-
1 puisard
-
2 puisard
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puisard
-
3 puisard
m1) сточная яма, помойная яма -
4 puisard
m -
5 puisard
сущ.1) общ. помойная яма, водосток, льяло, отстойник, сточный колодец, водосборный колодец, сточная яма2) тех. водосборник, подстволок, помойница, шахта, зумпф, нижняя часть картера3) стр. водосборный приямок, дождеприёмник, приямок4) метал. бак, колодец -
6 puisard
m1. сто́чная <помо́йная> я́ма (égoût) 2. techn. отсто́йник; водосбо́рник, водосбо́рный коло́дец -
7 puisard absorbant
колодец поглощающий
Водосборный колодец, из которого вода сливается в нижележащий слой водопоглощающих грунтов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > puisard absorbant
-
8 puisard de pompe
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > puisard de pompe
-
9 puisard absorbant
сущ.стр. поглощающий колодец, сточный колодецФранцузско-русский универсальный словарь > puisard absorbant
-
10 puisard d'exhaure
сущ.стр. грязевой приямокФранцузско-русский универсальный словарь > puisard d'exhaure
-
11 puisard d'huile
сущ.тех. маслосборник -
12 puisard de décantation
сущ.тех. декантатор, осадочный колодецФранцузско-русский универсальный словарь > puisard de décantation
-
13 puisard de pompe
сущ. -
14 puisard des pompes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > puisard des pompes
-
15 niveau du puisard
сущ.нефтегаз. давление на всасеФранцузско-русский универсальный словарь > niveau du puisard
-
16 pompe de puisard
сущ.тех. зумпфовый насос -
17 sommier du puisard
сущ.Французско-русский универсальный словарь > sommier du puisard
-
18 колодец
м. в разн. знач.••не плюй в колодец, пригодится воды напиться посл. — il ne faut pas ( или jamais) dire: fontaine, je ne boirai pas de ton eau -
19 отстойник
м. спец.décanteur m; bassin m de décantation; puisard m ( водосток) -
20 boitout
зумпф
Часть шахтного ствола, расположенная ниже пола околоствольного двора, используемая для размещения скипа или клети в момент загрузки и разгрузки, а также для собирания стекающей по стволу воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boitout
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puisard — [ pɥizar ] n. m. • 1690; de puits 1 ♦ Puits construit en pierres sèches, destiné à recevoir et absorber les eaux vannes et résidus liquides. ⇒ bétoire, égout, puits (perdu). Puisard d aqueduc : trou pratiqué dans la voûte d un aqueduc (pour… … Encyclopédie Universelle
puisard — Puisard. s. m. Espece de puits pratiqué pour faire écouler les eaux. On a fait des puisards au devant de ce bastiment. pratiquer des puisards dans l épaisseur d un gros mur. le puisard d une glaciere. le puisard d une cisterne … Dictionnaire de l'Académie française
Puisard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un puisard est un système de drainage. Sommaire 1 Puisard de cale 2 En architecture et construction … Wikipédia en Français
PUISARD — s. m. Espèce de puits pratiqué pour recevoir des eaux inutiles et les absorber. Puisard qui reçoit les eaux du comble. Bâtir un puisard à pierres sèches. Pratiquer des puisards dans une cour. Le puisard d une glacière. Le puisard d une citerne.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PUISARD — n. m. Sorte de puits pratiqué pour recevoir des eaux inutiles et les absorber. Bâtir un puisard à pierres sèches. Pratiquer des puisards dans une cour … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
puisard — (pui zar ; le d ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s ne se lie pas : des puizar en moellons ; quelques uns la lient : des puizar z en moellons) s. m. Espèce de puits, bâti ordinairement à pierre sèche, pour recevoir et faire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
puits — [ pɥi ] n. m. • XVIe; puis 1131; lat. puteus 1 ♦ Cavité circulaire, profonde et étroite, à parois maçonnées, pratiquée dans le sol pour atteindre une nappe d eau souterraine. Bord, margelle d un puits. Puiser, tirer de l eau au puits. Curer un… … Encyclopédie Universelle
bétoire — [ betwar ] n. f. • beturre 1611; lat. pop. °bibitoria « abreuvoir » 1 ♦ Géol. Gouffre des terrains calcaires où se perdent certaines rivières. ⇒ aven. 2 ♦ Puisard pour récolter les eaux pluviales. ● bétoire nom masculin (mot normand, du latin… … Encyclopédie Universelle
souille — [ suj ] n. f. • 1346; de l a. fr. soil, souil→ souiller 1 ♦ Chasse Bourbier où le sanglier se vautre. ⇒ bauge . ♢ Soue. « Le pourceau grogne dans sa souille » (Hugo). 2 ♦ (1538) Mar. Enfoncement que forme un navire échoué dans la vase, le sable.… … Encyclopédie Universelle
Sellafield — 54° 25′ 14″ N 3° 29′ 51″ W / 54.4205, 3.4975 … Wikipédia en Français
Windscale — Sellafield Le site de Sellafield donne sur la mer Le site de Sellafield est le principal complexe de la filière électronucléaire britannique. Initialement nommé Windscale, il a été rebaptisé Sellafield à la suite d un grave accident dans l un de… … Wikipédia en Français