Перевод: с русского на польский

с польского на русский

przedmiot

  • 1 объект

    сущ.
    • cel
    • dopełnienie
    • obiekt
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprzeciwianie
    • temat
    * * *
    przedmiot грам., obiekt

    Русско-польский словарь > объект

  • 2 предмет

    сущ.
    • cel
    • dopełnienie
    • interes
    • motyw
    • obiekt
    • podmiot
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprawa
    • spór
    • temat
    • treść
    * * *

    Русско-польский словарь > предмет

  • 3 вещь

    сущ.
    • cel
    • dopełnienie
    • obiekt
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprawa
    * * *

    Русско-польский словарь > вещь

  • 4 дело

    сущ.
    • afera
    • biznes
    • chwyt
    • czyn
    • dom
    • dzieło
    • etui
    • firma
    • futerał
    • interes
    • kropka
    • kwestia
    • lit
    • litera
    • miejsce
    • mowa
    • okupacja
    • pointa
    • pokrowiec
    • postępek
    • powodowanie
    • powód
    • praca
    • proces
    • przedmiot
    • przedsiębiorstwo
    • przedsięwzięcie
    • przyczyna
    • przypadek
    • punkt
    • pytajnik
    • pytanie
    • romans
    • rzecz
    • spowodowanie
    • sprawa
    • temat
    • twórczość
    • uczynek
    • utwór
    • walizka
    • wydarzenie
    • wypadek
    • zaczepienie
    • zadanie
    • zagadnienie
    • zajęcie
    • zapytanie
    • zatrudnienie
    * * *
    dzieło, interes, robota, sprawa, uczynek

    Русско-польский словарь > дело

  • 5 дополнение

    сущ.
    • aneks
    • dodanie
    • dodatek
    • dodawanie
    • dopełnienie
    • dopłacenie
    • nadprogram
    • przybudówka
    • sumowanie
    • suplement
    • uzupełnianie
    • uzupełnienie
    • załącznik
    • zwiększenie
    * * *
    dopełnienie, przedmiot, suplement

    Русско-польский словарь > дополнение

  • 6 имущество

    сущ.
    • chudoba
    • dobytek
    • dorobek
    • kwatermistrz
    • majątek
    • majętność
    • mienie
    • nieruchomość
    • posesja
    • posiadanie
    • posiadłość
    • przedmiot
    • rzecz
    • sprawa
    • własność
    • właściwość
    * * *
    dobra, dobytek, dorobek, majątek, mienie

    Русско-польский словарь > имущество

  • 7 пункт

    сущ.
    • artykuł
    • aukcja
    • cel
    • element
    • kropka
    • lit
    • litera
    • miejsce
    • paragraf
    • podpunkt
    • pointa
    • pozycja
    • przedimek
    • przedmiot
    • przesyłka
    • punkt
    • rodzajnik
    • rozdział
    • rzecz
    • sprawa
    • towar
    • zbiornica
    * * *
    pozycja, punkt, stanowisko, pkt, (сбора чего-л.) zbiornica

    Русско-польский словарь > пункт

  • 8 субъект

    сущ.
    • podmiot
    • przedmiot
    • subiekt
    • temat
    * * *
    podmiot филос.; юр.

    Русско-польский словарь > субъект

  • 9 тема

    сущ.
    • motyw
    • poddawanie
    • podmiot
    • przedmiot
    • temat
    • tematyka
    • wątek
    * * *

    Русско-польский словарь > тема

  • 10 цель

    сущ.
    • bramka
    • cel
    • funkcja
    • gol
    • koniec
    • kończenie
    • końcówka
    • kraniec
    • kres
    • meta
    • obiekt
    • obiektyw
    • przedmiot
    • schyłek
    • tarcza
    • zadanie
    • zakończenie
    • zamiar
    • zamysł
    * * *

    Русско-польский словарь > цель

См. также в других словарях:

  • przedmiot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przedmiotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} realny element otaczającego świata, rzecz wyodrębniana za pomocą zmysłów; dzieło, produkt pracy ludzkiej : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przedmiot — m IV, D. u, Ms. przedmiotocie; lm M. y 1. «rzecz postrzegana zmysłami jako odrębny element rzeczywistości; wytwór pracy ludzkiej» Cenne, wartościowe przedmioty. Przedmioty użytkowe. Przedmioty osobiste. Przedmioty codziennego użytku. Przedmioty… …   Słownik języka polskiego

  • przedmiot — Traktować, potraktować kogoś jak przedmiot «lekceważyć, zlekceważyć kogoś, nie liczyć się z czyimś zdaniem, z czyimiś uczuciami, nie dostrzegać, nie dostrzec w kimś uczuć, ignorować, zignorować kogoś»: Lekarz więzienny bada rzadko, lub nie bada… …   Słownik frazeologiczny

  • żelastwo — Przedmiot lub przedmioty metalowe, zwłaszcza zrobione ze starych i zużytych kawałków metalu Eng. An object or objects made from iron, especially old and useless; hardware …   Słownik Polskiego slangu

  • za — 1. «przyimek łączący się z rzeczownikami (lub innymi wyrazami w ich funkcji) w bierniku lub narzędniku» a) «w połączeniach z biernikiem tworzy wyrażenia, w których najczęściej są oznaczone: miejsce, do którego jest skierowane jakieś działanie… …   Słownik języka polskiego

  • rzecz — ż VI, DCMs. y; lm MD. y 1. «przedmiot materialny, często w przeciwstawieniu do istoty żywej» Cenne, kosztowne, wartościowe rzeczy. Rzeczy powszedniego użytku. Rejestrować świat rzeczy i istot żywych. 2. zwykle w lm «przedmioty materialne, takie… …   Słownik języka polskiego

  • z — I 1. «litera oznaczająca spółgłoskę z, wchodząca także w skład dwuznaków: rz, cz, sz, dz» ◊ Od a do z «od początku do końca; wszystko» 2. «spółgłoska przedniojęzykowo zębowa, szczelinowa, twarda, dźwięczna» II 1. «przyimek łączący się z… …   Słownik języka polskiego

  • fant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. fantncie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przedmiot stanowiący wygraną na loterii fantowej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} w niektórych… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • haczyk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wygięty na końcu przedmiot służący do zawieszania na nim czegoś, zaczepiania o coś itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawiesić kurtkę na haczyku.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • za — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przyim., łączy się z dopełniaczem {{/stl 8}}{{stl 7}} wskazuje na okres, w którym ma miejsce czynność; za panowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Za Kazimierza Wielkiego. Za okupacji. Za moich młodych lat. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Krzysztof Pomian — (né en 1934) est un philosophe, historien et essayiste franco polonais. Sommaire 1 Biographie 2 Distinctions et honneurs 3 Ouvrages et Publications principales …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»