Перевод: с польского на русский

с русского на польский

przegotowywać

  • 1 przegotowywać

    глаг.
    • кипятить
    * * *
    przegotowywa|ć
    \przegotowywaćny несов. 1. кипятить;
    2. (za długo gotować) переваривать, разваривать (чрезмерно)
    +

    1. zagotowywać

    * * *
    przegotowywany несов.
    1) кипяти́ть
    2) ( za długo gotować) перева́ривать, разва́ривать ( чрезмерно)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przegotowywać

  • 2 gotować

    глаг.
    • варить
    • вскипятить
    • готовить
    • кипеть
    • кипятить
    • отваривать
    • сварить
    • стряпать
    * * *
    1) (jedzenie) варить
    2) (wodę) кипятить
    3) (przygotowywać posiłek) готовить (приготовлять пищу)
    przygotowywać готовить (подготовлять)
    * * *
    got|ować
    \gotowaćowany несов. 1. варить, стряпать, готовить;

    ona dobrze \gotowaćuje она хорошо готовит;

    2. редко готовить, подготавливать;
    3. кипятить;

    \gotować wodę кипятить воду;

    \gotować bieliznę кипятить бельё
    +

    2. przygotowywać, szykować 3. przegotowywać

    * * *
    gotowany несов.
    1) вари́ть, стря́пать, гото́вить

    ona dobrze gotuje — она́ хорошо́ гото́вит

    2) редко гото́вить, подгота́вливать
    3) кипяти́ть

    gotować wodę — кипяти́ть во́ду

    gotować bieliznę — кипяти́ть бельё

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > gotować

См. также в других словарях:

  • przegotowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przegotowywaćowuję, przegotowywaćowuje, przegotowywaćany {{/stl 8}}– przegotować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, przegotowywaćtuję, przegotowywaćtuje, przegotowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przegotowywać się – przegotować się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o płynie: być przegotowywanym; zagotowywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mleko się przegotowało. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} o potrawach:… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przegotować — dk IV, przegotowaćtuję, przegotowaćtujesz, przegotowaćtuj, przegotowaćował, przegotowaćowany przegotowywać ndk VIIIa, przegotowaćowuję, przegotowaćowujesz, przegotowaćowuj, przegotowaćywał, przegotowaćywany 1. «doprowadzić płyn do stanu wrzenia;… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»