, pillow aufschütteln4. vi(= fall) fallento plump down onto a chair — auf einen Stuhl fallen or plumpsen (inf)
* * *plump1 [plʌmp]A adj1. drall, mollig, pummelig, rundlich2. dick (auch Brieftasche etc):plump cheeks Pausbacken;3. fleischig (Ente etc)a) ein Kissen etc aufschütteln,b) ein Tier mästenplump up (Fett) ansetzenplump2 [plʌmp]A v/iplump down in sich in einen Sessel etc fallen lassen2. plump fora) Br stimmen für,b) besonders Br sich entscheiden für,c) bes US eine Mannschaft etc unterstützenB v/tplump o.s. down in sich in einen Sessel etc fallen lassenD adv1. plumpsend, mit einem Plumps umg:2. umg unverblümt, geradeherausE adj (adv plumply)1. plump (Lüge etc)2. deutlich, glatt (Ablehnung etc)* * *adjectivemollig; rundlich; stämmig [Arme, Beine]; fleischig [Brathuhn usw.]plump cheeks — Pausbacken Pl. (fam.)
Phrasal Verbs:- plump up* * *adj.drall adj.mollig adj.prall adj.pummelig adj.vollschlank adj. n.Lot -e n. v.prall machen ausdr.prall werden ausdr. -
5 podgy
adjectivedicklich; pummelig (ugs.), rundlich (fam.), mollig [Frau]; pausbäckig, (fam.) rundlich [Gesicht]* * *['po‹i](plump; fat.) untersetzt- academic.ru/56406/podginess">podginess- pudginess* * *[ˈpɒʤi, AM ˈpɑ:ʤi]\podgy face Mondgesicht nt hum fam* * *['pɒdZɪ] rundlich, pummelig; face schwammigpodgy fingers — Wurstfinger pl
podgy face — Mondgesicht nt (inf)
* * *podgy adj (adv podgily) besonders Br umg, besonders pej pumm(e)lig, dicklich:podgy fingers Wurstfinger* * *adjectivedicklich; pummelig (ugs.), rundlich (fam.), mollig [Frau]; pausbäckig, (fam.) rundlich [Gesicht] -
6 cloddish
-
7 oafish
-
8 lumpy
adjective* * ** * *[ˈlʌmpi]the custard is very \lumpy der Pudding ist voller Klümpchen\lumpy pillow/mattress Kopfkissen nt/Matratze f mit klumpiger Füllung\lumpy sea unruhige See\lumpy surface unebene Oberfläche* * *['lʌmpɪ]adj (+er)liquid etc, mattress, cushion klumpig; figure pummelig, plumpto go lumpy (sauce, rice) — klumpen
* * *lumpy adj (adv lumpily)1. klumpig3. → academic.ru/44208/lumpish">lumpish* * *adjectiveklumpig [Brei, Lehm]; [Kissen, Matratze] mit klumpiger Füllung* * *adj.klumpig adj. -
9 cloddishness
n. stommiteit, pummelig -
10 loutishly
adv. pummelig, slungelig, lummelachtig, vlegelachtig -
11 oafishly
adv. pummelig, sullig, onnozel -
12 pudgy
* * *[ˈpʌʤi]* * *['pʌdZɪ]adj (+er)See:= podgy* * ** * *adj.dicklich adj. -
13 roly-poly
[ˌrəʊliˈpəʊli, AM ˌroʊliˈpoʊ-]I. n* * *['rəUlI'pəʊlɪ]1. adj (inf)kugelrund, mopsig (inf)2. n1) (Brit) mit Nierentalg hergestellter Strudel, der gebacken oder im Wasserbad gekocht wird* * *roly-poly [ˌrəʊlıˈpəʊlı]A s1. auch roly-poly pudding GASTR mit Marmelade od Früchten gefüllter Strudel, der gebacken od im Wasserbad gekocht wird2. Pummelchen n umg (Person)3. US Stehaufmännchen n (Spielzeug)B adj pumm(e)lig umg, mollig -
14 zaftig
zaf·tig[AM ˈzæftɪg]* * * -
15 chubby
-
16 dumpy
-
17 lumpy
[ʼlʌmpi] adjthe custard is very \lumpy der Pudding ist voller Klümpchen;\lumpy sea unruhige See;\lumpy surface unebene Oberfläche -
18 pudgy
-
19 roly-poly
[ˌrəʊliʼpəʊli, Am ˌroʊliʼpoʊ-] n -
20 tubby
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pummelig — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Diese Katze ist nett und pummelig … Deutsch Wörterbuch
pummelig — Adj. (Oberstufe) ugs.: ein bisschen dick, füllig Synonyme: dicklich, mollig, rundlich Beispiel: Das Kind wurde schnell pummelig, weil es nur Süßigkeiten zu sich nahm … Extremes Deutsch
pummelig — dicklich, füllig, kompakt, korpulent, rundlich; (schweiz.): fest; (geh.): wohlbeleibt; kugelig, kugelrund, mopsig; (ugs. scherzh.): gut gepolstert; (meist spött.): wohlgenährt; (landsch.): knubbelig; (bes. Werbespr. verhüll.): stark. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
pummelig — mollig; moppelig (umgangssprachlich); korpulent; beleibt; drall; feist; rundlich; prall; dicklich * * * pum|me|lig [ pʊməlɪç] <Adj.>: (besonders von weiblichen Personen und Kindern) ein wenig dick und nicht sehr groß … Universal-Lexikon
pummelig — pụm·me·lig, pụmm·lig Adj; gespr ≈ (ein wenig) dick <ein Baby, eine Frau> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
pummelig — pụm|me|lig, pụmm|lig (umgangssprachlich für dicklich) … Die deutsche Rechtschreibung
beleibt — vollschlank; übergewichtig; wohlbeleibt; korpulent; adipös (fachsprachlich); fett (derb); dick (umgangssprachlich); mollig; moppelig ( … Universal-Lexikon
mollig — moppelig (umgangssprachlich); pummelig (umgangssprachlich); korpulent; beleibt; drall; feist; rundlich; prall; dicklich * * * mol|lig [ mɔlɪç] <Adj.>: a) … Universal-Lexikon
rundlich — mollig; moppelig (umgangssprachlich); pummelig (umgangssprachlich); korpulent; beleibt; drall; feist; prall; dicklich * * * rund|lich [ rʊntlɪç] <Adj.> … Universal-Lexikon
dick — 1. aufgeschwollen, ausladend, bauchig, behäbig, beleibt, breit, dickbäuchig, dickleibig, dicklich, drall, fleischig, füllig, gedrungen, gewaltig, groß, gut genährt, korpulent, mächtig, massig, mollig, plump, prall, rund, rundlich, stämmig, stramm … Das Wörterbuch der Synonyme
dicklich — 1. beleibt, drall, füllig, gedrungen, gut genährt, korpulent, mollig, plump, rund, rundlich, stämmig, stramm, untersetzt, üppig; (schweiz.): fest; (geh.): wohlbeleibt; (ugs.): kompakt, mopsig, pummelig; (verhüll.): vollschlank; (ugs. scherzh.):… … Das Wörterbuch der Synonyme