Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pugnacious

  • 1 pugnacious

    adjective
    (literary) kampflustig
    * * *
    pug·na·cious
    [pʌgˈneɪʃəs]
    adj ( form) kampflustig, streitlustig
    * * *
    [pʌg'neɪʃəs]
    adj
    kampfeslustig; (verbally) streitsüchtig; expression, remark herausfordernd; support, defence hartnäckig; campaign aggressiv
    * * *
    pugnacious [pʌɡˈneıʃəs] adj (adv pugnaciously)
    1. kampflustig, kämpferisch
    2. streitsüchtig
    * * *
    adjective
    (literary) kampflustig
    * * *
    adj.
    kampfbegierig adj.
    kampflustig adj.
    kämpferisch adj.

    English-german dictionary > pugnacious

  • 2 pugnacious

    pug·na·cious [pʌgʼneɪʃəs] adj
    ( form) kampflustig, streitlustig

    English-German students dictionary > pugnacious

  • 3 pugnacious

    germ. slahula-

    Neuenglisch-germanisches Wörterbuch > pugnacious

  • 4 combative

    adjective
    * * *
    com·bat·ive
    [ˈkɒmbətɪv, AM kəmˈbæt̬ɪv, ˈkɑ:m-]
    adj (competitive) angriffslustig, streitlustig, aggressiv; (pugnacious) kampfbereit
    \combative mood [or spirit] Angriffslust f, Streitlust f, Aggressivität f
    \combative spirit ( fig) Kampfgeist m
    * * *
    ['kɒmbətɪv]
    adj
    (= pugnacious) kämpferisch; (= competitive) aggressiv
    * * *
    combative [ˈkɒmbətıv; US kəmˈbætıv] adj (adv combatively)
    1. kampfbereit
    2. aggressiv
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    kampfbegierig adj.
    kampflustig adj.

    English-german dictionary > combative

  • 5 bellicose

    adjective
    kriegerisch [Stimmung, Nation]; streitsüchtig [Person]
    * * *
    ['belikəus]
    (warlike or quarrelsome: a bellicose nation.) kriegerisch
    * * *
    bel·li·cose
    [ˈbekɪkəʊs, AM -koʊs]
    adj ( pej form) kriegerisch; person streitsüchtig
    to be in a \bellicose mood in kriegerischer Stimmung sein, zum Streiten aufgelegt sein
    * * *
    ['belɪkəʊs]
    adj
    nation, mood kriegerisch, kriegslustig; (= pugnacious) kampflustig, streitsüchtig
    * * *
    bellicose [ˈbelıkəʊs] adj (adv bellicosely)
    1. kriegslustig, kriegerisch
    2. academic.ru/6369/belligerent">belligerent A 3
    * * *
    adjective
    kriegerisch [Stimmung, Nation]; streitsüchtig [Person]
    * * *
    adj.
    kampfbegierig adj.
    kriegerisch adj.

    English-german dictionary > bellicose

  • 6 combative

    com·bat·ive [ʼkɒmbətɪv, Am kəmʼbæt̬ɪv, ʼkɑ:m-] adj
    ( competitive) angriffslustig, streitlustig, aggressiv;
    ( pugnacious) kampfbereit;
    \combative mood [or spirit] Angriffslust f, Streitlust f, Aggressivität f;
    \combative spirit ( fig) Kampfgeist m

    English-German students dictionary > combative

См. также в других словарях:

  • Pugnacious — Pug*na cious, a. [L. pugnax, acis, fr. pugnare to fight. Cf. {Pugilism}, {Fist}.] Disposed to fight; inclined to fighting; quarrelsome; fighting. {Pug*na cious*ly}, adv. {Pug*na cious*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pugnacious — I adjective aggressive, antagonistic, argumentative, bellicose, belligerent, bickering, combative, contentious, defiant, disposed to fight, disputatious, dissentious, factious, fighting, fractious, given to fighting, hostile, inimical, militant,… …   Law dictionary

  • pugnacious — 1640s, from L. pugnacis, gen. of pugnax combative, from pugnare to fight, from pugnus fist, from PIE root *peug to stick, stab (Cf. Gk. pyx with clenched fist, pygme fist, boxing, pyktes boxer; L …   Etymology dictionary

  • pugnacious — combative, *belligerent, bellicose, quarrelsome, contentious Analogous words: *aggressive, militant, assertive, self assertive, pushing, pushy Antonyms: pacific …   New Dictionary of Synonyms

  • pugnacious — [adj] belligerent aggressive, antagonistic, argumentative, bellicose, brawling, cantankerous, chip on shoulder*, choleric, combative, contentious, defiant, disputatious, have a bone to pick*, hottempered, irascible, irritable, itching to fight*,… …   New thesaurus

  • pugnacious — ► ADJECTIVE ▪ eager or quick to argue, quarrel, or fight. DERIVATIVES pugnacity noun. ORIGIN from Latin pugnare to fight …   English terms dictionary

  • pugnacious — [pug nā′shəs] adj. [< L pugnax, combative < pugnare, to fight (< IE base * peuĝ , to punch > Gr pygmē, fist, L pungere, to pierce) + OUS] eager and ready to fight; quarrelsome; combative SYN. BELLIGERENT pugnaciously adv. pugnacity… …   English World dictionary

  • pugnacious — [[t]pʌgne͟ɪʃəs[/t]] ADJ GRADED Someone who is pugnacious is always ready to quarrel or start a fight. [FORMAL] The President was in a pugnacious mood when he spoke to journalists about the rebellion. Syn: argumentative …   English dictionary

  • pugnacious — adjective Naturally aggressive or hostile; combative; belligerent. Not that the doctor was a bully, or even pugnacious, in the usual sense of the word; he had no disposition to provoke a fight, no propense love of quarrelling …   Wiktionary

  • pugnacious — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. combative, quarrelsome, militant, belligerent, contentious, bellicose. See contention, irascibility.Ant., pacific. II (Roget s IV) modif. Syn. belligerent, defiant, antagonistic, combative; see… …   English dictionary for students

  • pugnacious — pug|na|cious [pʌgˈneıʃəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: pugnax, from pugnare to fight ] very eager to argue or fight with people ▪ The professor had been pugnacious and irritable. >pugnaciously adv >pugnacity [pʌgˈnæsıti] n… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»