-
1 forwarding agency
przedsiębiorstwo spedycyjne -
2 nationalized enterprise
przedsiębiorstwo upaństwowioneEnglish-Polish dictionary for engineers > nationalized enterprise
-
3 parent company
przedsiębiorstwo kontrolujące mniejsze podległe mu przedsiębiorstwa -
4 private enterprise
przedsiębiorstwo prywatneEnglish-Polish dictionary for engineers > private enterprise
-
5 salvor
przedsiębiorstworatownik osobastatek ratowniczy -
6 shipping company
przedsiębiorstwo żeglugowe -
7 state enterprise
przedsiębiorstwo państwowe -
8 state-controlled enterprise
przedsiębiorstwo pod zarządem państwowymEnglish-Polish dictionary for engineers > state-controlled enterprise
-
9 subsidiary
przedsiębiorstwo kontrolowane -
10 firm
[fəːm] 1. adjmattress twardy; ground ubity; grasp, hold mocny, pewny; ( fig) gruntowny, solidny; views niewzruszony; leadership nieugięty; offer, date wiążący; decision stanowczy; evidence niezbity; voice pewny2. nprzedsiębiorstwo nt, firma f* * *I [fə:m] adjective1) ((fixed) strong and steady: a firm handshake.) mocny2) (decided; not changing one's mind: a firm refusal.) stanowczy•- firmlyII [fə:m] noun(a business company: an engineering firm.) firma, przedsiębiorstwo -
11 business
['bɪznɪs]n(matter, question) sprawa f; ( trading) interesy pl, biznes m; ( firm) firma f, biznes m (inf); ( trade) branża fit's my business to … — moim obowiązkiem jest +infin
* * *['biznis]1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) zajęcie, działalność gospodarcza2) (a shop, a firm: He owns his own business.) interes, sklep, przedsiębiorstwo3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) sprawa•- businessman
- on business -
12 company
['kʌmpənɪ]n ( COMM)firma f, przedsiębiorstwo nt; ( THEAT) zespół m (teatralny), trupa f ( old); ( MIL) kompania f; ( companionship) towarzystwo ntto part company with — rozstawać się (rozstać się perf) z +instr
* * *plural - companies; noun1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) spółka2) (guests: I'm expecting company tonight.) goście3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) towarzystwo4) (a group of companions: He got into bad company.) towarzystwo5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) kompania•- keep someone company- keep company
- part company with
- part company -
13 concern
[kən'səːn] 1. n( affair) sprawa f; ( anxiety) obawa f; ( worry) zmartwienie nt, troska f; ( care) troska f; ( COMM) koncern m2. vtto be concerned with, concern o.s. with — interesować się +instr
"to whom it may concern" — "do wszystkich zainteresowanych"
* * *[kən'sə:n] 1. verb1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) dotyczyć2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) przejmować się3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) zajmować się2. noun1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) sprawa, rzecz2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) troska3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) przedsiębiorstwo• -
14 corporation
[kɔːpə'reɪʃən]n ( COMM)korporacja f; ( of town) władze pl miejskie* * *noun (a body of people acting as one individual eg for administration or business purposes: the British Broadcasting Corporation.) przedsiębiorstwo -
15 enterprise
['ɛntəpraɪz]n( company) przedsiębiorstwo nt; ( venture) przedsięwzięcie nt; ( initiative) przedsiębiorczość f* * *1) (something that is attempted or undertaken (especially if it requires boldness or courage): business enterprises; a completely new enterprise.) przedsięwzięcie2) (willingness to try new lines of action: We need someone with enterprise and enthusiasm.) przedsiębiorczość• -
16 going
['gəuɪŋ] 1. nsytuacja f, warunki pl2. adj* * *1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) ruch2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) warunki -
17 subsidiary
[səb'sɪdɪərɪ] 1. adj 2. n(also: subsidiary company) przedsiębiorstwo nt filialne, filia f* * *[səb'sidjəri] 1. adjective1) (adding to, or making a contribution towards, something larger, more important etc: questions that are subsidiary to the main one.) uzupełniający, podrzędny2) ((of a firm, company etc) controlled by another, larger firm.) zależny, podległy2. noun(something that is subsidiary: this firm and its subsidiaries.) firma/osoba itp. podległa -
18 associated company
[ə'səuʃɪeɪtɪd-]nprzedsiębiorstwo nt zrzeszone -
19 cleansing department
['klɛnzɪŋ-]n ( BRIT)≈ przedsiębiorstwo nt oczyszczania miasta -
20 listed company
nprzedsiębiorstwo nt notowane na giełdzie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
przedsiębiorstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. przedsiębiorstwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} samodzielna jednostka gospodarcza, prywatna lub państwowa, wyodrębniona pod względem ekonomicznym, organizacyjnym i prawnym; fabryka, warsztat : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedsiębiorstwo — n III, Ms. przedsiębiorstwowie; lm D. przedsiębiorstwostw «samodzielna jednostka gospodarcza, wyodrębniona pod względem ekonomicznym, organizacyjnym i prawnym» Przedsiębiorstwo państwowe, prywatne. Przedsiębiorstwo spółdzielcze, uspołecznione.… … Słownik języka polskiego
Przedsiębiorstwo Materiałów Podsadzkowych Przemysłu Węglowego — Die Przedsiębiorstwo Materiałów Podsadzkowych Przemysłu Węglowego (PMPPW; deutsch: Betrieb für Versatzmaterialien der Kohleindustrie) war die staatliche Sandbahn im oberschlesischen Steinkohlerevier zwischen 1951 und 1992. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne — Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne, (dt.: etwa kommunale Verkehrsbetriebe) kurz MPK, sind Bezeichnungen für verschiedene Nahverkehrsunternehmen in Polen: MPK Tschenstochau, siehe Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne (Częstochowa) MPK… … Deutsch Wikipedia
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne (Częstochowa) — Die Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne w Częstochowie Sp. z o.o., kurz MPK ist ein Nahverkehrsbetrieb in der polnischen Stadt Częstochowa. Die am 1. März 1950 gegründete MPK betreibt sowohl Busse und seit dem 8. März 1959 eine regelspurige… … Deutsch Wikipedia
Wielkopolskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ziemniaczanego — (WPPZ SA) est une entreprise polonaise, au statut de société anonyme, spécialisée dans la transformation de pommes de terre féculières et la production de fécule de pomme de terre et de produits dérivés. Cette entreprise, dont le siège est situé… … Wikipédia en Français
Petrobaltic — Przedsiębiorstwo Poszukiwań i Eksploatacji Złóż Ropy i Gazu Petrobaltic S.A. (Exploration and Mining of Petroleum and Gas Deposits Joint stock company Petrobaltic ) is a Polish oil company that has received fame of late for discovering the lost… … Wikipedia
Überlandstraßenbahn — Die Woltersdorfer Straßenbahn bei Berlin ist eine typische Überlandstraßenbahn … Deutsch Wikipedia
Ruch (Unternehmen) — Eine Auslieferungsstelle des RUCH Pressegrossos Ein moderner, begehbarer Pressekiosk de … Deutsch Wikipedia
List of European railways — National (state) railways * Albania Hekurudha e Shqiperise (HSH) * Armenia Հայկական Երկաթուղի փբը (ՀԵ) Haycacan Yerkatuwi (HJe) * Austria Österreichische Bundesbahnen (ÖBB) * Belarus Белорусская железная дорога (Беларуская чыгунка) (БЖД БЧ) *… … Wikipedia
Autostrada A1 (Polen) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL A Autostrada A1 in Polen … Deutsch Wikipedia