-
1 переиздание
сущ.• przedruk• reprint* * *przedruk, reedycja -
2 перепечатка
-
3 копия
сущ.• duplikat• egzemplarz• egzemplifikacja• kopia• kopiowanie• nakład• naśladownictwo• odbitka• odpis• odpowiedź• odrys• odtworzenie• przebitka• przedruk• replika• reprodukcja• rozród• wtórnik* * *kopia, odpis -
4 перевод
сущ.• cedowanie• cesja• interpretacja• odstąpienie• odwrócenie• przekaz• przekazanie• przekazywanie• przekład• przekładanie• przelew• przemieszczenie• przeniesienie• przestawienie• przesunięcie• przełożenie• relokacja• transfer• translacja• tłumacz• tłumaczenie• wersja• wykładnia* * *przedruk полигр., ( в следующий класс) promocja, ( денежный) przekaz, (с другого языка, на другой язык) przekład, ( на другой язык) tlumaczenie
См. также в других словарях:
przedruk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powtórne wydrukowanie dzieła literackiego lub jego fragmentu, pracy naukowej, artykułu prasowego zgodnie z treścią pierwodruku; wznowienie :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przedruk — m III, D. u, N. przedrukkiem; lm M. i 1. «ponowne wydrukowanie bez zmian w tekście dzieła literackiego, pracy naukowej, artykułu prasowego itp.» Dokonać przedruku książki. Przedruk wzbroniony. Czytać coś w przedruku. 2. «rzecz ponownie bez zmiany … Słownik języka polskiego
Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т … Википедия
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
Этимологический словарь — Этимологический словарь это словарь, содержащий информацию об истории отдельных слов, а иногда и морфем, то есть информацию о фонетических и семантических изменениях, которые они претерпели. Крупные толковые словари также могут содержать… … Википедия
Гнезненская булла — Булла Ex commisso nobis a Deo, больше известная как Гнезненская папская булла, изданная 7 июля 1136 года … Википедия
Пулавская псалтырь — (польск. Psałterz Puławski) польский перевод псалмов, сделанный в середине[1] или конце XV века[2]. Автор и точное время создания неизвестны. Рукопись псалтыри хранится Музее Чарторыйских[2]. Произведение написано на пергамене, украшено … Википедия
przedrukowy — przym. od przedruk ∆ druk. Papier przedrukowy «specjalny papier używany do wykonywania odbitek litograficznych» … Słownik języka polskiego
БЕЛАРУСЬ — [Республика Беларусь, Белоруссия], гос во в Вост. Европе. Территория: 207,6 тыс. кв. км. Столица: Минск. География. Граничит на северо западе с Литвой, на севере с Латвией, на северо востоке и востоке с Россией, на юге с Украиной, на западе с… … Православная энциклопедия
