-
1 pulverizador
pulverizador sustantivo masculino ( de perfume) atomizer, spray; ( de pintura) spray gun; ( del carburador) jet
pulverizador sustantivo masculino spray, atomizer (de pintura) spray gun ' pulverizador' also found in these entries: Spanish: vaporizador - rociar English: spray - spraycan -
2 pulverizador
polvoritzador -
3 polvoritzador
pulverizador -
4 форсунка, распыляющая
Русско-испанский автотранспортный словарь > форсунка, распыляющая
-
5 распыляющая форсунка
Русско-испанский автотранспортный словарь > распыляющая форсунка
-
6 estomizador
pulverizador -
7 opryskiwacz
pulverizador -
8 opylacz
pulverizador -
9 rozpylacz
pulverizador -
10 spryskiwacz
pulverizador -
11 распылитель, металлический
Русско-испанский автотранспортный словарь > распылитель, металлический
-
12 металлический распылитель
Русско-испанский автотранспортный словарь > металлический распылитель
-
13 распылитель карбюратора
Русско-испанский автотранспортный словарь > распылитель карбюратора
-
14 распылитель жидкости
Русско-испанский автотранспортный словарь > распылитель жидкости
-
15 форсунка, центробежная
Русско-испанский автотранспортный словарь > форсунка, центробежная
-
16 центробежная форсунка
Русско-испанский автотранспортный словарь > центробежная форсунка
-
17 spray
sprei
1. noun1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.)2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.)3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.)
2. verb1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.)2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.)spray1 n spray / atomizador / pulverizadorspray2 vb rociar
spray /(e)s'prai/ sustantivo masculino (pl
spray m (pl sprays) spray ' spray' also found in these entries: Spanish: atomizador - espray - matamoscas - pistola - pulverizar - pulverizador - riego - rociar - vaporizador - aerosol - fumigar English: fly spray - insect spray - paint-spray - spray - spray-paint - aerosol - fly - hair - mist - shower - splashtr[spreɪ]1 (of flowers) ramita, ramillete nombre masculino————————tr[spreɪ]2 (aerosol) spray nombre masculino; (atomizer) atomizador nombre masculino, vaporizador nombre masculino; (for plants) pulverizador nombre masculino1 (water) rociar; (perfume) atomizar; (plants) pulverizar; (crops) fumigar; (paint) pintar a pistola, pintar con pistola1 (water) rociar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto spray with bullets acribillar a balazosspray can aerosol nombre masculinospray gun pistola pulverizadoraspray paint pintura sprayspray ['spreɪ] vt: rociar (una superficie), pulverizar (un líquido)spray n1) bouquet: ramillete m2) mist: rocío m3) atomizer: atomizador m, pulverizador mn.• espuma del mar s.f.• pulverizador s.m.• ramita s.f.• riego por aspersión s.m.• rociada s.f.• rocío s.m.v.• regar v.• rociar v.• vaporizar v.
I spreɪa) \<\<liquid\>\> pulverizar*, aplicar* con atomizador; \<\<paint\>\> aplicar* con pistola pulverizadorashe sprayed a little perfume on her wrists — se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas
b) \<\<plants\>\> rociar* ( con atomizador)spray the affected area twice daily — pulverizar* sobre la zona afectada dos veces al día
to spray the fruit trees with insecticide — fumigar* los árboles frutales con insecticida
II
1)a) u c ( fine drops) rocío mb) c ( liquid in spray form) espray m; (before n) <deodorant, polish> en aerosol, en espray, en atomizadorc) ( implement) rociador m2) c ( bunch) ramillete m
I [spreɪ]1. N1) (=liquid) rociada f ; [of sea] espuma f ; (from atomizer, aerosol) pulverización f2) (=aerosol, atomizer) atomizador m, spray m ; (Med) rociador mpaint spray — pistola f (rociadora) de pintura
2.VT [+ water etc] rociarto spray sth/sb with water/bullets — rociar algo/a algn de agua/balas
3.CPDspray paint N — pintura f spray
II
[spreɪ]N (Bot) ramita f, ramo m* * *
I [spreɪ]a) \<\<liquid\>\> pulverizar*, aplicar* con atomizador; \<\<paint\>\> aplicar* con pistola pulverizadorashe sprayed a little perfume on her wrists — se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas
b) \<\<plants\>\> rociar* ( con atomizador)spray the affected area twice daily — pulverizar* sobre la zona afectada dos veces al día
to spray the fruit trees with insecticide — fumigar* los árboles frutales con insecticida
II
1)a) u c ( fine drops) rocío mb) c ( liquid in spray form) espray m; (before n) <deodorant, polish> en aerosol, en espray, en atomizadorc) ( implement) rociador m2) c ( bunch) ramillete m -
18 atomizer
tr['ætəmaɪzəSMALLr/SMALL]1 atomizador nombre masculinoatomizer ['æt̬ə.maɪzər] n: atomizador m, pulverizador matomizer (US/UK)n.• atomizador s.m.• pulverizador s.m.• vaporizador s.m.'ætəmaɪzər, 'ætəmaɪzə(r)noun atomizador m, pulverizador m['ætǝmaɪzǝ(r)]N atomizador m, pulverizador m* * *['ætəmaɪzər, 'ætəmaɪzə(r)]noun atomizador m, pulverizador m -
19 Zerstäuber
-
20 пульверизатор
м.pulverizador m, vaporizador m* * *м.pulverizador m, vaporizador m* * *n1) gener. pulverizador, vaporizador2) eng. espolvoreador, espolvoreadora
См. также в других словарях:
Pulverizador — Pulverizador. Para otros usos de este término, véase Aerosol (desambiguación). Un pulverizador, aerosol, spray, atomizador o vaporizador abreviatura empleada en perfumería es un recipiente donde se almacena un líquido, que tiene un dispositivo en … Wikipedia Español
pulverizador — sustantivo masculino 1. Utensilio o dispositivo que esparce un líquido en gotas muy finas: Siempre compro la colonia en frascos con pulverizador, porque dura más. Sinónimo: espray, vaporizador … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pulverizador — |ô| adj. 1. Que pulveriza ou reduz a pó. • s. m. 2. Instrumento que serve para pulverizar … Dicionário da Língua Portuguesa
pulverizador — m. Aparato para pulverizar un líquido … Diccionario de la lengua española
Pulverizador — ► adjetivo 1 Que puede o se puede pulverizar. ► sustantivo masculino 2 Aparato para pulverizar líquidos: ■ el medicamento también se presenta en pulverizador. SINÓNIMO spray * * * pulverizador m. Utensilio que se emplea para *pulverizar un… … Enciclopedia Universal
pulverizador — {{#}}{{LM P32248}}{{〓}} {{SynP33022}} {{[}}pulverizador{{]}}, {{[}}pulverizadora{{]}} ‹pul·ve·ri·za·dor, do·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que pulveriza. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Utensilio que sirve para esparcir un líquido en forma de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pulverizador — sustantivo masculino aerosol, vaporizador, nebulizador. * * * Sinónimos: ■ rociador, perfumador … Diccionario de sinónimos y antónimos
atomizador — ► sustantivo masculino Pulverizador de líquidos: ■ siempre lleva un pequeño atomizador con perfume en el bolso. * * * atomizador m. Utensilio empleado para atomizar. ⇒ Pulverizador. * * * atomizador. m. Pulverizador de líquidos. * * * ► masculino … Enciclopedia Universal
Madera — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fábrica de harinas San Antonio — en Medina de Rioseco … Wikipedia Español
Aerosol — ► sustantivo masculino 1 FÍSICA Suspensión de partículas sólidas o líquidas en el aire u otro gas. 2 Recipiente que contiene un líquido a presión y que permite expulsarlo al exterior en forma de gas. SINÓNIMO spray 3 Líquido almacenado bajo… … Enciclopedia Universal