-
1 вот это да!
part.1) gener. excusez du peu!, par exemple!, pschut2) colloq. eh bé, c'est le pied! -
2 здорово!
(здравствуй!) разг. salut!••(за) здоро́во живёшь — прибл. pour rien, pour des prunes
* * *1. interj.1) gener. (вот это) c'est épatant!, la classe!, ça arrache!, ça assure, c'est du délire!, c'est le délire!, chouette2) colloq. c'est champion!, chic!, ça peut!, géniale!3) school.sl. pschut2. nexcl. super! -
3 одобрительный шум
См. также в других словарях:
pschut — ⇒PSCHUT, voir PSCHT2. pschut [pʃyt] interj. et n. m. ÉTYM. 1920, « bravo ! » à Centrale; onomat. pchch… ❖ ♦ Argot scol. Bruit collectif destiné à exprimer l approbation, la sympathie. ➪ tableau Principales interjections. ❖ DÉR. Pschuter … Encyclopédie Universelle
pscht — pschitt [ pʃit ] interj. et n. m. • 1871; onomat. 1 ♦ Onomatopée évoquant le bruit d un liquide qui fuse, qui jaillit. Champagne qui fait pschitt. Var. Pschit , pscht , pcht . Le « pscht cruel de la douche » (Goncourt). 2 ♦ N. m. Fam. Atomiseur … Encyclopédie Universelle
pschuter — [pʃyte] v. tr. ÉTYM. XXe; de pschut. ❖ ♦ Fam. (argot scol.). Accueillir par des pschut ! … Encyclopédie Universelle
пшют — а, м. pschut m. устар. Пошляк, фат, хлыщ. БАС 1. Матрена Ивановна друга моего Этьена. поспешил объяснить Свищов. вы успокоение замеченного им ужаса хозяйки, не есть какая либо женская особа plus ou moins pschut, а некое мусикийское орудие (словцо … Исторический словарь галлицизмов русского языка
pcht — pschitt [ pʃit ] interj. et n. m. • 1871; onomat. 1 ♦ Onomatopée évoquant le bruit d un liquide qui fuse, qui jaillit. Champagne qui fait pschitt. Var. Pschit , pscht , pcht . Le « pscht cruel de la douche » (Goncourt). 2 ♦ N. m. Fam. Atomiseur … Encyclopédie Universelle
pschitt — [ pʃit ] interj. et n. m. • 1871; onomat. 1 ♦ Onomatopée évoquant le bruit d un liquide qui fuse, qui jaillit. Champagne qui fait pschitt. Var. Pschit , pscht , pcht . Le « pscht cruel de la douche » (Goncourt). 2 ♦ N. m. Fam. Atomiseur … Encyclopédie Universelle
пшютка — и, ж. pschut m. устар. жен. к Пшют. Если бы у меня было больше задора, я бы публично выступил с такой conférence. У нас.. царство хищниц.., всех тех безчисленных пшютток, на которых мужчины .. хапают куши, на всякого рода эксплуатации чужого… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пшютоватый — ая, ое. pschut m. устар. Свойственный пшюту; пошловатый. БАС 1. Мы, Юницкие, старинный дворянский род.., передразнил Фролов пшютоватый, презрительный тон Юницкого. Степанов Порт Артур. Лекс. Уш. 1939: пшютова/тый … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пшютовской — ая, ое. pschut m. устар. Свойственный пшюту; пошловатый. Сюртук <студенческий> оказался не совсем подходящим пшютовским, на белой подкладке с высоким воротником. А. Варешников Вешалка № 584. // СМ 1908 4 1 107 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
