-
1 pulp
pulp [pʌlp]1 noun(a) (in fruit) pulpe f(b) (for paper) pâte f à papier, pulpe f;∎ pulp and paper mill fabrique f de papier(c) (in tooth) pulpe f∎ to beat or to smash to a pulp réduire en bouillie ou en marmelade(a) (crush → wood) réduire en pâte; (→ fruit, vegetables) réduire en pulpe; (→ book) mettre au pilon(b) (remove pulp from) ôter la pulpe de►► pulp fiction romans mpl de gare;pulp magazine magazine m à sensation;pulp writer auteur m de romans de gare -
2 pulp
pulp [pʌlp]1. nouna. ( = paste) pulpe fb. ( = literature) littérature f de gare[+ fruit] réduire en purée ; [+ book] mettre au pilon* * *[pʌlp] 1.1) ( soft centre) pulpe f; ( crushed mass) pâte fto beat somebody to a pulp — (colloq) réduire quelqu'un en bouillie (colloq)
2) (colloq) péj ( trashy books) littérature f de gare pej2. 3.transitive verb1) ( crush) écraser [fruit, vegetable]; réduire [quelque chose] en pâte [wood, cloth]; mettre [quelque chose] au pilon [newspapers, books]2) (colloq) fig ( in fight) écrabouiller (colloq) -
3 pulp
A n2 ( crushed mass) pâte f ; to reduce ou crush to a pulp réduire [qch] en pulpe or en purée [fruit, vegetable] ; réduire [qch] en pâte [wood, cloth] ; to beat sb to a pulp ○ réduire qn en bouillie ○ ;C vtr1 ( crush) écraser, réduire [qch] en pulpe or en purée [fruit, vegetable] ; réduire [qch] en pâte [wood, cloth] ; mettre [qch] au pilon [newspapers, books] ; -
4 pulp
-
5 pulp
-
6 pulp
-
7 pulp cavity
-
8 pulp fiction
-
9 pulp, and, paper, mill
usine f de pâte et papier -
10 pulp, mill
usine f de pâte -
11 wood pulp
noun (pulp from wood that can be used for making paper.) -
12 wood pulp
-
13 wood pulp
Dictionary of Engineering, architecture and construction > wood pulp
-
14 water-and-ice pulp
-
15 бумажная промышленность
бумажная промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
paper industry
Industrial production of paper: pulp is produced by mechanically or chemically processing wood or other vegetative materials to extract usable cellulosic fibers as an aqueous slurry. The pulp slurry may be used directly in paper making or it may be shipped elsewhere for processing into paper products. The fundamental industrial operations are divided into two major categories: pulp mill and paper mill. The pulp mill operation includes wood preparation, pulping, deinking, pulp washing, screening and thickening, and bleaching. The paper mill operations include stock preparation, paper machine operation and finishing. (Source: PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумажная промышленность
-
16 производство целлюлозы
производство целлюлозы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pulp industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in manufacturing and selling the soft, moist, slightly cohering mass deriving from wood that is used to produce paper sheets, cardboard and other paper products. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > производство целлюлозы
-
17 рафинерная древесная масса
рафинерная древесная масса
Древесная масса, полученная рафинированием древесной щепы.
[ ГОСТ 17401-80]
рафинерная древесная масса
Древесная масса, получаемая рафинированием древесной щепы или опилок.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рафинерная древесная масса
-
18 CUAUHHUEXOTL
cuauhhuexôtl:Arbre qui produit des gousses de graines dans une pulpe comestible.Esp., jinicuile (arbol) (Z73 et 143).Angl., tree which produces pods of seeds in an edible pulp (Inga jinicuil) (K).Form: sur huexôtl, morph.incorp. cuahu-(i)-tl. -
19 CUAUHNENECUILLI
cuauhnenecuilli:Arbre qui produit des gousses de graines dans une pulpe comestible.Esp., jinicuile (arbol) (T119).Angl., tree which produces pods of seeds in an edible pulp (Inga jinicuil) (K).Comparez à cuauhhuexôtl.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CUAUHNENECUILLI
-
20 CUAUHTZAPOTL
cuauhtzapotl:Variété de sapotiller, désigne l'arbre et le fruit.Esp., anona (T120).Angl., annona, a plant that produces a fruit with sweet pulp and black seeds (Anona glabra) (K).Anona cherimolia Mill. (Dressler op.cit. 123) Description. Sah11,118.Cité dans une liste de fruits dans Sah10,79. On trouve à cet endroit l'énumération suivante. " tzapotl, etzapotl, totolcuitlatzapotl, tlîltzapotl, cuauhtzapotl, ceyotzapotl, etzapotl ".'sapote silvestre' désigne dans le dialecte de la Sierra norte de Puebla une variété de sapotille vulgairement appelée anona. Annona cherimola Mill.; Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stern. Custard apple.Dans une liste de fruits (" cuauhtzapotl, tezontzapotl, atztzapotl, tôtolcuitlatzapotl "). Sah12,21.Sous texatletzapotl, R.Siméon dit: 'Grand arbre appelé aussi cuauhtzapotl (Hern.)' et pour cuauhtzapotl il précise 'espèce d'anone ou sapotille des terres chaudes' (Sah., Hern.).Cf. F.Hernandez. Rerum medicarum Nova Hispaniae thesaurus. Chap. LX p.90 (le terme anona viendrait de Haiti).
См. также в других словарях:
Pulp — may refer to:*Pulp (band), a British band *Pulp (juice), a fruit juice sold in Peru * Pulp (film), a 1972 British crime, thriller and comedy film * Pulp (magazine) a seinen manga magazine formerly published by Viz Media *Pulp (spleen) *Pulp… … Wikipedia
pulp — pulp·al; pulp; pulp·ec·to·my; pulp·er; pulp·ify; pulp·i·ly; pulp·i·ness; pulp·i·tis; pulp·less; pulp·ot·o·my; pulp·ous; re·pulp; pulp·al·ly; pulp·ar; pulp·ous·ness; … English syllables
pulp — [pulp] n. [Fr pulpe < L pulpa, flesh, pulp of fruit] 1. a soft, moist, formless mass that sticks together 2. the soft, juicy part of a fruit 3. the pith inside the stem of a plant 4. the soft, sensitive tissue in the center of a tooth,… … English World dictionary
Pulp — Pulp, n. [L. pulpa flesh, pith, pulp of fruit: cf. F. pulpe.] A moist, slightly cohering mass, consisting of soft, undissolved animal or vegetable matter. Specifically: (a) (Anat.) A tissue or part resembling pulp; especially, the soft, highly… … The Collaborative International Dictionary of English
Pulp — Pulp, v. t. [imp. & p. p. {Pulped}; p. pr. & vb. n. {Pulping}.] 1. To reduce to pulp. [1913 Webster] 2. To deprive of the pulp, or integument. [1913 Webster] The other mode is to pulp the coffee immediately as it comes from the tree. By a simple… … The Collaborative International Dictionary of English
Pulp — Saltar a navegación, búsqueda Pulp puede hacer referencia a: el grupo musical británico Pulp; el estilo de revista pulp, de principios del siglo XX. Obtenido de Pulp Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
pulp — 1560s, from L. pulpa animal or plant pulp, pith of wood. The adjective meaning sensational is from pulp magazine (1931), so called from pulp in sense of the type of rough paper used in cheaply made magazines and books (1727). Pulp fiction… … Etymology dictionary
pulp|y — «PUHL pee», adjective, pulp|i|er, pulp|i|est. of pulp; like pulp; fleshy; soft … Useful english dictionary
pulp — agg.inv., s.m.inv. ESingl. agg.inv., di opera letteraria o cinematografica, che tratta vicende macabre e truculente con estrema violenza espressiva, spesso amplificandole fino a ribaltarle nel grottesco: romanzo, film pulp | s.m.inv., film o… … Dizionario italiano
Pulp — Pulp по английски «мягкий», в переносном значении «низкопробный». Может иметь отношение к: Pulp журналы журналы комиксов и приключенческих рассказов в мягкой обложке. Pulp (группа) английская бритпоп и рок группа См. также… … Википедия
Pulp — Pulp: ● Pulp: Grupo musical. ● Pulp: Denominación que se le daba a cierto tipo de revistas … Enciclopedia Universal