-
81 вид праздника
SAP. holiday type, pub. holiday type, public holiday type -
82 викторина, проводимая в пабе
British English: pub quizУниверсальный русско-английский словарь > викторина, проводимая в пабе
-
83 впт
1) Abbreviation: вставка постоянного ток3) Education: (ВЯЗЕМСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ТЕХНИКУМ) Vyazemsky Polytechnic College (VPT) (www. smolensktoday.com/Clients/Orders/index.jsp; ru.linkedin.com/pub/vasily-ilin/13/930/a18 - Russia)4) Geomechanics: VPT (Метод ВПТ (Вертикального Перемещения Трубы) [геотех.] - введение и извлечение буровой трубы из скважины; Vertical Pipe Transfer (geotech.) - penetration and withdrawal of pipe from borehole) -
84 выпить
1) General subject: drink, get a refresh, have a bottle, have a drink, have a pull at the bottle (спиртного), lift the elbow, moisten one's clay, outdrink, outdrink (все), partake of, swig, take a drop, tipple, wet one's whistle, wet whistle, whet one's whistle, get ginny, have a wet, swallow medicine, take medicine, have some alcohol, have some vodka, moisten (one's) clay, whet (one's) whistle2) Colloquial: get outside of, put away, refresh, shout out ("за кого-либо")3) American: (чего-л. спиртного) cut the dust (разговорное выражение)4) Jocular: moisten clay, wet clay5) Jargon: crook the elbow, take in wood, (алкоголь) tiddle (He's popped down to the pub for a tiddle.)6) Foil ships: partake7) Makarov: see a man about a dog, swallow medicine (глотнуть спиртного), take medicine (глотнуть спиртного), drink off (до дна), drink a toast to (за кого-л.), drink to (за кого-л.) -
85 выпить(алкоголь)
Jargon: tiddle (He's popped down to the pub for a tiddle.) -
86 гостиница
1) General subject: Gasthaus, guest house, hospice (особ. монастырская), hostel, hotel, house, house of entertainment, inn, inn (обычно за городом), pub, public house, road-house, guesthouse2) French: auberge3) Obsolete: hostelry4) Military: (офицерская) visiting (officers') quarters5) Construction: inn (сельская)6) Australian slang: waterhole7) Architecture: rest-house (для путешественников)9) SAP.fin. motel -
87 гулять
-
88 женская грудь
2) Slang: asset3) Australian slang: jug4) Jargon: chesticles5) Taboo: Berkeleys ( pl), Bristols (pl), Gert Stonkers, air bags (pl), apples (pl), assets (pl), baby's dinners (произносится как ba-beez di-naz), baby's pub, bags of mystery, balcony (особ. нависающая над декольте), balloons (pl), baloobas, bangles (pl), baps (произносится baaah-ps, pl), bazoingas (возможно, выдуманное слово из сериала "Джоуи" (Joey)), bazoom (искаж. bosom), beautiful pair of brown eyes (pl) (см. big brown eyes), bee-stings (pl), begonias (pl), big brown eyes (pl), blob, blubber, bobbers (pl), boobies (pl), bosiasm, breastworks (pl), brown eyes (pl), bubbies (pl) (особ. красивой формы), bubble, bubs (pl) (особ. крупная), buckets (pl), buffers (pl), bulbs (pl), bump, bumpers (pl), bumps (pl), (pl) cakes, can (обыч. pl), cans (pl), charms (pl), chebs (pl), chest pillows (pl), chestnuts (pl), choozies, chudleighs (pl), cones (pl), dairies (pl), diddies (pl), doos, dubbies (pl), duds (pl), dugs (pl) (особенно отвислая), dumplings on that, elders (pl), eyes (pl), first base, fore-buttocks (pl), fun bags (pl), garbonzas (pl) (исп.), gazungas, globes (pl), gonzagas (pl), goonas (pl), guns, hairy mits (pl), hand-warmers (pl), hangers (pl) (особ. отвислая), headlamps (pl), hemispheres (pl), hogans, hooters (pl), jabs, jalopies (pl), jamboree bags, jars (pl), jelly water mangoes (pl), jublies (pl), jugs (pl), knobs (pl), knockers (pl), lemons (pl) (особ. небольшая), lils (pl), lotties (pl), love bubbles (pl), (pl) love bumps, lulus (pl) (особ. красивая), lung, mambas, mammets (pl), mams (pl), mangoes (pl), maracas (pl), marshmallows (pl), mary poppins, meat-market, melons (pl), memories (pl), mezoomas, milk bottles (pl), milk-shop, milkers (pl), muffins (pl) (особ. у девушки-подростка), murphies (pl), nay-nay, nellies (pl), ninnies (pl), nockers (pl) (см. knockers), norgies (pl) (употребляется в основном женщинами), norgs (употребляется в основном мужчинами, pl) (употребляется в основном женщинами), norkers (употребляется в основном мужчинами, pl) (употребляется в основном женщинами), norks (pl), nubbies (pl), ooja-pips (pl), oojah-pips (pl), oranges (pl), pair (особ. красивой формы), pair of mammaries (pl), pair of top ballocks (pl), panters (pl), pantry shelves (pl), paps (pl), peaches (pl), personalities, piggies (pl), pillows (pl), pink pillows (pl), pom-poms (pl), pumps (pl), puppies (pl), rack, rib cushions (pl), rude bits (pl), second base (см. frst base, third base; от бейсбольного термина), shirt potatoes (pl), sunnies (pl), super-droopers (pl) (особ. отвислая), swingers (pl), tatas (pl), threepenny bits (pl), thrupenny bits (pl), tit, tit-for-tats (pl), tits (pl), tittie, titty, tonsils (pl), top 'uns (pl), top ballocks (pl), tracy bits (pl), twins (pl), udders (pl), unchies (pl), upper deck, upstairs, voos (pl), wap-waps (pl), willets (pl), wobbly bits (pl), wombies (pl)6) Phraseological unit: apple dumplin shop -
89 завсегдатай баров
-
90 завсегдатай пабов, пивных или баров
Colloquial: pub-crawlerУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай пабов, пивных или баров
-
91 завсегдатай пивных
1) General subject: froth blower, rummy2) Colloquial: pub-crawler3) Jocular: froth-blower4) Jargon: rummieУниверсальный русско-английский словарь > завсегдатай пивных
-
92 закусочная
1) General subject: bar, bar room, bar-room, bean wagon, buffet, caff, eating joint, eating-house, juke, juke house, juke joint, juke-joint (с подачей спиртного), luncheonette, pub, public house, pull up, quick and dirty, quick-and-dirty, road-house, shoppe, snack bar, snack-bar, snackbar, tavern, tea-house, tea room (небольшая кафешка, где подают кофе, чай и прохладительные напитки), fast food outlet, lunch counter, snack shack (субстантивация)2) Colloquial: cafe, eatery, fast food place3) American: bean-wagon, lunchroom4) French: bistro5) British English: gastropub (буквально - паб, в котором подают хорошую еду)6) Economy: fast-food7) Australian slang: milk-bar8) Architecture: pull-in9) Spanish: tapas bar10) Jargon: grease trough, greasy spoon, hash-house hashhouse, riff raff (I'm off to the riff raff.)11) Advertising: snack counter12) Makarov: public house (здание), shop -
93 здесь царила атмосфера старинного английского кабачка
General subject: the place has the feel of an old English pubУниверсальный русско-английский словарь > здесь царила атмосфера старинного английского кабачка
-
94 изд.
1) Engineering: pub2) Abbreviation: издание, издатель, издательство -
95 издатель
-
96 испытание колёсной нагрузкой
Road works: wheel tracking test (http://www.euro-test.ru/Pub.Lib/Article/eouapkok.pdf)Универсальный русско-английский словарь > испытание колёсной нагрузкой
-
97 исходные ресурсы
1) General subject: inputs2) Information technology: raw resources (ftp://freebsd.nix-files.org.ru/pub/docs/magazine/msdn.mag.RE/MSDN.Magazine.RE.2004-04_28.pdf)3) Business: original supplies -
98 кабак
1) General subject: Cheap John, barrel shop, barrelhouse, creep joint, gin mill, honky-tonk, house, joint, mess, pothouse, public house, saloon, shebeen, tavern, grog-shop2) Colloquial: pub3) American: creep dive, creep-joint, gin-mill4) Obsolete: red lattice5) Architecture: pot-house6) Jargon: crib, lush house, peg-house, piss factory, barrel house, honky tonk, tonk, trap7) Advertising: Tom and Jerry shop8) American English: watering hole -
99 кабачок
General subject: thatched pub -
100 календарь праздничных дней
SAP. holiday calendar, pub. holiday calendar, public holiday calendarУниверсальный русско-английский словарь > календарь праздничных дней
См. также в других словарях:
pub — pub … Dictionnaire des rimes
Pub — Saltar a navegación, búsqueda Un pub en Birmingham Un pub (abreviación de public house, que en español significa casa pública ) es un establecimiento donde se sirven bebidas alcohólicas, no alcohólicas y refrigerios b … Wikipedia Español
PUB — may refer to: * A public house, shortened to pub * PUB (Stockholm), department store in Stockholm * Pub (album), a 1994 album by British band Denzil * Public directories on FTP and HTTP Servers are often named pub * Potentially unwanted program * … Wikipedia
pub — written abbreviation for public * * * pub UK US UK (US pub.) ► WRITTEN ABBREVIATION for public … Financial and business terms
pub — W3S3 [pʌb] n [Date: 1800 1900; Origin: public house] a building in Britain where alcohol can be bought and drunk, and where meals are often served →↑bar ▪ Do you fancy going to the pub? ▪ a pub lunch ▪ the pub landlord … Dictionary of contemporary English
pub — s. n. (în Anglia şi în unele ţări anglo saxone) cabaret, tavernă. (< engl. pub) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN pub (angl.) [pron. pab] s. n., pl. puburi [pron. páburi] Trimis de gall, 22.05.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român
pub — [ pʌb ] noun count * a place where people go to drink alcohol, especially in the U.K. and Ireland: Let s go to the pub for a drink. pub food … Usage of the words and phrases in modern English
pub — (izg. pȁb) m DEFINICIJA v. pab SINTAGMA Pub Rock (izg. pub Rȍk) glazb. pravac 1970 ih, glazba uglavnom izvođena u pabovima (na tragu tradicionalnog rock and rolla); važan za pojavu punka i new wavea ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
pub — sb., ben, ber, berne; engelsk pub; gå på pub … Dansk ordbog
pub — (plural pubs, preferible a pubes; del inglés; pronunciamos pab o pub ) sustantivo masculino 1. Local donde se puede tomar bebidas y escuchar música, generalmente por la tarde o por la noche: Después del cine fuimos a tomar una copa al nuevo pub… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pub. — pub. pub. written abbreviation for publication … Financial and business terms