-
1 expello
, puli, pulsum, ereвыгонять -
2 раздвинуть толпу
-
3 разогнать толпу
-
4 пули
1) General subject: chestnuts, puli (порода собак)2) Jargon: lead, delicatessen3) Oil: bullets (перфоратора)4) Drilling: bits (bullets; перфоратора) -
5 раствориться в толпе
pazust pūlī -
6 растолкать толпу
izgrūstīt pūli -
7 вмешаться в толпу
vgener. iejukt pūli -
8 задавить в толпе
vgener. nospiest pūlī -
9 замешаться в толпу
vgener. iejukt pūli -
10 затеряться в толпе
vgener. pazust pūlī -
11 потеряться в толпе
vgener. pazust pūlī -
12 проталкиваться сквозь толпу
vcolloq. spiesties caur pūli -
13 смешаться с толпой
vgener. iejukt pūli -
14 пули
ballsbulletsglobesorbspuli -
15 вынуждать
subigere, o [e]gi, actus (aliquem ad [in] deditionem); agere, o [e]gi, actus (nova quaerere tecta); redigere, o [e]gi, actus (aliquem ad aliquid); extorquēre [e]o, rsi, rtum (alicui veritatem); strangulare, 1 (causae, quibus strangulatur venditor); propellere, o, puli, pulsum (aliquem ad aliquid); exprimere, o [e]xpressi [e]xpressum (confessionem alicui) -
16 отбивать
sustentare [1] (vim hostium; impetum legionum); decutere [io, cussi, ssum]; repellere [o, puli, pulsum]; propellere; propulsare [1] -
17 отбрасывать
projicere [io, jeci, jectum]; abjicere (spem, timorem); rejicere; reverberare [1]; agere [o, egi, actum]; obigere; submovere [eo, movi, motum] (pudorem); repellere [o, puli, pulsum]• отбросить сомнения dubitationem abjicere
• отбрось это мнениеб и печали не станет tolle hanc opinionem, luctum sustuleris
-
18 открывать
aperire [io, ui, rtum] (ostium; domus; oculos); detegere [o, texi, tectum] (veritates); retegere; depellere [o, puli, pulsum]; comperire [io, peri, pertum]; reperire; invenire [io, veni, ventum]; patefacere [io, feci, factum]; resignare [1]; ostendere [o, ndi, ntum/nsum] (ager soli ostentus, ostensus); indicare [1]; revelare [1]; laxare [1]; nudare [1]; propalare [1]• открыть школу aperire ludum [scholam]
-
19 принуждать
coarctare [1]; compellere [o, puli, pulsum] (ad praestationem, solutionem); impellere; cogere [o, egi, actum]; subigere (aliquem ad [in] deditionem); agere (nova quaerere tecta); adducere [o, xi, ctum]; angariare [1]• принуждать к уплате ad solutionem coarctare
-
20 пускать
mittere [o, misi, missum]; emittere; admittere; transmittere (equum per medium amnem); permittere; effundere [o, fudi, fusum]; excutere [io, cussi, cussum]; expellere [o, puli, pulsum]; tendere [o, tetendi, tensum/tentum] (sagittas arcu)• пустить в ход сначала ругательства, затем камни и, наконец, оружие sumpsisse probra, deinde saxa, postremo ferrum
• пустить стрелу pellere sagittam; sagittare
• пускать коней вскачь admittere equos (in hostem)
• пустив коня вскачь admisso equo
• пускать почки gemmare
• пускать ростки germinare; pullulare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puli — FCI Standard Nr. 55 Gruppe 1: Hütehunde und Treibhunde (ohne Schweizer Sennenhun … Deutsch Wikipedia
Pulí — Saltar a navegación, búsqueda Pulí Bandera … Wikipedia Español
Puli — Saltar a navegación, búsqueda Puli puede referirse a: Pulí, una localidad colombiana. Puli Khumri, una localidad afgana. Puli, una raza húngara de perros. Obtenido de Puli Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
puli — /ˈpuli/ (say poohlee) noun one of a Hungarian breed of sheepdog, usually black, grey, or white with a long thick coat with a corded appearance. {Hungarian puli} …
puli — ● puli nom masculin Chien de berger hongrois, à toison abondante, aux poils longs et cordés … Encyclopédie Universelle
Puli — [ungarisch] der, s/ s, ungarische Haushunderasse (Hirtenhunde) … Universal-Lexikon
Puli — Puli, Puly Sans doute un nom de personne d origine latine, Paulinus (diminutif de Paulus) … Noms de famille
puli — pȕli m DEFINICIJA kinol. mađarski ovčar koji je stigao s mađarskim nomadima u 10. st., nalik tibetskim pasminama ETIMOLOGIJA mađ … Hrvatski jezični portal
puli- — *puli , *puliz germ.?, stark. Femininum (i): nhd. Hülse; ne. pod; Rekontruktionsbasis: mnd.; Etymologie: s. ing. *beu (2), *bū̆ , *bʰeū̆ , *bʰū̆ , Verb … Germanisches Wörterbuch
puli — [po͞o′lē] n. pl. pulik [po͞o′lēk] or pulis [Hung] any of a breed of medium sized dog with a shaggy coat of a solid color, typically dull black, orig. bred in Hungary for herding sheep … English World dictionary
Puli — Infobox Dogbreed akcgroup = Herding akcstd = http://www.akc.org/breeds/puli/index.cfm altname = Hungarian Puli Pulik (plural) Hungarian Water Dog ankcgroup = Group 5 (Working) ankcstd = http://www.ankc.aust.com/puli.html ckcgroup = Group 7… … Wikipedia