-
61 растаскивать
(что-л.)несовер. - растаскивать; совер. - растащить, растаскать ; разг.1) совер. - растаскать take/carry away (bit by bit), remove (part by part) ( уносить по частям); pilfer, steal, make off (with) ( разворовывать); take to pieces2) совер. - растащить (в разные стороны)separate, drag/pull apart -
62 рвать
I несовер.1) (разорвать, изорвать на части, в клочья)tear (to/in pieces), rend; rip2) ( срывать)3) ( выдергивать)pull out; tear out, snatch4) (прерывать, прекращать)break off; sever (relations with smb.)5) ( взрывать)••II несовер.; безл.; разг.рвать и метать — разг. to be in a rage, to be ranting and raving, to be mad with rage
vomit, spew; throw up, be sick -
63 терзать
несовер. - терзать; совер. - растерзать, истерзать1) совер. - растерзать tear to pieces; pull about ( теребить) -
64 разламывать
vt1) (св разлома́ть) разрушать to break upразла́мывать на ча́сти — to break in(to) pieces
разла́мывать дом — to pull down/to demolish a house
2) (св разломи́ть) отделять часть to breakразла́мывать бу́лочку попола́м — to break the roll in two
-
65 рвать
I нсв vt1) выдёргивать резким движением грубо to grab, быстро to snatchрвать зу́бы — to pull out teeth
2) собирать to pick; to pluckрвать цветы́/я́годы — to pick flowers/berries
3) на части to tear (up)рвать в клочки́ — to tear to pieces
4) отношения и т. п. to break off, to sever litII vi безл разг; св - вы́рватьего́ рвёт — he is vomiting; he is sick; he is throwing up coll; AE he is puking sl
-
66 камня на камне не оставить
[kamn'a na kamn'e n'e ostavit'] Not to leave one stone upon another stone. To criticize something severely by pointing out the weak points or faults; to utterly demolish an argument. Cf. To pull/take something to pieces; to make mincemeat of something.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > камня на камне не оставить
-
67 перемывать косточки
[p'er'emyvat' kostochki] To wash someone's bones. To gossip, to say spiteful things about someone; to find detailed faults in a person. Cf. To pick/pull someone to pieces.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > перемывать косточки
-
68 разбирать
гл. disassemble, take apart; knock downразбирал; сокрушенный — torn down
Синонимический ряд:1. анализировать (глаг.) анализировать; подвергать анализу; подвергать рассмотрению; подвергнуть разбору; рассматривать2. ломать (глаг.) ломать; сносить3. овладевать (глаг.) брать; забирать; завладевать; захватывать; обуревать; овладевать; одолевать; охватывать; пробирать4. различать (глаг.) различать; распознавать5. читать (глаг.) читатьАнтонимический ряд: -
69 moumou
to take to pieces, to undo, to pull down (a house, a building), to destroy.
См. также в других словарях:
pull to pieces — pull apart or pull to pieces 1. To cause to break into pieces by pulling 2. To criticize harshly • • • Main Entry: ↑pull … Useful english dictionary
pull to pieces — ► tear (or pull) to pieces criticize harshly. Main Entry: ↑piece … English terms dictionary
pull to pieces — pick/pull (someone/something) to pieces to criticize someone or something very severely, often in a way that is not fair. It s discouraging because every time I show him a bit of work I ve done he picks it to pieces … New idioms dictionary
pull to pieces — give harsh criticism, criticize severely … English contemporary dictionary
pull apart — or pull to pieces 1. To cause to break into pieces by pulling 2. To criticize harshly • • • Main Entry: ↑pull * * * ˌpull a ˈpart [transitive] [present tense … Useful english dictionary
pull — /pʊl / (say pool) verb (t) 1. to draw or haul towards oneself or itself, in a particular direction, or into a particular position: to pull a sledge up a hill. 2. to draw or tug at with force: to pull a person s hair. 3. to draw, rend, or tear… …
pull — Synonyms and related words: abandon, accomplish, adduct, adduction, affinity, allure, allurement, amperage, appeal, apprehend, armipotence, arrest, arrive, assume, attack, attract, attractance, attraction, attractiveness, attractivity, authority … Moby Thesaurus
pull something apart — DISMANTLE, disassemble, take/pull to pieces, take/pull to bits, take apart, strip down; demolish, destroy, break up. → pull … Useful english dictionary
pull apart — they pulled apart the suitcase looking for hidden drugs Syn: dismantle, disassemble, take/pull to pieces, take/pull to bits, take apart, strip down; demolish, destroy, break up … Thesaurus of popular words
Pull — Pull, v. t. [imp. & p. p. {Pulled}; p. pr. & vb. n. {Pulling}.] [AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol.] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [1913 Webster] Ne er pull your hat upon your brows. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
pull someone to pieces — pull/rip/tear etc/ someone/something/to pieces phrase to criticize someone or something severely Every suggestion was pulled to pieces by the committee. Thesaurus: to criticize strongly … Useful english dictionary