-
1 przestrzenny
( figura) three-dimensional; ( planowanie) spatial* * *a.1. (= dotyczący przestrzeni) spatial.2. (= trójwymiarowy) three-dimensional; geom. ( o figurze) solid; kąt przestrzenny solid angle; sieć przestrzenna chem. crystal lattice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przestrzenny
-
2 przestrzenny
przestrzenny räumlich, Raum-;planowanie n przestrzenne Raumplanung f -
3 przestrzenny
przestrzenny [pʃɛstʃɛnnɨ] adjplanowanie przestrzenne Raumplanung f -
4 przestrzenny
прил.• пространственный• стереоскопический* * *przestrzenn|yпространственный;geometria \przestrzennya стереометрия
* * *простра́нственныйgeometria przestrzenna — стереоме́трия
-
5 przestrzenny
• three-dimensionalSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > przestrzenny
-
6 przestrzenny
• bulky• non-planar• spacial• three-dimensional -
7 przestrzenny
1. spatial2. stéréoscopique -
8 przestrzenny
fairsing -
9 przestrzenny
[пшестшенни]adj -
10 przestrzenny
просторовий -
11 przestrzenny stan naprężenia
• three-dimensional state of stressSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzenny stan naprężenia
-
12 przestrzenny układ współrzędnych
• solid axesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przestrzenny układ współrzędnych
-
13 ładunek przestrzenny
• carloadSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ładunek przestrzenny
-
14 efekt przestrzenny
• steric effectSłownik polsko-angielski dla inżynierów > efekt przestrzenny
-
15 element przestrzenny
• three-dimensional element• volume elementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > element przestrzenny
-
16 fracht przestrzenny
• freight by measurementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > fracht przestrzenny
-
17 kanał telekomunikacyjny przestrzenny
• space channelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kanał telekomunikacyjny przestrzenny
-
18 kąt przestrzenny
• solid angle -
19 ładunek przestrzenny
• bulky cargo• carload• space chargeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ładunek przestrzenny
-
20 oktant przestrzenny
• octantSłownik polsko-angielski dla inżynierów > oktant przestrzenny
См. также в других словарях:
przestrzenny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający miejsce w przestrzeni; dotyczący przestrzeni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ruch przestrzenny. Orientacja przestrzenna. Zjawiska przestrzenne. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przestrzenny — «związany z przestrzenią; położony, odbywający się w pewnej (trójwymiarowej) przestrzeni; zajmujący dużą przestrzeń; mający trzy wymiary» Orientacja, wyobraźnia przestrzenna. Ruch przestrzenny. Zabudowa, gospodarka przestrzenna. Rysunek… … Słownik języka polskiego
pod — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu znajdujący się w miejscu położonym poniżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies wszedł pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bryła — ż IV, CMs. bryle; lm D. brył 1. «ciało fizyczne o kształtach nieforemnych, zwykle znacznych rozmiarów; w węższym znaczeniu: gruby kawał czegoś, odłupany, odszczepiony od jakiejś całości lub scalony, zbity, ulepiony z drobnych cząstek»… … Słownik języka polskiego
nad — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z biernikiem {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wskazuje na cel przestrzenny ruchu, znajdujący się powyżej czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samolot wzleciał nad miasto. Podniósł… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ — конструктивный монтажный элемент, представляющий собой часть объёма строящегося здания (Болгарский язык; Български) обемен блок (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) Raumzelle (Венгерский язык; Magyar) térelem… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ ЗАМКНУТЫЙ — объёмный блок, образованный шестью панелями нижней, боковыми и верхней (Болгарский язык; Български) затворен обемен блок (Чешский язык; Čeština) uzavřený prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) geschlossene Raumzelle (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ ЛИНЗОВЫЙ — объёмный блок, составленный из двух оболочек в виде шаровых сегментов, сомкнутых своими основаниями (Болгарский язык; Български) лещовиден обемен блок (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec čočkového tvaru (Немецкий язык; Deutsch) linsenförmige … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ CAНИТАРНО-КУХОННЫЙ — объёмный блок, в котором размещены кухня и санитарный узел квартиры (Болгарский язык; Български) санитарно кухненски обемен блок (Чешский язык; Čeština) prostorový dílec s kuchyní a bytovým jádrem (Немецкий язык; Deutsch) Küche Bad Zelle… … Строительный словарь
БЛОК ОБЪЁМНЫЙ CAНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКИЙ — объёмный блок с установленным в нём оборудованием санитарного узла (Болгарский язык; Български) санитарно технически обемен блок (Чешский язык; Čeština) bytové jádro (Немецкий язык; Deutsch) Sanitärzelle (Венгерский язык; Magyar) vizes térelem… … Строительный словарь
БЛОК-КОЛПАК ОБЪЁМНЫЙ — объёмный блок, имеющий только боковые и верхнюю панели (Болгарский язык; Български) обемен блок калпак (Чешский язык; Čeština) stěnový prostorový dílec (Немецкий язык; Deutsch) Raumzelle in Glockenform (Венгерский язык; Magyar) zárófedél térelem… … Строительный словарь