-
1 Puffe
Puffe f =. -n буф (напр., у рукава́) -
2 puffe
-et, -et1) выпускать дым (пар) толчками, пыхтеть (о паровозе)puffe avsted — разг. отбывать поездом
2) попыхивать (трубкой, папиросой)3) подталкиватьpuffe til én — подтолкнуть кого-л.
-
3 puffe
vb.schubsen;puffe til ng jmdn. anstoßen -
4 puffe
buffet, dig, hustle, jab, mob, poke* * *vb push,( let) nudge,( kraftigt, for at komme frem) elbow, thrust; -
5 puffe
vb.schubsen;puffe til ng jmdn. anstoßen -
6 puffe
puffe ['pofə] puffen, stoßen -
7 Puffe
f =, -nбуф (напр., у рукава) -
8 puffe
[påfə] vb. -r, -de, -tпихать, толкатьhan puffer ham i siden for at få ham til at tie stille он пихает его в бок, чтобы он замолчал -
9 puffe
verb. thrust, push, shove -
10 puffe
-
11 Püffe
сущ.общ. буф (напр., у рукава) -
12 Puffe
f буфы (пышные складки на рукавах)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Puffe
-
13 puffe
jostle, push, jog -
14 puffe
verbbousculerpousserxxxdifférerpousser -
15 puffe
-
16 Püffe
dürtmekakmamarkizpufçarpma -
17 puffe seg
-et, -etпроталкиваться, протискиваться -
18 Püffe austeilen
сущ.общ. раздавать тумаки -
19 er hat seine Püffe weg
мест.общ. ему уже влетелоУниверсальный немецко-русский словарь > er hat seine Püffe weg
-
20 es wird Püffe setzen
част.общ. будет дракаУниверсальный немецко-русский словарь > es wird Püffe setzen
См. также в других словарях:
Puffe — Puffe, 1) ein in hohle Falten zusammengelegtes Stück Zeug, welches zu Besetzung der Kleider u. dgl. gebraucht wird; 2) auch an Haartouren ein gepauschtes, emporstehendes Haararrangement … Pierer's Universal-Lexikon
Puffe — Pụf|fe, die; , n [spätmhd. buffe; zu 3↑Puff]: 3↑Puff (2) … Universal-Lexikon
puffe — puf|fe vb., r, de, t … Dansk ordbog
Puffe — Pụf|fe, die; , n (Bausch) … Die deutsche Rechtschreibung
Pufferei — Puffe reif Prügelei.⇨puffen1.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
puffen — puffe, knuuze … Kölsch Dialekt Lexikon
stoßen — puffe, schubbe, schubse, schuppe, stuppe, stüsse … Kölsch Dialekt Lexikon
Puff — Freudenhaus; Bordell; Stundenhotel * * * 1Puff [pʊf], der; [e]s, Püffe [ pʏfə] (ugs.): Stoß mit der Faust, mit dem Ellenbogen: ich gab ihm einen Puff in die Seite. Syn.: ↑ Hieb, ↑ Schlag, ↑ … Universal-Lexikon
Puff, der — Der Puff, des es, plur. die Püffe, eigentlich der vorige Laut, in Gestalt eines Hauptwortes. 1) Es gab einen Puff, einen dumpfigen Laut. Noch häufiger, ein mit einem solchen dumpfigen Laute verbundener Stoß; besonders ein Stoß oder Schlag mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ausgebufft — klug; gerissen; gewitzt; pfiffig (umgangssprachlich) * * * aus|ge|bufft 〈Adj.; umg.〉 1. raffiniert 2. erfahren * * * aus|ge|bufft <Adj.> [zu landsch. buffen = stoßen, schlagen, Nebenf. von ↑ … Universal-Lexikon
Knuff — Knụff 〈m. 1〉 leichter Schlag od. Stoß mit der Faust od. mit dem Ellenbogen ● jmdm. einen Knuff versetzen [lautnachahmend, zur Sippe um Knopf od. zu nddt. knüvel „Knöchel“] * * * Knụff, der; [e]s, Knüffe (ugs.): leichter Stoß mit der Faust od.… … Universal-Lexikon