-
1 mailing
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > mailing
-
2 mass mailing
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > mass mailing
-
3 direct, mail, solicitation
publipostage mEnglish-French legislative terms > direct, mail, solicitation
-
4 mailing shot
publipostage, mailing -
5 mailing
COMPUTING (mailshot) publipostage m, mailing m;∎ to do or send a mailing faire un mailingmailing card carte f de publicité;∎ are you on our mailing list? est-ce que vous êtes dans notre fichier?;mailing shot publipostage, mailing;∎ to do or send a mailing shot faire un mailing -
6 mailing
mailing ['meɪlɪŋ]∎ our prices are correct up to the time of mailing nos prix sont valables au moment où nous vous les adressons∎ to do or send a mailing faire un mailing►► mailing address adresse f postale;Marketing mailing card carte f de publicité;∎ are you on our mailing list? est-ce que vous êtes sur notre fichier?;Marketing mailing shot mailing m, publipostage m;∎ to do or send a mailing shot faire un mailing -
7 mailmerge
mailmerge ['meɪlmɜ:dʒ]Computing publipostage m►► mailmerge letter lettre f envoyée par publipostage;mailmerge program programme m de publipostage -
8 mailing
mailing [ˈmeɪlɪŋ]* * *['meɪlɪŋ]1) ( dispatch) envoi m (par la poste)2) ( for advertising) publipostage m, mailing m -
9 direct
direct action action f directe;COMPUTING direct addressing adressage m direct;direct advertising publicité f directe;direct banking banque f à distance;direct competition concurrence f directe;direct costs charges f pl directes, frais m pl directs;direct cost accounting (méthode f de) comptabilité f des coûts variables;direct costing méthode des coûts variables ou proportionnels;∎ to pay by direct debit payer par prélèvement automatique;∎ to pay by direct deposit payer par prélèvement automatique;TELECOMMUNICATIONS direct dialling automatique m;direct expenses coûts m pl directs;direct fixed costs charges fixes directes, frais fixes directs;direct flight vol m direct;direct investment investissement m direct;direct labour main-d'œuvre f directe;direct labour cost prix m de la main-d'œuvre directe;direct letter of credit lettre f de crédit directe;TELECOMMUNICATIONS direct line ligne f directe;MARKETING direct mail publipostage m;MARKETING direct mail advertising publicité directe ou par publipostage;MARKETING direct mail campaign campagne f de publicité directe;direct marketing marketing m direct;direct marketing agency agence f de marketing direct;direct product profitability rentabilité f directe du produit;direct purchase achat m direct;direct purchasing achat direct;direct response advertising publicité à réponse directe;direct sale vente f directe;direct selling vente directe;FINANCE direct tax impôt m direct;FINANCE direct taxation contributions f pl directes(company, work) diriger;∎ to direct sb to do sth ordonner à qn de faire qch -
10 mailshot
1 nounpublipostage m, mailing m;∎ to do or send a mailshot faire un mailingenvoyer un mailing ou un publipostage àA common tactic used by unauthorised firms is to use a publicly available share register to mailshot a large bulk of UK investors in one go, inviting them to send off for research on a firm whose shares they already own. The small print on the form will then give the company the investor's consent to be contacted directly.
-
11 mail shot
-
12 direct
direct [dɪ'rekt]diriger ⇒ 1 (a), 1 (d), 1 (g), 2 (a), 2 (b) réaliser ⇒ 1 (b) adresser ⇒ 1 (c) ordonner ⇒ 1 (e) instruire ⇒ 1 (f) faire de la réalisation ⇒ 2 (c) direct ⇒ 3 (a)-(c), 3 (e) exact ⇒ 3 (d) directement ⇒ 4(a) (supervise → business) diriger, gérer, mener; (→ office, work) diriger; (→ movements) guider; (→ traffic) régler(b) Cinema, Radio & Television (film, programme) réaliser; (actors) diriger; Theatre (play) mettre en scène;∎ directed by Danny Boyle Cinema, Radio & Television réalisation Danny Boyle; Theatre mise f en scène Danny Boyle∎ please direct your remarks to the chairperson veuillez adresser vos observations au président;∎ the accusation was directed at him l'accusation le visait;∎ he directed my attention to the map il a attiré mon attention sur la carte;∎ we should direct all our efforts towards improving our education service nous devrions consacrer tous nos efforts à améliorer notre système scolaire∎ I directed my steps homewards je me suis dirigé vers la maison;∎ can you direct me to the train station? pourriez-vous m'indiquer le chemin de la gare?(e) (instruct) ordonner;∎ he directed them to leave at once il leur a donné l'ordre de partir immédiatement;∎ she directed him to take control of the project elle l'a chargé de prendre en main le projet;∎ I did as I was directed j'ai fait comme on m'avait dit ou comme on m'en avait donné l'ordre;∎ take as directed (on drugs packaging) se conformer à la prescription du médecin∎ to direct the jury instruire le jury;∎ the judge directed the jury to bring in a verdict of guilty le juge incita le jury à rendre un verdict de culpabilité;∎ American directed verdict = verdict rendu par le jury sur la recommandation du juge∎ it's her first chance to direct Cinema, Radio & Television c'est la première fois qu'elle a l'occasion de faire de la réalisation; Theatre c'est la première fois qu'elle a l'occasion de faire de la mise en scène;∎ he's never directed before il n'a jamais fait de mise en scène(a) (straight) direct;∎ direct flight/route vol m/chemin m direct;∎ direct heating/lighting chauffage m/éclairage m direct(b) (immediate → cause, effect) direct, immédiat;∎ she has direct control over the finances les questions financières relèvent directement de sa responsabilité;∎ he's a direct descendant of the King il descend du roi en ligne directe;∎ keep out of direct sunlight (on packaging) évitez l'exposition directe au soleil;∎ you're not in direct danger of catching the disease vous ne courez pas de risque immédiat d'attraper cette maladie∎ he was always very direct with us il nous a toujours parlé très franchement;∎ she asked some very direct questions elle a posé des questions parfois très directes∎ direct quotation citation f exacte;∎ it's the direct opposite of what I said c'est exactement le contraire de ce que j'ai dit4 adverb(go) directement, tout droit;∎ to travel direct from London to Edinburgh prendre un train/un vol/ etc direct de Londres à Edimbourg;∎ to dispatch goods direct to sb expédier des marchandises directement à qn;∎ the concert will be broadcast direct from Paris ce concert sera transmis en direct de Paris►► Computing direct access accès m direct;direct action action f directe;direct advertising publicité f directe;direct banking banque f à distance;Telecommunications direct broadcast satellite satellite m de télédiffusion directe;direct costs charges fpl directes, frais mpl directs;direct cost accounting (méthode f de) comptabilité f des coûts variables;direct costing méthode f des coûts variables ou proportionnels;Electricity direct current courant m continu;∎ to pay by direct debit payer par prélèvement automatique;Telecommunications direct dialling automatique m;direct fixed costs coûts mpl fixes directs ou attribuables;direct hit coup m au but;∎ to score a direct hit on sth (of bomber) toucher qch en plein dans le mille; (of bomb) tomber en plein dans qch;∎ the missile made a direct hit le missile a atteint son objectif;∎ the palace is built to withstand a direct hit le palais a été construit pour résister à une bombe lâché d'un avion ou à un missile;∎ the ship suffered two direct hits from missiles le bateau a été touché par deux missiles;direct investment investissement m direct;direct labour main-d'œuvre f directe;direct labour cost prix m de la main-d'œuvre directe;Telecommunications direct line ligne f directe;direct mail advertising publicité f directe, publicité f par publipostage;direct mail campaign campagne f de publicité directe;direct marketing marketing m direct;Computing direct memory access accès m direct à la mémoire;Grammar direct object complément m (d'objet) direct;direct purchasing achats mpl directs;Grammar direct question question f au style direct;Politics direct rule = contrôle direct du maintien de l'ordre par le gouvernement britannique en Irlande du Nord imposé en 1972;direct selling vente f directe;Finance direct tax impôt m direct;Finance direct taxation imposition f directe -
13 mailshot
-
14 e-mailing
Inf., Comm. publipostageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > e-mailing
-
15 mail merge
Inf. fusion et publipostageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mail merge
-
16 mailing
1) [Poste] envoi [de courrier] en nombre2) Inf. publipostageEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > mailing
-
17 direct
direct [dɪˈrekt]1. adjective• "keep out of direct sunlight" « ne pas exposer à la lumière du soleil »a. ( = give directions to) to direct sb to sth indiquer le chemin de qch à qn• can you direct me to the town hall? pourriez-vous m'indiquer le chemin de la mairie ?b. [+ remark, question, letter] adresser ; [+ threat] proférer (at contre ) ; [+ efforts] orienter ; [+ torch] diriger• the violence was directed against the police les actes de violence étaient dirigés contre la police• a policy directed towards improving public transport une politique ayant pour but d'améliorer les transports publicsc. ( = manage) [+ work, business, actors] diriger ; [+ movements] guider ; [+ play] mettre en scène ; [+ film, programme] réaliser• "to be taken as directed" « respecter les doses prescrites »• "to be taken as directed by your doctor" « se conformer à la prescription du médecin »3. adverb[go, write] directement4. compounds* * *[daɪ'rekt, dɪ-] 1.1) ( without intermediary) directin direct contact with — ( touching) en contact direct avec; ( communicating) directement en contact avec
2) ( without detour) direct3) ( clear) [cause, influence, reference, threat] direct; [contrast, evidence] flagrant4) ( straightforward) [answer, method] direct; [person] franc/franche2.1) ( without intermediary) directement2) ( without detour) directement ( from de)3.transitive verb1) (address, aim) adresser [appeal, criticism] (at à; against contre); cibler [campaign] (at sur); orienter [effort, resource] (to, towards vers)2) ( control) diriger [company, project]; régler [traffic]3) diriger [attack, light, car] (at vers); pointer [gun] (at sur)4) Cinema, Radio, Television réaliser; Theatre mettre [quelque chose] en scène [play]; diriger [actor, opera]5) ( instruct)to direct somebody to do — gen ordonner à quelqu'un de faire
‘to be taken as directed’ — ‘à consommer selon la prescription médicale’
6) ( show route)4.intransitive verb Cinema, Radio, Television faire de la réalisation; Theatre faire de la mise en scène -
18 direct mail
noun mailing m, publipostage m -
19 mail
mail [meɪl]1. nouna. ( = postal system) poste fb. ( = letters) courrier m• to send sb a mail envoyer un e-mail or un message électronique à qna. ( = post) envoyer (par la poste)b. ( = e-mail) [+ message] envoyer par courrier électronique• to mail sb envoyer un e-mail or un message électronique à qn3. compounds* * *[meɪl] 1.1) ( postal service) poste f2) ( correspondence) courrier m3) Military History4) ( emails)2.did you get any mail? — as-tu reçu du courrier électronique or des messages électroniques?
transitive verb envoyer, expédier [letter, parcel] (to à) -
20 mail shot
noun publipostage m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
publipostage — [ pyblipɔstaʒ ] n. m. • 1973; de publi(cité) et postage ♦ Prospection, démarchage ou vente par voie postale. Recomm. offic. pour mailing. ● publipostage nom masculin (de publicité et poste 2) Synonyme de mailing. ● publipostage (synonymes) nom… … Encyclopédie Universelle
Publipostage — Le publipostage ou mailing, est la technique de marketing qui consiste à envoyer en nombre des informations ou prospectus publicitaires, par voie postale ou électronique, pour assurer la promotion d’un produit, d’un service ou d’une enseigne.… … Wikipédia en Français
publipostage — reklaminė pašto siunta statusas Aprobuotas sritis paštas apibrėžtis Adresuota pašto siunta, kurią sudaro vieno siuntėjo paštu siunčiamas reklaminis, komercinis ar viešas vienodo turinio pranešimas (išskyrus sąskaitas, mokėjimo pranešimus,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
publipostage — ● n. m. ►POLITCRC Voir mailing. Le terme anglais est préférable, car on peut très bien faire un mailing qui ne soit pas de la publicité! … Dictionnaire d'informatique francophone
E-Mailing — Publipostage Le publipostage, terme de marketing, désigne l envoi en nombre d informations et de prospectus publicitaires, par voie postale (mailing en anglais) ou électronique (e mailing en anglais) pour assurer la promotion d’un produit, d’un… … Wikipédia en Français
E-mailing — Publipostage Le publipostage, terme de marketing, désigne l envoi en nombre d informations et de prospectus publicitaires, par voie postale (mailing en anglais) ou électronique (e mailing en anglais) pour assurer la promotion d’un produit, d’un… … Wikipédia en Français
Mailing — Publipostage Le publipostage, terme de marketing, désigne l envoi en nombre d informations et de prospectus publicitaires, par voie postale (mailing en anglais) ou électronique (e mailing en anglais) pour assurer la promotion d’un produit, d’un… … Wikipédia en Français
Squeeze page — Publipostage Le publipostage, terme de marketing, désigne l envoi en nombre d informations et de prospectus publicitaires, par voie postale (mailing en anglais) ou électronique (e mailing en anglais) pour assurer la promotion d’un produit, d’un… … Wikipédia en Français
Marketing direct — Le Marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et incitatif vers une cible d individus ou d entreprises, dans le but d obtenir une réaction immédiate et mesurable. Autrement dit … Wikipédia en Français
Marketing Direct — Le Marketing direct est une technique de communication et de vente qui consiste à diffuser un message personnalisé et instantané vers une cible d individus ou d entreprises, dans le but d obtenir une réaction immédiate et mesurable. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
mailing — [ meliŋ ] n. m. • v. 1970; faux anglic., de to mail « poster » ♦ Comm. Prospection auprès d une clientèle au moyen de documents expédiés par la poste. Recomm. offic. publipostage. ● mailing nom masculin Prospection d un marché par envoi postal d… … Encyclopédie Universelle