-
1 измельчать в порошок
Универсальный русско-немецкий словарь > измельчать в порошок
-
2 палить
v1) gener. besengen, blaffen, bläffen, böllern (из мортиры), büchsen (из ружья), chargieren (из винтовки), feuern, paffen, sengen2) colloq. ballern (из огнестрельного оружия), bullern, funken (об артиллерии), puffen, puffen (в воздух)3) milit. losballern, losknallen4) avunc. pulvern -
3 пульверизировать
-
4 распылять
v1) gener. abregnen lassen, aussprühen (жидкость), mulmen, sprühen, zerstreuen, pulverisieren (жидкость), spritzen, stäuben, verzetteln (силы, средства), zersplittern (ñèëû), sprayen (жидкость), versprühen, verstäuben, zerstäuben, pulvern2) Av. absprühen, herumspritzen, vernebeln3) milit. besprühen (напр. капельножидкое OB), versprühen (íàïð. OB)4) eng. atomisieren, einspritzen, verdampfen5) auto. verdunsten, verdünsten6) artil. zersplittern (sich)7) textile. aussprengen, ausspritzen, streuen, verdunsten (жидкость)8) oil. zersprühen9) food.ind. verdüsen, zerpulvern10) wood. Verblasen, bespritzen11) aerodyn. abspritzen12) nav. absprenkeln (OB) -
5 растирать в порошок
-
6 стрелять
1.
milit. (auf A, nach D) schießen (в кого-л., во что-л., по кому-л., по чему-л.)
2. v1) gener. Feuer geben (в кого-л.), abfeuern, auf (j-n) feuern (в кого-л.), beschießen, beschießen (по какой-л. цели), dazwischenschießen (в толпу), feuern, kanonieren (из пушек), losschießen, (с треском) plätzen, schießen (в кого-л., по чему-л. чем-л.), verschießen (чем-л.), blaffen, bläffen, schießen (дичь и т. п.), böllern, durchschießen (сквозь, через что-л.), büchsen, paffen2) colloq. (деньги, сигареты и т.п.) anhauen (j-n um etwas [Akk.] anhauen), bullern, schnorren, funken, puffen3) dial. fletschen4) milit. ballern5) law. abschießen6) swiss. fleckeln (в мишень)7) avunc. pulvern8) derog. anschnorren (у кого-л. что-л.) -
7 толочь в порошок
vgener. pulvern -
8 прокатка порошка
ПМua\ \ прокатка порошкуen\ \ [lang name="English"]powder rolling, roll compactingde\ \ [lang name="German"]Pulverwalzen, Walzen von Pulvernfr\ \ \ laminage de poudreполучение порошковой формовки путем прокатки порошка (свободно насыпанного или в оболочке); используется, например, при изготовлении металлических фильтров из порошков -
9 нагружение
нагружение с. Aufladen n; Aufladung f; Beanspruchung f; Beaufschlagung f; Belastung f; Beschicken n; Beschickung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нагружение
-
10 пыление
См. также в других словарях:
Pülvern — Pülvern, verb. reg. act. in Pulver verwandeln, mit der vierten Endung. Einen trocknen Körper pülvern. Im gemeinen Leben ist dafür auch pulverisiren üblich; aus dem mittlern Lat. pulverisare, Franz. pulveriser … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
pulvern — pulvern:⇨schießen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
pulvern — pụl|vern 〈[ vərn] V.; hat〉 I 〈V. intr.〉 schießen ● in die Luft pulvern II 〈V. tr.〉 1. 〈fig.〉 sinnlos investieren 2. pulverisieren ● Geld in ein unsicheres Unternehmen pulvern * * * pụl|vern <sw. V.; hat [mhd. pulvern = zu Pulver machen, mit… … Universal-Lexikon
pulvern — pulvernintr 1.schlagen,prügeln.DieHiebetreffenwieGeschosseauf.Seitdem19.Jh. 2.schimpfen,zanken,toben.DasOpferwirdmitheftigenWorten»unterBeschuß«genommen.1800ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
pulvern — polvere … Kölsch Dialekt Lexikon
pulvern — pụl|vern; ich pulvere … Die deutsche Rechtschreibung
pulvern — [buifàn] keifen, nörgeln, schimpfen … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Pulver — Pulvern 1.Geld.WeiterentwickeltausderRedewendung»seinganzesPulververschossenhaben=keineMunitionmehrhaben«zurBedeutung»nichtsmehrleistenkönnen«und»keinGeldmehrhaben«.Etwaseit1830/40. 2.Sperma;Zeugungskraft.VerstehtsichähnlichwiedasVorhergehende.170… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Pyknometer — Py|kno|me|ter auch: Pyk|no|me|ter 〈n. 13〉 Gerät zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten od. festen Stoffen mit eingesetztem Thermometer [<grch. pyknos „dicht, fest“ + metrein „messen“] * * * Py|k|no|me|ter [griech. pyknós = dicht, fest,… … Universal-Lexikon
schießen — 1. a) abdrücken, abziehen, böllern, einen Schuss abgeben/abfeuern, Feuer geben, losdrücken; (ugs.): ballern, herumschießen, knallen, losballern, losknallen, losschießen, pulvern, rumballern; (landsch.): knallern; (Militär): feuern. b) befeuern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Carborund — Strukturformel Allgemeines Name Siliciumcarbid Andere Namen Karb … Deutsch Wikipedia