-
1 przedziałek
zrobić pf przedziałek einen Scheitel ziehen, das Haar scheiteln;nosić przedziałek pośrodku głowy den Scheitel in der Mitte tragen -
2 przedziałek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedziałek
-
3 przedziałek
przedziałek [pʃɛʥ̑awɛk] mScheitel m -
4 przedziałek
сущ.• пробор• прощание -
5 przedziałek
scaradh -
6 przedziałek
ч проділ -
7 przedziałek
Partir -
8 równy przedziałek
ровный проборOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > równy przedziałek
-
9 staranny przedziałek
старательный проборOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > staranny przedziałek
-
10 przedział
сущ.• барьер• деление• дивизия• дистанция• интервал• купе• отдел• отделение• отсек• пауза• перегородка• перерыв• подразделение• помещение• промежуток• простор• пространство• раздел• разделение• распределение• расстояние* * *♂, Р. \przedziału 1. купе ndm. ň; отделение ň;\przedział dla palących, niepalących купе для курящих, некурящих;
2. (na głowie) пробор;3. перен. перегородка ž, преграда ž+2. przedziałek 3. przegroda
* * *м, Р przedziału1) купе́ ndm, n; отделе́ние nprzedział dla palących, niepalących — купе́ для куря́щих, некуря́щих
2) ( na głowie) пробо́р3) перен. перегоро́дка ż, прегра́да żSyn:przedziałek 2), przegroda 3) -
11 parting
['pɑːtɪŋ] 1. n( farewell) rozstanie nt; ( of crowd etc) rozstąpienie się nt; ( of roads) rozejście się nt; ( BRIT) ( in hair) przedziałek m2. adjhis parting shot was … ( fig) — na odchodnym rzucił …
* * *1) (the act of leaving someone, saying goodbye etc: Their final parting was at the station.) rozstanie2) (a line dividing hair brushed in opposite directions on the head.) przedziałek -
12 przedział|ek
m 1. (na głowie) parting GB, part US- mieć przedziałek a. czesać się z przedziałkiem to have a parting- mieć przedziałek po lewej stronie/na środku to have a left/centre parting2. pot. (między piersiami) cleavage; (między pośladkami) cleft; crack pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedział|ek
-
13 pośrodku
Ⅰ praep. in the middle of, in the centre GB a. center US of- pośrodku drogi/jeziora in the middle of the road/lake- pośrodku placu/stołu in the middle a. centre of the square/table- przedziałek pośrodku głowy a centre parting, a parting down the middleⅡ adv. in the middle, in the centre GB a. center US- plac z fontanną pośrodku a square with a fountain in the middle a. centre* * *(+gen) in the middle of* * *adv.+ Gen. in the middle of ( czegoś sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pośrodku
-
14 пробор
-
15 прощание
сущ.• opuszczenie• pożegnanie• przedziałek• rozdzielanie• rozstanie• urlop• wychodzenie* * * -
16 проділ
prodiłч.przedział (przedziałek) перукар. -
17 part
[pɑːt] 1. n(section, division, component) część f; ( role) rola f; ( episode) odcinek m; (US) ( in hair) przedziałek m; ( MUS) partia f2. adv, see partly 3. vt 4. vitwo people rozstawać się (rozstać się perf); crowd rozstępować się (rozstąpić się perf); ( fig) roads rozchodzić się (rozejść się perf)to take part in — brać (wziąć perf) udział w +loc
to take sth in good part — przyjmować (przyjąć perf) coś w dobrej wierze
to take sb's part — stawać (stanąć perf) po czyjejś stronie
for the most part — ( usually) przeważnie; ( generally) w przeważającej części
for the better/best part of the day — przez większą część dnia
Phrasal Verbs:* * *1. noun1) (something which, together with other things, makes a whole; a piece: We spent part of the time at home and part at the seaside.) część2) (an equal division: He divided the cake into three parts.) część3) (a character in a play etc: She played the part of the queen.) rola4) (the words, actions etc of a character in a play etc: He learned his part quickly.) rola5) (in music, the notes to be played or sung by a particular instrument or voice: the violin part.) partia6) (a person's share, responsibility etc in doing something: He played a great part in the government's decision.) udział, rola2. verb(to separate; to divide: They parted (from each other) at the gate.) rozejść się, rozdzielić- parting- partly
- part-time
- in part
- part company
- part of speech
- part with
- take in good part
- take someone's part
- take part in -
18 scaradh
1 przedział 2 przedziałek 3 rozdział 4 rozdzielanie 5 rozstanie -
19 przedział
-
20 Scheitel
vom Scheitel bis zur Sohle od stóp do głów
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przedziałek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. przedziałekłka {{/stl 8}}{{stl 7}} linia, która dzieli włosy na głowie rozczesane na dwie strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fryzura z przedziałkiem. Przedziałek z lewej, z prawej strony, na środku głowy. Robić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedziałek — m III, D. przedziałekłka, N. przedziałekłkiem; lm M. przedziałekłki «linia dzieląca włosy na głowie rozczesane w dwie przeciwne strony» Czesać się z przedziałkiem … Słownik języka polskiego
przedział — m IV, D. u, Ms. przedziałale; lm M. y 1. «to, co dzieli lub jest wynikiem podziału, odgradza coś od czegoś, np. różnica w poglądach, zapatrywaniach, sytuacji społecznej, materialnej między kimś a kimś; rozdział» Przedział między ludźmi. 2. «jedno … Słownik języka polskiego
równiuteńki — równiuteńkińcy forma zdr. o odcieniu intensywnym od równiutki Równiuteńki teren. Równiuteńki przedziałek na środku głowy … Słownik języka polskiego
dziobek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. dziobekbka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mały dziób ptaka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Samica karmi pisklęta, wkładając zdobyty pokarm do ich otwartych dziobków. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień