-
1 almezuri
-
2 примериться
przymierzyć się, (do strzału itp.) złożyć się -
3 испытывать
глаг.• cierpieć• doznawać• doznać• doświadczać• doświadczyć• ponieść• ponosić• przymierzyć• próbować• sprawdzać• spróbować• tolerować• wypróbować• wypróbowywać• wytrzymać• zaznawać• znosić* * *doświadczać, doznawać, wypróbowywać -
4 пробовать
глаг.• degustować• dowodzić• doświadczać• kosztować• przymierzyć• próbować• smakować• sprawdzać• spróbować• udowadniać• udowodnić• usiłować• wypróbować• wypróbowywać• zaznać* * *(potraw, napojów itp.) kosztować, próbować, smakować, wypróbowywać -
5 пытать
глаг.• doświadczać• dręczyć• katować• męczyć• przymierzyć• próbować• spróbować• torturować• usiłować• wypróbować• wypróbowywać* * *męczyć, torturować -
6 пытаться
глаг.• dowodzić• doświadczać• przymierzyć• próbować• sprawdzać• spróbować• starać• udowadniać• udowodnić• usiłować• wypróbować• wypróbowywać* * *starać się, usiłować -
7 силиться
глаг.• doświadczać• przymierzyć• próbować• silić• spróbować• starać• usiłować• wypróbować• wypróbowywać* * *silić się, sadzić się, wysilać się разг. -
8 приміряти
prymirjaryдієсл. -
9 примірятися
prymirjatysjaдієсл. -
10 try on
vtto try it on (with sb) ( fig) — próbować (spróbować perf) (na kimś) swoich sztuczek
* * *(to put on (clothes etc) to see if they fit: She tried on a new hat.) (przy)mierzyć -
11 попробовать
глаг.• doświadczać• posmakować• przymierzyć• próbować• skosztować• spróbować• wypróbować• wypróbowywać -
12 попытать
глаг.• doświadczać• popróbować• przymierzyć• próbować• spróbować• torturować• wypróbować• wypróbowywać -
13 попытаться
глаг.• doświadczać• popróbować• przymierzyć• próbować• spróbować• usiłować• wypróbować• wypróbowywać -
14 примерить
глаг.• przymierzyć -
15 essayer
1. degustować2. doświadczać3. posługiwać4. przymierzać5. przymierzyć6. próbować7. sprawdzać8. spróbować9. usiłować10. wypróbować11. wypróbowywać -
16 anlegować
1) przyłożyć2) przymierzyć3) wycelować
См. также в других словарях:
przymierzyć — dk VIb, przymierzyćrzę, przymierzyćrzysz, przymierzyćmierz, przymierzyćył, przymierzyćrzony przymierzać ndk I, przymierzyćam, przymierzyćasz, przymierzyćają, przymierzyćaj, przymierzyćał, przymierzyćany «włożyć coś na siebie, przyłożyć coś do… … Słownik języka polskiego
przymierzyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przymierzać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymierzać się – przymierzyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dostosowywać pozycję ciała do wykonania jakiejś czynności, zwłaszcza do strzału : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przymierzać się do oddania strzału. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymierzać — → przymierzyć … Słownik języka polskiego
przymierzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przymierzaćam, przymierzaća, przymierzaćają, przymierzaćany {{/stl 8}}– przymierzyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przymierzaćrzę, przymierzaćrzy, przymierzaćrzony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawdzać rozmiar elementu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pomierzyć — dk VIb, pomierzyćrzę, pomierzyćrzysz, pomierzyćmierz, pomierzyćrzył, pomierzyćrzony 1. «dokonać pomiarów czegoś, zmierzyć wiele czegoś, kolejno, rzadziej wiele osób, jedną po drugiej» Pomierzyć parcele. 2. «przymierzyć, zmierzyć wiele czegoś,… … Słownik języka polskiego
przy- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki pochodne od czasowników (niekiedy od innych wyrazów) oznaczający najczęściej» a) «osiągnięcie celu przestrzennego, bliskości, sąsiedztwa czegoś, np. przybiec, przynieść, przyciągnąć, przyprowadzić, przypłynąć»… … Słownik języka polskiego
zmierzyć — dk VIb, zmierzyćrzę, zmierzyćrzysz, zmierz, zmierzyćrzył, zmierzyćrzony 1. «określić wielkość czegoś przez porównanie z odpowiednią jednostką miary; dokonać pomiarów, wymierzyć» Zmierzyć długość, objętość czegoś. Zmierzyć tkaninę. Zmierzyć… … Słownik języka polskiego
dwójka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dwójkajce; lm D. dwójkajek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cyfra (2, II itp.) oznaczająca liczbę dwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszyć dwójkę na rękawie dresu. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
emka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. emce; lm D. emek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} średni rozmiar odzieży w jednej z przyjętych konwencji oznaczania rozmiarów (odczytany symbol M, będący skrótem angielskiego wyrazu {{/stl 7}}{{stl 8}}middle{{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kozak — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz.mos IIa, lm M. kozakacy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} na terenach dawnej Rzeczypospolitej, Rosji i Turcji: żołnierz lekkiej jazdy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddział kozaków. Carscy kozacy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień