-
21 подмывать
подмыва́ть, подмы́ть1. lavi;2. (берега́) subfosi;геол. erozii.* * *несов.1) см. подмыть2) чаще безл., разг. desvivirse (por), rabiar vt (por), hacer cosquillas (a)его́ так и подмыва́ет ( сделать что-либо) — siente el prurito (le entran ganas) (de)
* * *несов.1) см. подмыть2) чаще безл., разг. desvivirse (por), rabiar vt (por), hacer cosquillas (a)его́ так и подмыва́ет ( сделать что-либо) — siente el prurito (le entran ganas) (de)
* * *v1) gener. derrubiar, lavar (ciertas partes del cuerpo), limpiar (lavando), minar (о воде) -
22 почесуха
-
23 зуд
-
24 щекотание
-
25 его так и подмывает
prongener. siente el prurito (de; le entran ganas; ñäåëàáü ÷áî-ë.) -
26 зуд
зуд1. juko;2. перен. разг. (сильное желание) dezirego.* * *м.comezón m, picazón m (тж. перен. разг.)* * *м.comezón m, picazón m (тж. перен. разг.)* * *n1) gener. hormigueo, hormiguillo, picazón, picazón (тж. перен. разг.), picor, prurito, quemazón, rascazón, comezón, mordicación2) Col. rasquiña -
27 зудеть
I( испытывать зуд) provare il prurito, prudereII1) ( жужжать) ronzare2) ( надоедливо повторять) ripetere monotonamente la stessa cosa* * *I несов. разг.1) ( чесаться) prudere vi (di + inf)у меня руки зудят... — mi prudono le mani... тж. перен.
2) перен. smaniare vi (a)II несов. разг.( жужжать) ronzare vi (a); fare zzz* * *vgener. pizzicare, prudere -
28 чесаться
1) ( чесать себя) grattarsi2) ( зудеть) prudere3) ( причёсываться) pettinarsi4) (собираться, раскачиваться) essere pronto* * *несов.1) grattarsi2) ( зудеть) pizzicare vi (a), dar prurito, prudere vi (a)3) разг. ( причёсываться) pettinarsi••* * *vgener. grattarsi, pizzicare, prudere -
29 чесотка
ж.1) мед. scabbia; rogna2) разг. ( зуд) prurito m* * *n1) gener. gnagnera, tigna2) med. prurigine, pelatina, rogna, scabbia -
30 чувствовать непреодолимое желание писать стихи
vgener. aver il prurito della poesiaUniversale dizionario russo-italiano > чувствовать непреодолимое желание писать стихи
-
31 зуд
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > зуд
-
32 зуд
rus зуд (м)spa prurito (m), picazón (f), picor (m) -
33 зуд при кессонной болезни
rus кессонная чесотка (ж), зуд (м) при кессонной болезниspa prurito (m) de los buzos, "pulgas" (f pl), escozor (m) de los buzosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > зуд при кессонной болезни
-
34 кессонная чесотка
rus кессонная чесотка (ж), зуд (м) при кессонной болезниspa prurito (m) de los buzos, "pulgas" (f pl), escozor (m) de los buzosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > кессонная чесотка
-
35 зуд
-
36 окаймленная экзема
-
37 паховая эпидермофития
Русско-испанский медицинский словарь > паховая эпидермофития
-
38 почесуха
-
39 чесотка
-
40 чесотка
[česótka] f.1) (med.) scabbia, rogna2) (colloq.) prurito (m.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Prurito — Clasificación y recursos externos CIE 10 L29 CIE 9 698 DiseasesDB … Wikipedia Español
prurito — m. sintomat. Sensación cutánea desagradable y de intensidad muy variable que provoca una necesidad de rascarse para obtener alivio. El prurito puede considerarse un síntoma frecuente en numerosas enfermedades tanto cutáneas (eczema, liquen,… … Diccionario médico
prurito — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: medicina Picor en el cuerpo: La urticaria produce prurito. 2. (no contable) Uso/registro: elevado. Deseo exagerado de hacer una cosa lo mejor posible: Olga está siempre insatisfecha de su tra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prurito — s.m. [dal lat. pruritus us, der. di prurire prudere ]. 1. [sensazione cutanea che induce a grattarsi] ▶◀ pizzicore, (non com.) prudore, (lett.) prurigine. 2. (fig.) [forte desiderio improvviso e di breve durata: p. amorosi, erotici ] ▶◀ (pop.)… … Enciclopedia Italiana
prurito — (Del lat. prurītus). 1. m. Deseo persistente y excesivo de hacer algo de la mejor manera posible. 2. Med. Comezón, picazón … Diccionario de la lengua española
prurito — (Del lat. pruritus.) ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Picor intenso: ■ la urticaria suele producir un intenso prurito. SINÓNIMO comezón picazón 2 Deseo vehemente y exagerado de hacer una cosa de la mejor manera posible: ■ muestra un prurito de… … Enciclopedia Universal
prurito — {{#}}{{LM P32062}}{{〓}} {{SynP32831}} {{[}}prurito{{]}} ‹pru·ri·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Picazón o comezón patológicas producidas en el cuerpo. {{<}}2{{>}} Deseo excesivo y persistente de hacer algo de la mejor forma posible: • prurito… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prurito — pru·rì·to s.m. 1. AD sensazione di pizzicore fastidioso sulla pelle che induce a grattarsi: avere un prurito terribile alla schiena, una maglia che provoca prurito Sinonimi: pizzicore. 2. BU fig., impulso improvviso, voglia irrefrenabile Sinonimi … Dizionario italiano
Prurito acuagénico — Saltar a navegación, búsqueda Prurito acuagénico Clasificación y recursos externos Aviso médico CIE 10 L … Wikipedia Español
prurito vulvar — Picor de los genitales externos femeninos. Puede cronificarse y evolucionar hasta la liquenificación, atrofia y en ocasiones malignización. Algunas causas de prurito vulvar son las dermatitis de contacto, el liquen escleroso y atrófico, el… … Diccionario médico
prurito de Duhring — una forma de prurito que tiene lugar en invierno. El frío, el jabón y la lana pueden ser factores desencadenantes Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico