-
1 l'autre
przeciętnie -
2 в среднем
przeciętnie, średnio -
3 посредственно
przeciętnie, średnio -
4 средне
przeciętnie, ( tak sobie) średnio -
5 on the average
przeciętnieśrednio -
6 в
wu, od, pod, w, naв міру того, як — w miarę tego, jak
в понеділок / щопонеділка —... poniedziałek / poniedziałki;... lecie / dzień / południe
-
7 посередньо
poseredn'oприсл. -
8 durchschnittlich
-
9 Schnitt
-
10 average
['ævərɪdʒ] 1. nśrednia f2. adj 3. vtosiągać (osiągnąć perf) średnioon average — średnio, przeciętnie
above/below (the) average — powyżej/poniżej średniej
Phrasal Verbs:* * *['ævəri‹] 1. noun(the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) średnia2. adjective1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) średni2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) przeciętny3. verb(to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) osiągać średnio -
11 average
awaria morska strata statkuobliczać przeciętnąuśredniaćwartość średniawartość średnia 2wynosić przeciętnie
См. также в других словарях:
przeciętnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. przeciętny w zn. 1.: Bywał za granicą przeciętnie dziesięć razy na rok.; w zn. 2.: Przeciętnie wykształcony; w zn. 3.: Wypadł bardzo przeciętnie w konfrontacji z innymi. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeciętnie — przysłów. od przeciętny a) w zn. 1: Zarabiał przeciętnie kilka tysięcy miesięcznie. b) w zn. 2: Przeciętnie zdolny. Wyglądał przeciętnie, ani ładny ani brzydki … Słownik języka polskiego
średnioroczny — «przypadający średnio, przeciętnie w ciągu roku; obliczony przeciętnie na okres roku» Średnioroczny wzrost dochodów wynosi 5% … Słownik języka polskiego
długi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, dłudzy, dłuższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odznaczający się większą odległością między skrajnymi punktami niż to jest przeciętnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}żyrafa ma długą szyję.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykształcony — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wykształconyceni {{/stl 8}}{{stl 7}} o człowieku: mający zasób wiedzy większy niż przeciętnie spotykany; taki, który ukończył szkołę ponadpodstawową, a zwłaszcza wyższą uczelnię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przeciętnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miesiączka — ż III, CMs. miesiączkaczce; lm D. miesiączkaczek «krwawienie z dróg rodnych u dojrzałych płciowo kobiet i samic niektórych ssaków, powtarzające się przeciętnie w odstępach miesięcznych, związane z cyklem płciowym; menstruacja, period» … Słownik języka polskiego
nartostrada — ż IV, CMs. nartostradaadzie; lm D. nartostradaad sport. «szlak zjazdowy przystosowany do możliwości przeciętnie zaawansowanych narciarzy, stanowiący zazwyczaj trasę zjazdu w dolinę» ‹narta + wł.› … Słownik języka polskiego
normalnie — normalnieej «według normy, tak jak powinno być, prawidłowo, należycie, właściwie; zwyczajnie, przeciętnie, naturalnie» Reagować, zachowywać się normalnie. Dziecko rozwijało się normalnie. Serce chorego pracowało normalnie. Jakaś akcja, jakiś… … Słownik języka polskiego
period — m IV, D. u, Ms. perioddzie; lm M. y «okresowe krwawienie z dróg rodnych u dojrzałych płciowo kobiet i samic niektórych ssaków związane z cyklem płciowym, występujące przeciętnie co 28 dni; menstruacja, miesiączka» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
siebie — (D.), CMs. sobie, B. siebie a. się, N. sobą 1. «zaimek zwrotny, wskazujący na identyczność dopełnienia z podmiotem» Widział siebie w lustrze. Nie widzę siebie w tej roli. Nie dopuszczał nikogo do siebie. Nie dał robić z siebie pajaca. Bronił się… … Słownik języka polskiego
bohomaz — Bezwartościowy lub przeciętnie namalowany obraz Eng. A worthless or mediocre painting … Słownik Polskiego slangu