-
1 во всеуслышание
publicamente, em voz alta, alto e bom som -
2 всенародно
нареч.1) de todo el pueblo, de toda la nación2) (открыто, публично) ante todo el mundo, públicamente* * *advgener. (îáêðúáî, ïóáëè÷ñî) ante todo el mundo, de toda la nación, de todo el pueblo, públicamente -
3 гласно
нареч.(открыто, публично) públicamente, en público* * *advgener. en público, (открыто, публично) públicamente -
4 громогласно
громогла́сн||оlaŭtvoĉe, tondravoĉe;\громогласноый laŭtvoĉa, tondravoĉa.* * *нареч.en alta voz ( громко); en público, públicamente ( открыто)* * *adv1) gener. campanudamente, en alta voz (громко), en público, públicamente (открыто), a los cuatro vientos2) colloq. a bombo y platillo -
5 публично
публи́чн||оpublike;\публичноый publika.* * *нареч.públicamente, en público* * *advgener. abiertamente, en publicidad, en público, públicamente, a los cuatro vientos, en plaza -
6 всеуслышание
всеуслы́шаниево \всеуслышание publike.* * *с.во всеуслы́шание — públicamente, en alta voz, bien alto
* * *с.во всеуслы́шание — públicamente, en alta voz, bien alto
-
7 всенародно
-
8 гласно
нрч -
9 громогласно
нрчpublicamente, alto -
10 публично
нрчpublicamente, em público -
11 во всеуслышание
prepos.gener. a trompa tañida, bien alto, en alta voz, públicamente -
12 публично признаться, что ты гей
advhomos. "salir del armario" (reconocer públicamente su homosexualidad)Diccionario universal ruso-español > публично признаться, что ты гей
-
13 всеуслышание
всеуслы́шаниево \всеуслышание publike.* * *с.во всеуслы́шание — públicamente, en alta voz, bien alto
* * *с.во всеуслы́шание — publiquement; bien haut (придых.)
См. также в других словарях:
públicamente — adj. De manera pública. ⇒ *Publicar. * * * públicamente. adv. m. De un modo público. * * * ► adverbio de modo De un modo público … Enciclopedia Universal
públicamente — adverbio de modo 1. En público, de manera pública: Quiero manifestar públicamente mi oposición a este aberrante proyecto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
publicamente — publicaménte adv. (înv.) în public; public. Trimis de blaurb, 06.11.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
publicamente — adv. De modo público. ‣ Etimologia: público + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
públicamente — adv. m. De un modo público … Diccionario de la lengua española
públicamente — (adv) (Intermedio) de manera abierta, que se da a saber a todos Ejemplos: El entrenador promete que anunciará su decisión públicamente. Sus hazañas son públicamente conocidas. Sinónimos: claramente, francamente, abiertamente, notoriamente … Español Extremo Basic and Intermediate
públicamente — adv De manera pública, frente a todos o del conocimiento de todos; en público: Discutieron públicamente sus puntos de vista … Español en México
públicamente — adverbio abiertamente, francamente, claramente. * * * Sinónimos: ■ claramente, francamente, abiertamente, notoriamente Antónimos: ■ ocultamente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Homosexualidad en España — En España las referencias a la homosexualidad datan desde la antigüedad romana hasta nuestros días. La homosexualidad en España no ha tenido un tratamiento unif … Wikipedia Español
Homosexualidad en los Estados Unidos — Autorretrato del pintor Thomas Eakins, conocido por s … Wikipedia Español
Asunto del collar — Saltar a navegación, búsqueda María Antonieta (1783), principal perjudicada por el Asunto del Collar. El asunto del collar fue una estafa que tuvo por víctima, en 1785, al cardenal de Rohan, obispo de Estrasburgo, y en el que se … Wikipedia Español