-
1 przynależność
сущ.• принадлежность• членство* * *♀ принадлежность;\przynależność państwowa гражданство; \przynależność do partii принадлежность к партии
* * *жпринадле́жностьprzynależność państwowa — гражда́нство
przynależność do partii — принадле́жность к па́ртии
-
2 przynależność
-ci, -ci; gen pl -ci; f* * *f.affiliation; (do partii, do organizacji) membership; przynależność etniczna ethnicity; przynależność państwowa nationality; związek przynależności gram. collocation.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przynależność
-
3 przynależność
przynależność państwowa Staatsangehörigkeit f -
4 przynależność
przynależność [pʃɨnalɛʒnɔɕʨ̑] f\przynależność do partii Parteizugehörigkeit f -
5 przynależność
• membershipSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przynależność
-
6 przynależność
• membership -
7 przynależność
1. adhérence2. appartenance3. dépendance4. nationalité -
8 przynależność
fearas -
9 przynależność
[пшиналєжношьчь]f -
10 przynależność
ж належність, приналежність; причетність -
11 przynależność
1 pagkampí2 pagkatig -
12 przynależność do organizacji
• affiliationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przynależność do organizacji
-
13 przynależność statku
• nationality of vesselSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przynależność statku
-
14 membership
przynależnośćEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > membership
-
15 appartenance
przynależność -
16 affiliation
przynależność do organizacjiustalenie ojcostwa -
17 nationality of vessel
przynależność statkuEnglish-Polish dictionary for engineers > nationality of vessel
-
18 przynależnoś|ć
f 1. sgt (członkostwo) membership, affiliation- przynależność narodowa nationality, national status- przynależność polityczna/religijna political/religious affiliation- przynależność związkowa union membership- przynależność do partii/związku zawodowego membership of a party/trade union- był podejrzany o przynależność do organizacji wywrotowej he was suspected of belonging to a. of being a member of a subversive organization- mieć poczucie przynależności do społeczności miejscowej to feel a member of the local community2. sgt Jęz. adjunction- związek a. składnia przynależności adjunction3. zw. pl Prawo fixture zw. pl, appurtenance zw. pl- sprzedać nieruchomość z przynależnościami to sell a property with fixtures a. appurtenancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przynależnoś|ć
-
19 принадлежность
сущ.• przynależność* * *przynależność, rekwizyt книжн. -
20 państwowy
прил.• всенародный• государственный• казенный• народный• национальный• общегосударственный• общенародный• общенациональный• общественный• общий• публичный* * *państwow|y\państwowyi государственный;przynależność \państwowya гражданство
* * *госуда́рственныйprzynależność państwowa — гражда́нство
См. также в других словарях:
przynależność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. przynależnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bycie jednym z elementów jakiegoś zbioru; należenie do czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przynależność do rodziny ludzkiej.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przynależność — ż V, DCMs. przynależnośćści 1. blm «należenie do czegoś, np. do organizacji, do jakiejś grupy społecznej» Przynależność narodowa, społeczna, klasowa, organizacyjna. Przynależność do partii. ∆ Przynależność państwowa «prawny związek między… … Słownik języka polskiego
Ewa Wolak — (* 1. Juni 1960 in Breslau (Wrocław)) ist eine polnische Politikerin der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Wojciech Wilk — (* 12. August 1972 in Kraśnik) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Wilk studierte an der Maria Curie Skłodowska Universität in Lublin Recht und schloss sie mit einem Diplom ab.[1] Weiterhin absolvierte er… … Deutsch Wikipedia
Wojciech Ziemniak — (* 25. März 1956 in Czempiń) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
rasowy — 1. «dotyczący rasy ludzkiej» Przynależność rasowa. Przesądy rasowe. Rasowa struktura ludności. ∆ Dyskryminacja rasowa «prześladowanie ludzi ze względu na ich przynależność do jakiejś rasy» 2. «o zwierzętach: mający cechy jakiejś rasy; będący… … Słownik języka polskiego
Zaolzie — Audio|Zaolzie.ogg|Zaolzie ( cs. Zaolší (Zaolží), pl. Zaolzie, Śląsk zaolziański, literally: Trans Olza River Silesia , de. Olsa Gebiet) is an area in the present day Czech Republic, which was disputed between Poland and Czechoslovakia. Zaolzie is … Wikipedia
Duchy of Pless — Pszczyna Palace The Duchy of Pless (or the Duchy of Pszczyna [1], German: Herzogtum Pleß, Polish: Księstwo Pszczyńskie) was a duchy of Silesia, with its capital at Pless (pres … Wikipedia
Gwiazdka Cieszyńska — Infobox Magazine title = Gwiazdka Cieszyńska image size = image caption = editor = editor title = Editor previous editor = Paweł Stalmach (1851 1887) Józef Londzin (1890 1929) frequency = Weekly Biweekly (since 1906) circulation = category =… … Wikipedia
Adam Wykret — Adam Wykręt (* 20. Oktober 1945 in Międzybrodzie Bialskie) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verweise 2.1 Weblinks 2.2 Fußnoten … Deutsch Wikipedia
Adam Wykręt — (* 20. Oktober 1945 in Międzybrodzie Bialskie) ist ein polnischer Politiker der Platforma Obywatelska (Bürgerplattform). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Verweise 2.1 Weblinks 2 … Deutsch Wikipedia