-
1 przetoczyć
глаг.• перекатить• прокатить* * *przetocz|yć\przetoczyćony сов. 1. перекатить;\przetoczyć na inny tor ♀.-д. перевести (переставить) на другой путь; 2. перелить; перекачать;\przetoczyć krew мед. сделать переливание крови;
3. (na tokarce) переточить+2. przepompować
* * *przetoczony сов.1) перекати́тьprzetoczyć na inny tor — ж.-д. перевести́ (переста́вить) на друго́й путь
2) перели́ть; перекача́тьprzetoczyć krew — мед. сде́лать перелива́ние кро́ви
3) ( na tokarce) переточи́тьSyn:przepompować 2) -
2 przetoczyć\ się
przetoczy|ć sięсов. 1. прокатиться; перекатиться;\przetoczyć\ sięł się wóz проехала телега;
2. перен. пройти, миновать (о времени);\przetoczyć\ sięł się tydzień прошла неделя+2. minąć, upłynąć, przejść
-
3 przetoczyć się
сов.1) прокати́ться; перекати́тьсяprzetoczył się wóz — прое́хала теле́га
2) перен. пройти́, минова́ть ( о времени)przetoczył się tydzień — прошла́ неде́ля
Syn: -
4 przetaczać
глаг.• перекатывать• переливать• прокатывать* * *przetacza|ć\przetaczaćny несов. 1. перекатывать;2. переливать; перекачивать; 3. перетачивать; ср. przetoczyć+2. przepompowywać
* * *przetaczany несов.1) перека́тывать2) перелива́ть; перека́чивать3) перета́чивать; ср. przetoczyćSyn: -
5 przewalić
глаг.• опрокинуть* * *przewal|ić\przewalićony сов. 1. опрокинуть; свалить;2. перекатить+1. przewrócić, obalić 2. przetoczyć
* * *przewalony сов.1) опроки́нуть; свали́ть2) перекати́тьSyn: -
6 przetaczać się
-
7 przewalić się
сов.1) перевали́ться; переверну́ться2) ( o tłumie) пройти́ толпо́й; вало́м повали́ть3) перекати́тьсяSyn: -
8 przetaczać\ się
несов. прокатываться; перекатываться; ср. przetoczyć się l -
9 przewalić\ się
сов. 1. перевалиться; перевернуться;2. (o dumie) пройти толпой; валом повалить; 3. перекатиться+3. przetoczyć się
См. также в других словарях:
przetoczyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. przetaczać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetaczać się – przetoczyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przesuwać się, przejeżdżać, tocząc się, sunąc : {{/stl 7}}{{stl 10}}Beczki przetaczały się po chybotliwym pokładzie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przetaczać — → przetoczyć … Słownik języka polskiego
przetaczać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przetaczaćam, przetaczaća, przetaczaćają, przetaczaćany {{/stl 8}}– przetoczyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, przetaczaćczę, przetaczaćczy, przetaczaćczony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przewalić — dk VIa, przewalićlę, przewalićlisz, przewalićwal, przewalićlił, przewalićlony przewalać ndk I, przewalićam, przewalićasz, przewalićają, przewalićaj, przewalićał, przewalićany 1. pot. «przewrócić, wywrócić; zwalić z nóg» Przewalić przeciwnika na… … Słownik języka polskiego
mililitr — m IV, D. a, Ms. mililitrtrze; lm M. y «jednostka objętości równa tysiącznej części litra» Przetoczyć dwieście mililitrów krwi … Słownik języka polskiego
obtoczyć — dk VIb, obtoczyćczę, obtoczyćczysz, obtoczyćtocz, obtoczyćczył, obtoczyćczony obtaczać ndk I, obtoczyćam, obtoczyćasz, obtoczyćają, obtoczyćaj, obtoczyćał, obtoczyćany 1. «tocząc coś w sypkiej substancji spowodować jej przylgnięcie do tego… … Słownik języka polskiego
potoczyć — dk VIb, potoczyćczę, potoczyćczysz, potoczyćtocz, potoczyćczył, potoczyćczony 1. «sprawić, aby coś się toczyło, przesuwało, popchnąć tocząc» Potoczyć wózek, piłkę. 2. przestarz. «wykonać czymś szeroki ruch» dziś żywe we fraz. Potoczyć (dookoła)… … Słownik języka polskiego
przelać — dk Xb, przelaćleję, przelaćlejesz, przelaćlej, przelaćlał, przelaćlali a. przelaćleli, przelaćlany przelewać ndk I, przelaćam, przelaćasz, przelaćają, przelaćaj, przelaćał, przelaćany 1. «lejąc przenieść, przemieścić płyn z jednego naczynia,… … Słownik języka polskiego
z prawa — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} z prawej strony (głównie jako określenie kierunku ruchu czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przetoczyć się z prawa na lewo. Nic nie nadjeżdża z prawa. Z prawa, z lewa nadciągały tłumy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień