Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

pub-crawl

  • 1 pub crawl

    pub crawl[´pʌb¸krɔ:l] I. n запой, обикаляне на кръчмите; II. v ( pub-crawl) обикалям от кръчма на кръчма.

    English-Bulgarian dictionary > pub crawl

  • 2 pub-crawl

    {'pʌbkrɔ:l}
    n ходене от кръчма на кръчма
    * * *
    {'p^bkrъ:l} n ходене от кръчма на кръчма.
    * * *
    n ходене от кръчма на кръчма

    English-Bulgarian dictionary > pub-crawl

  • 3 crawl

    {krɔ:l}
    I. 1. пълзя, лазя, влача се
    to CRAWL into пропълзявам в
    to CRAWL out изпълзявам
    to CRAWL the earth лазя по земята, прен. живея на този свят
    2. пълзя, унижавам се (to, before)
    to CRAWL into someone's favour спечелвам нечие благоволение с пълзене
    3. гъмжа (with от)
    4. гъдел ме е, тръпки ме лазят, сякаш мравки ме лазят
    it made my flesh CRAWL полазиха ме тръпки
    5. плувам кроул
    6. ам. sl. ругая
    II. 1. пълзене, лазене, влачене
    to go at a CRAWL едва се влача/движа, пълзя
    cab on the CRAWL такси, което се движи бавно и чака клиенти
    2. сп. кроул (и CRAWL-stroke)
    back-CRAWL кроул по гръб
    3. разг. ходене от кръчма на кръчма
    * * *
    {krъ:l} v 1. пълзя, лазя; влача се; to crawl into пропълзявам в; to(2) {krъ:l} n 1. пълзене, лазене; влачене; to go at a crawl едва се
    * * *
    унижавам; влачене; влача се; пъпля; пълзене; пълзя; гъмжа; кроул; лазене; лазя;
    * * *
    1. back-crawl кроул по гръб 2. cab on the crawl такси, което се движи бавно и чака клиенти 3. i. пълзя, лазя, влача се 4. ii. пълзене, лазене, влачене 5. it made my flesh crawl полазиха ме тръпки 6. to crawl into someone's favour спечелвам нечие благоволение с пълзене 7. to crawl into пропълзявам в 8. to crawl out изпълзявам 9. to crawl the earth лазя по земята, прен. живея на този свят 10. to go at a crawl едва се влача/движа, пълзя 11. ам. sl. ругая 12. гъдел ме е, тръпки ме лазят, сякаш мравки ме лазят 13. гъмжа (with от) 14. плувам кроул 15. пълзя, унижавам се (to, before) 16. разг. ходене от кръчма на кръчма 17. сп. кроул (и crawl-stroke)
    * * *
    crawl[krɔ:l] I. v 1. пълзя, лазя, влача се; to \crawl in влизам пълзейки, пропълзявам вътре; to \crawl out изпълзявам; 2. пълзя, унижавам се (to, before); 3. гъмжа ( with от); the ground was \crawling with ants земята гъмжеше от мравки; 4. гъдел ме е, като че ли мравки ме лазят, нещо ме гъделичка; make o.'s flesh ( skin) \crawl карам някого да му настръхне косата; II. n 1. пълзене, лазене, влачене; бавно движение; to go at a \crawl едва се движа, движа се (карам) съвсем бавно; a pub \crawl ходене от кръчма в кръчма; 2. сп. кроул (и \crawl-stroke); back \crawl кроул на гръб; can you do the \crawl? можеш ли да плуваш кроул?

    English-Bulgarian dictionary > crawl

См. также в других словарях:

  • pub´-crawl´er — pub crawl «PUHB KRL», verb, noun. Slang. –v.i. to go from one pub or bar to another: »I d rather pub crawl than visit Whitehall (Saturday Review). –n. a round of several pubs made by one or more persons. –pub´ crawl´er, noun …   Useful english dictionary

  • pub-crawl — pub′ crawl v. i. cvb to have drinks at one bar after another • Etymology: 1935–40 pub′ crawl , n. pub′ crawl er, n …   From formal English to slang

  • pub-crawl — [pub′krôl΄] [Informal, Chiefly Brit.] Brit. Informal vi. to go from one pub to another as on a drinking spree n. the act of, or a period spent in, pub crawling: also pub crawl …   English World dictionary

  • pub crawl — pub crawls N COUNT If people go on a pub crawl, they go from one pub to another having drinks in each one. [BRIT, INFORMAL] David had been on a pub crawl with pals from his rugby club …   English dictionary

  • pub-crawl — n BrE informal a visit to several pubs, one after the other, during which you have a drink in each pub ▪ a Saturday night pub crawl …   Dictionary of contemporary English

  • pub-crawl — pub crawler, n. /pub krawl /, v.i. 1. to have drinks at one bar after another. n. 2. See pub crawl. [1935 40] * * * …   Universalium

  • pub crawl — pub ,crawl noun count BRITISH INFORMAL the activity of going to several pubs one after the other and having a drink in each one …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pub crawl — ► NOUN Brit. informal ▪ a tour taking in several pubs, with one or more drinks at each …   English terms dictionary

  • Pub crawl — A bar in the USA A pub crawl (sometimes called a bar tour, bar crawl or bar hopping) is the act of one or more people drinking in multiple pubs or bars in a single night, normally walking or busing to each one between drinking …   Wikipedia

  • pub crawl — noun a tour of bars or public houses (usually taking one drink at each stop) • Hypernyms: ↑tour, ↑circuit * * * noun : a tour of bars and public houses usually with a pause for one drink at each moved from café to café in a regular pub crawl… …   Useful english dictionary

  • pub-crawl — verb go from one pub to the next and get progressively more drunk he pub crawled around Birmingham • Syn: ↑bar hop • Hypernyms: ↑drink, ↑booze, ↑fuddle • Verb Frames …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»