Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

przyrżnąć

  • 1 przyrżnąć

    przyrżn|ąć
    \przyrżnąćij, \przyrżnąćięty сов. 1. обрезать, прирезать; припилить;
    2. разг. ударить, огреть
    +

    1. przyrznąć 2. przyrznąć, przylać

    * * *
    przyrżnij, przyrżnięty сов.
    1) обре́зать, прире́зать; припили́ть
    2) разг. уда́рить, огре́ть
    Syn:
    przyrznąć 1), przyrznąć, przylać 2)

    Słownik polsko-rosyjski > przyrżnąć

  • 2 przylać

    глаг.
    • подлить
    * * *
    przyla|ć
    \przylaćny сов. 1. прилить, подлить;
    2. komu разг. огреть, ударить, взгреть кого, всыпать кому, \przylać pasem стегнуть ремнём
    +

    1. dolać 2. przy-łoić, przyrżnąć

    * * *
    przylany сов.
    1) прили́ть, подли́ть
    2) komu разг. огре́ть, уда́рить, взгреть кого, всы́пать кому

    przylać pasem — стегну́ть ремнём

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przylać

  • 3 przysolić

    przysol|ić
    \przysolićony сов. 1. присолить, подсолить;
    2. прост. komu огреть кого, всыпать, влепить кому
    +

    1. dosolić 2. przyrżnąć, przyłoić, wlepić

    * * *
    przysolony сов.
    1) присоли́ть, подсоли́ть
    2) прост. komu огре́ть кого, всы́пать, влепи́ть кому
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przysolić

  • 4 przywalić

    глаг.
    • привалить
    * * *
    przywal|ić
    \przywalićony сов. 1. завалить;

    \przywalić dół завалить яму;

    2. придавить;

    \przywalićiło go drzewo его придавило дёрево(♂);

    З. разг. подвалить (дополнительно);
    4. komu разг. стукнуть, треснуть, огреть кого
    +

    1. zawalić 2. przydusić 3. dorzucić, dosypać 4. zdzielić, walnąć, przyłoić, przyłożyć, przyrżnąć

    * * *
    przywalony сов.
    1) завали́ть

    przywalić dół — завали́ть я́му

    2) придави́ть

    przywaliło go drzewo — его́ придави́ло де́рево(м)

    3) разг. подвали́ть ( дополнительно)
    4) komu разг. сту́кнуть, тре́снуть, огре́ть кого
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przywalić

См. также в других словарях:

  • przyrznąć — → przyrżnąć …   Słownik języka polskiego

  • przyrżnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}przyrzynać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przyrżnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzyć mocno, zadać cios; spuścić lanie (zwłaszcza w formie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przyrżnąć — + przyrznąć dk Vc, przyrżnąćnę, przyrżnąćniesz, przyrżnąćnij, przyrżnąćnął, przyrżnąćnęła, przyrżnąćnęli, przyrżnąćnięty przyrzynać ndk I, przyrżnąćam, przyrżnąćasz, przyrżnąćają, przyrżnąćaj, przyrżnąćał, przyrżnąćany 1. «obciąć, przyciąć coś… …   Słownik języka polskiego

  • przyrzynać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przyrzynaćam, przyrzynaća, przyrzynaćają, przyrzynaćany {{/stl 8}}– przyrżnąć || przyrznąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, przyrzynaćnę, przyrzynaćnie, przyrzynaćnij, przyrzynaćnął, przyrzynaćnęli, przyrzynaćnięty… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • z góry — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w relacji przestrzennej: pionowo w dół, z powietrza w dół : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przyrżnąć młotem z góry. Pocisk uderzył z góry. Płyta dociskana z góry.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»