-
61 пульт управления работой сталеплавильного агрегата
Metallurgy: steelmaker's operating pulpitУниверсальный русско-английский словарь > пульт управления работой сталеплавильного агрегата
-
62 релинг
-
63 релинг с выёмкой для спинакер-гика
Yachting: pulpit with pole yokeУниверсальный русско-английский словарь > релинг с выёмкой для спинакер-гика
-
64 сиденье на кормовом релинге
Yachting: stern pulpit seatУниверсальный русско-английский словарь > сиденье на кормовом релинге
-
65 станция управления загрузкой
Metallurgy: charging pulpitУниверсальный русско-английский словарь > станция управления загрузкой
-
66 стол для церкви с пюпитром, крепящимся к спинке
Forestry: pulpit chair (Англия, XVIII в.)Универсальный русско-английский словарь > стол для церкви с пюпитром, крепящимся к спинке
-
67 стучать (рукой) по кафедре
General subject: thump the pulpit (the cushion)Универсальный русско-английский словарь > стучать (рукой) по кафедре
-
68 трибуна
1) General subject: grand stand (на стадионе), grandstand (на стадионе и т. п.), hustings, platform, reviewing stand (на параде), rostrum, scaffold, stand (на скачках и т. п.), stands (на стадионе, скачках), tribune2) Sports: bleacher (especially in the U.S.), terrace (of a stadium; especially in the United Kingdom, but also in some American baseball parks), tier (напр., стадиона), (стадиона) stand3) Military: review stand4) Architecture: podium, tribune (1. апсида в базилике или в базиликальной церкви; 2. церковная галерея; 3. приподнятая часть пола или специальная платформа - место выступлений ораторов; 4. места для публики в общественном сооружении или в общественном месте) -
69 стучать по кафедре
General subject: (рукой) thump the pulpit (the cushion)Универсальный русско-английский словарь > стучать по кафедре
-
70 аризема трёхлистная
Русско-английский биологический словарь > аризема трёхлистная
-
71 аронник трёхлистный
Русско-английский биологический словарь > аронник трёхлистный
-
72 кафедра
ж.2. ( научная отрасль как предмет преподавания в вузе) chairполучить кафедру — get* a chair
3. (научное объединение преподавателей и учёных одной или нескольких специальностей) department, sub-facultyзаведовать кафедрой — head the department, sub-faculty
-
73 амвон
-
74 кафедра
............................................................1. pulpit(pl. & n.) منبر، سکوب خطابه، بالای منبر رفتن............................................................2. reading-desk............................................................3. rostrum(n.) منبر، کرسی خطابه، منقار، پوزه، تاج............................................................4. chairصندلی، مقر، کرسی استادی در دانشگاه، برکرسی یا صندلی نشاندن............................................................5. department(n.) دایره، حوزه، اداره گروه آموزشی، قسمت، شعبه، بخش -
75 пульт
benchboard, board, console, desk, panel, ( оператора) stand* * *пульт м.
deskграфи́ческий пульт вчт. — graphic terminalпульт дистанцио́нного управле́ния — remote-control stationизмери́тельный пульт — test set, testerиспыта́тельный пульт — test set, testerлампоиспыта́тельный пульт — tube testerми́кшерский пульт — mixer consoleпульт настро́йки следя́щих систе́м — servo system testerпульт переза́писи кфт. — re-recording consoleретуширо́вочный пульт — retouching deskтеплово́й пульт тепл. — instrumentation boardпульт управле́ния (мартена, стана и т. п.) — (control) pulpit, control desk, control consoleобеспе́чивать пульт управле́ния опера́тором [опера́торами] — man the control deskпульт управле́ния рулё́м — steering consoleэкра́нный пульт вчт. — visual display unit -
76 пульт управления
control box, control console, console, control desk, pulpitРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пульт управления
-
77 аналой
сущ.• pulpit -
78 аризема
(pl тж. jacks-) jack-in-the-pulpit бот. -
79 пюпитр
• pult• stojánek• pulpit -
80 амурская аризема
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > амурская аризема
См. также в других словарях:
Pulpit — • An elevated stand to preach on Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pulpit Pulpit † C … Catholic encyclopedia
Pulpit — Pul pit, a. Of or pertaining to the pulpit, or preaching; as, a pulpit orator; pulpit eloquence. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pulpit — ist der Name folgender Personen: Martin Pulpit (* 1967), tschechischer Fußballspieler Pulpit steht für: Pulpit (Wisent), einen Wisentbullen, der 1964 und 1965 in Polen berühmt wurde, weil er durch Südpolen zog Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Pulpit — Pul pit, n. [L. pulpitum: cf. OF. pulpite, F. pulpitre.] [1913 Webster] 1. An elevated place, or inclosed stage, in a church, in which the clergyman stands while preaching. [1913 Webster] I stand like a clerk in my pulpit. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pulpit — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pulpiticie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pochyła płytka na wysokiej nóżce lub wbudowana w fortepian, pianino albo inny instrument, służąca jako podstawka do nut : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pulpit — early 14c., from L.L. pulpitum raised structure on which preachers stand, in classical L. scaffold, platform for actors, of unknown origin. Also borrowed in M.H.G. as pulpit (Ger. Pult desk ). Sense of Christian preachers and ministers generally… … Etymology dictionary
pulpit — [pool′pit, pul′pit] n. [ME pulpet < L pulpitum, stage, scaffold (in LL & ML, pulpit) < ?] 1. a) a raised platform or high lectern from which a clergyman preaches in a church b) preachers collectively c) the work of preaching 2. a raised or… … English World dictionary
pulpit — pulpít, pulpíte, s.n. (reg.) 1. mobilă cu partea de sus în formă de plan înclinat, folosită pentru scris, citit, desenat; pupitru. 2. bancă şcolară. 3. sertar de masă. 4. suport special, cu piciorul înalt, cu suprafaţa înclinată, pe care se aşază … Dicționar Român
pulpit — pùlpīt m <G pulpíta> DEFINICIJA 1. pov. u antičkom Rimu, svako uzvišeno mjesto za javne nastupe 2. kat. a. u kršćanskoj bazilici, prostor za pjevanje ili tumačenje liturgije b. u srednjovjekovnoj Francuskoj i Njemačkoj, drveni pult na kojem … Hrvatski jezični portal
pulpit — [n] structure from which sermon is given desk, lectern, platform, podium, rostrum, soapbox*, stage, stump*; concepts 368,443 … New thesaurus
pulpit — ► NOUN ▪ a raised enclosed platform in a church or chapel from which the preacher delivers a sermon. ORIGIN Latin pulpitum scaffold, platform … English terms dictionary