-
1 pueril
pueril -
2 pueril
pueril -
3 pueril
pueril -
4 puéril
puéril, e[pɥeʀil]Adjectif pueril* * *puéril, e[pɥeʀil]Adjectif pueril -
5 puéril
-
6 puéril
-
7 pueril
-
8 puéril
-
9 puéril
-
10 pueril
pueril a ребя́ческий, мальчи́шеский; отста́лый -
11 puéril
puérildětskýdětinský -
12 pueril
adj.1 childish.2 puerile, childish, infantile, adolescent.3 babyish, childish.* * *► adjetivo1 (infantil) puerile, childish2 (iluso) naive3 (insignificante) trivial* * *ADJ1) [gen] childish, child antes de s2) pey puerile frm, childish* * *a) ( infantil) childish, puerile (frml)b) ( ingenuo) naive, naïve* * *= childlike [child-like], infantile, childish, puerile.Ex. She added, her voice taking on a curious quality of childlike appeal, 'I'll give you that new typewriter if you agree to Albert'.Ex. The writer sets out the stages of infantile theories of sexuality.Ex. Selection must be based on certain criteria -- they must not describe childish exploits, and illustrations must be well reproduced.Ex. However, it is ironic that the author's first venture into the world of children's books is a disappointment because it does not have the puerile outrageousness of her 'adult' work.----* chiste pueril = infantile joke.* * *a) ( infantil) childish, puerile (frml)b) ( ingenuo) naive, naïve* * *= childlike [child-like], infantile, childish, puerile.Ex: She added, her voice taking on a curious quality of childlike appeal, 'I'll give you that new typewriter if you agree to Albert'.
Ex: The writer sets out the stages of infantile theories of sexuality.Ex: Selection must be based on certain criteria -- they must not describe childish exploits, and illustrations must be well reproduced.Ex: However, it is ironic that the author's first venture into the world of children's books is a disappointment because it does not have the puerile outrageousness of her 'adult' work.* chiste pueril = infantile joke.* * *1 (infantil) childish, puerile ( frml)deja de comportarte de esa manera tan pueril stop behaving so childishly¡qué excusa tan pueril! what a childish o puerile excuse!2 (ingenuo) naive, naïve* * *
pueril adjetivo
pueril adjetivo childish, puerile
' pueril' also found in these entries:
English:
childish
- puerile
- infantile
* * *pueril adjchildish* * *adj childish, puerile* * *pueril adj: childish, puerile -
13 pueril
pu.e.ril[puer‘iw] adj puéril, infantile. Pl: pueris.* * *adjectivo2 (atitude, mentalidade) puéril -
14 pueril
-
15 puéril
-E adj. де́тский, ребя́ческий, ребя́чливый, ребя́чий;une attitude puérile — ребячли́вое отноше́ниеl'âge puéril — де́тский <ребя́ческий> во́зраст;
║ (futile) пу́стенький, пустяко́вый;il est puéril de... — э́то ребя́чество + inf; — смешно́ + infun motif puéril — пустяко́вый предло́г;
-
16 puéril
-
17 pueril
-
18 pueril
adjektiv1. pueril -
19 pueril
adjребяческий, мальчишеский; отсталый -
20 puéril
См. также в других словарях:
puéril — puéril, ile [ pɥeril ] adj. • fin XVe; lat. puerilis 1 ♦ Vx Relatif à l enfant, à l enfance. « La civilité puérile et honnête », ancien manuel de politesse à l usage des enfants. ♢ Mod. Qui évoque l enfant, l enfance. ⇒ infantile. « ce je ne sais … Encyclopédie Universelle
pueril — PUERÍL, Ă, puerili, e, adj. Caracteristic copilului sau copilăriei, de copil; copilăresc, copilăros; p. ext. naiv; neserios. [pr.: pu e ] – Din fr. puéril. Trimis de oprocopiuc, 24.04.2004. Sursa: DEX 98 PUERÍL adj. 1. v. copilăresc. 2. v … Dicționar Român
puéril — puéril, ile (pu é ril, ri l ) adj. 1° Qui appartient à l enfance. âge puéril. L instruction puérile. La Civilité puérile, titre d un vieux livre fait pour apprendre la civilité aux enfants. Fig. et familièrement. Il n a pas lu la Civilité … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pueril — PUERIL, [pueri]le. adj. Il n a guere d usage au propre que dans ces phrases, Age pueril, qui se dit de l âge qui suit immediatement l enfance, & Civilité puerile, qui se dit des devoirs de la civilité qu on apprend aux jeunes enfans. Il a besoin… … Dictionnaire de l'Académie française
pueril — relativo a la infancia. Infantil. Irrelevante Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. pueril Relativo a los niños o a la infancia; propio de un niño. Diccionari … Diccionario médico
pueril — adjetivo 1. Que tiene características de los niños: No es normal que tengas ideas pueriles, tienes veinte años. Es un enfado pueril, se le pasará pronto, no tiene malicia. Parece mentira que a tus años tengas esas ocurrencias tan pueriles … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pueril — (Del lat. puerīlis). 1. adj. Perteneciente o relativo al niño o a la puericia. 2. Propio de un niño o que parece de un niño. 3. Fútil, trivial, infundado. ☛ V. cuadrante pueril … Diccionario de la lengua española
Pueril — (v. lat.), kindisch, jugendlich. Puerile Respiration, s. u. Auscultation 2) A). Puerilĭa, Kindereien. Pueri puerilia tractant, Kinder treiben Kindereien. Puerilität, kindisches Wesen. Pueritia, die Kindheit … Pierer's Universal-Lexikon
Puërīl — (lat.); kindisch; Puerilia, Kindereien … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pueril — pueril:⇨unreif(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
pueril — adj. 2 g. 1. Que está na puerícia. 2. próprio dos que estão na puerícia. 3. [Figurado] Frívolo, inútil … Dicionário da Língua Portuguesa