-
21 протокол
n1) gener. Mitschrift, (дипломатический) Protokoll, Protokoll3) med. Befund (исследования)4) eng. Listing5) brit.engl. Simple Network Management Protocol6) law. Beschlußprotokoll, Niederschrift, Protokoll (gesamtheit der Regeln des diplomatischen Zeremoniells), Protokollabkommen, Verhandlungsprotokoll7) busin. Befundaufnahme, Liste8) net. SDLC-Protokoll, Prozedur9) op.syst. Logbuch, Nachweis -
22 процедура ввода-вывода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура ввода-вывода
-
23 процедура выдачи патента
Универсальный русско-немецкий словарь > процедура выдачи патента
-
24 процедура оформления разрешения
nf.trade. Prozedur der ErlaubniserteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура оформления разрешения
-
25 процедура оформления счетов
nf.trade. Prozedur der RechnungsausstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура оформления счетов
-
26 процедура передачи товара
nf.trade. Prozedur der WarenübergabeУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура передачи товара
-
27 процедура периода трансляции
Универсальный русско-немецкий словарь > процедура периода трансляции
-
28 процедура проведения испытаний
nf.trade. Prozedur der PrüfungsdurchführungУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура проведения испытаний
-
29 процедура сертификации
nf.trade. Prozedur der ZertifikatsausstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > процедура сертификации
-
30 процедурный
adjlaw. Prozedur, Verfahrens- (íàïð. -frage) -
31 процесс
n1) gener. Akt (деятельности), Lauf, Streit, Vorgang2) comput. Anlaufen3) eng. Prozedur, Zustandsverlauf, (термодинамический) Zustandsänderung4) law. Ablauf (письма), Affäre, Aktion, Causa, Entwicklung, Händel, Operation, Rechtshandel, Rechtsstreit, Sache, Streitsache, Streitverfahren, Verfahren, Verfahren (судебный, патентный), Prozess, Prozeß, Prozeß (ход развития)5) econ. Verlauf6) polygr. Tätigkeit7) psych. Geschehen8) textile. Arbeitsgang9) IT. Anlauf10) food.ind. (технологический) Ablauf11) f.trade. Akt -
32 следовать процедуре
vf.trade. einer Prozedur folgen -
33 технологический приём
adj1) comput. Vorgang2) law. Verfahrensmaßnahme, Verfahrensschritt3) product. Prozedur, Verfahren, VerfahrensweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический приём
-
34 упрощать процедуру
vf.trade. eine Prozedur vereinfachen -
35 процедура
Verfahren n, Prozedur f, Vorgang m- суммарная таможенная процедура
- таможенная процедура
- процедура авансовой оплаты сумм возмещения по вывозу в случаях обработки или переработки
- процедура возврата товаров
- процедура возмещения
- процедура выдачи лицензии на ввоз
- процедура голосования
- процедура использования квоты
- процедура лицензирования импорта
- процедура отправления
- процедура отправления крупных контейнеров
- процедура оформления ввоза
- процедура оформления внутренней обработки
- процедура оформления внутренней переработки
- процедура оформления воздушных грузов
- процедура постоянных торгов
- процедура разрешения допуска
- процедура распределения квот
- процедура таможенного хранения
- процедура урегулирования взаимных расчётовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > процедура
-
36 порядок действия
ngener. Prozedur -
37 правовая процедура
f rechtliche Prozedur -
38 процедура
Modalität дипл., Prozedur, Verfahren -
39 алгоритм
Algorithmus, Prozedur -
40 процедура
Aktion, Prozedur
См. также в других словарях:
Prozedur — Prozedur … Deutsch Wörterbuch
Prozedur — Prozedur,die:⇨Verfahren(1) ProzedurBehandlung,Verfahren,Operation,Manöver … Das Wörterbuch der Synonyme
Prozedur — Sf Vorgang erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. procédure, zu frz. procéder verfahren (aus l. prōcēdere). Verb: prozedieren. Ebenso nndl. procedure, ne. procedure, nfrz. procédure, nschw. procedur, nnorw. prosedyre; Prozeß. ✎ DF… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Prozedur — »Verfahren, Vorgang, Behandlungsweise«: Das aus der Kanzlei und Verwaltungssprache stammende, seit dem 17. Jh. bezeugte Fremdwort ist eine nlat. Bildung – wohl unter dem Einfluss von frz. procédure – zu lat. pro cedere »vorrücken, fortschreiten;… … Das Herkunftswörterbuch
Prozedur — Vorgehen; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise; Verfahrensweise; Konzept; Prozedere; Verfahren; Betrachtungsweise; Ansatz; … Universal-Lexikon
Prozedur — Der Begriff Prozedur rsp. Prozedere oder Verfahrensweise bzw. Verfahrensordnung (vom lateinischen procedere ‚vorwärts gehen‘) bezeichnet: allgemein ein Verfahren (Begriffsklärung) oder einen Prozess Prozedur ist: in der Programmierung ein Stück… … Deutsch Wikipedia
Prozedur — die Prozedur, en (Mittelstufe) ein bestimmtes schwieriges oder unangenehmes Verfahren Beispiel: Jeder Unternehmer muss sich der bürokratischen Prozedur unterziehen. Kollokation: eine Prozedur befolgen … Extremes Deutsch
Prozedur — Pro·ze·du̲r die; , en; eine Reihe von meist langen und unangenehmen Handlungen ≈ ↑Verfahren (3) <eine langwierige, umständliche, lästige Prozedur> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Prozedur — procedūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Instrukcijų ar veiksmų seka tam tikram rezultatui pasiekti. atitikmenys: angl. procedure vok. Prozedur, f; Verfahren, n rus. порядок, m pranc. procédure, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Prozedur (Programmierung) — Eine Prozedur ist in der Programmierung von Computersystemen eine benannte Folge von Anweisungen (möglicherweise mit Parametern), die es erlaubt, bestimmte Aufgaben in wiederverwendbarer Art zu formulieren. Man unterscheidet eigentlich offene… … Deutsch Wikipedia
Prozedur — Pro|ze|dur 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. Behandlung, Verfahren 2. Rechtsgang [Etym.: <lat. procedere »vorrücken, fortschreiten, vor sich gehen«; zu cedere »einhergehen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch