-
1 próza
* * *формы: prózája, prózák, prózátпро́за ж* * *[\próza`t, \prózaja] проза;\próza`ban — в прозе; a költő szavait \próza`ban elmondja — перефразировать слова поатаverses \próza — ритмическая/(г{тез} рифмованная проза; (a keleti irodalmakban) макам;
-
2 proza
сущ. разг. проза:2. нестихотворная литература; см. nəsr -
3 proza
сущ.общ. проза -
4 proza
-
5 proza
сущ.• проза* * *♀ проза* * *жпро́за -
6 proza
проза -
7 próza
-
8 proza
проза -
9 proza
n. проза (Окончания: \prozaы)LKLv59▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu prosalv 1. Teksts metriski nesaistītā valodā; daiļdarbs (arī daiļdarbu kopums), kas sarakstīts šādā valodas formā. pārn.lv 2. Parasti, ikdienišķi apstākļi, ikdienībaJum99 -
10 proza
проза; rakstīt prozaa писать прозой; prozaas rakstnieks (prozaiķis) прозаик; prozaas darbs прозаическое произведение -
11 rakstīt prozā
гл.общ. писать прозой -
12 krásná próza
-
13 folyóbeszéd
(próza, a verssel ellentétben) проза -
14 opisać
глаг.• изображать• изобразить• ограничивать• означать• описать• описывать• рисовать* * *1) описать (рассказать, объяснить)2) mat. opisać (o figurze geometrycznej) мат. описать (о геометрической фигуре)zakreślić, zatoczyć (np. koło) описать (напр. круг)spisać описать (составить список)pot. obsikać разг. описать* * *opi|sać\opisaćsze, \opisaćsz, \opisaćsany сов. описать;\opisać prozą описать в прозе; \opisać koło, łuk описать круг, дугу; \opisać meble описать мебель
* * *opisze, opisz, opisany сов.описа́тьopisać prozą — описа́ть в про́зе
opisać koło, łuk — описа́ть круг, дугу́
opisać meble — описа́ть ме́бель
-
15 ozdobny
прил.• декоративный• живой• лихой• молодцеватый* * *ozdobn|y\ozdobnyi, \ozdobnyiejszy 1. узорчатый, узорный; нарядный;telegram \ozdobny телеграмма на художественном бланке;
2. орнаментальный, цветистый;\ozdobnya proza орнаментальная проза;
3. декоративный;rośliny \ozdobnye декоративные растения
* * *ozdobni, ozdobniejszy1) узо́рчатый, узо́рный; наря́дныйtelegram ozdobny — телегра́мма на худо́жественном бла́нке
2) орнамента́льный, цвети́стыйozdobna proza — орнамента́льная про́за
3) декорати́вныйrośliny ozdobne — декорати́вные расте́ния
-
16 prozo
Rus. пpoзa, Lit. proza, Pol. proza, Ger. Prosa, Eng. prose -
17 értekező
\értekező próza — научная проза
-
18 írásmód
* * *1. ir. (stílus) стиль h., rég. слог;rövidített \írásmód — брахиграфия;kötetlen \írásmód (próza) — проза;
2. (kézírásé) внешняя форма почерка;nőies \írásmód — женский почерк;
3. (helyesírás) орфография;régies \írásmód — старая орфография
-
19 rímes
рифменный, рифмованный;\rímes próza — рифменная проза\rímes krónika — рифмованная хроника;
-
20 ritmikus
[\ritmikusat] ритмичный, ритмический, ритмизованный, мерный, размерный, размеренный;\ritmikus próza — ритмическая/кадансированная проза; \ritmikus torna — ритмическая гимнастика; ритмика; \ritmikus verssor — ритмичный стих; \ritmikus (vers)sorzárlat — клаузула\ritmikus mozdulatok — ритмические движения;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
proză — PRÓZĂ, (rar, 2) proze, s.f. 1. Mod de exprimare care nu este supus regulilor de versificaţie; compunere literară care foloseşte acest mod de exprimare. 2. Totalitatea operelor în proză (1) ale unui scriitor, ale unui popor etc. 3. fig. Lucruri… … Dicționar Român
proza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. prozazie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mowa niewiązana występująca we wszystkich rodzajach literackich, głównie w epice i dramacie; utwory pisane w ten sposób to np.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
proza — prozà sf. (2) TrpŽ 1. lit. neeiliuota grožinė literatūra (romanai, apsakymai, noveles ir kt.): Dailioji prozà DŽ. Originaliosios lietuvių prozos užuomazgų yra S. Daukanto istoriniuose veikaluose MLTEII931. Stambioji mūsų proza ypač išaugo… … Dictionary of the Lithuanian Language
proza — próza ž DEFINICIJA 1. knjiž. a. ukupnost jezičnog izraza bez metričnih shema, opr. poezija b. meton. tako napisan književni tekst 2. pren. ono što je obično, svakidašnje, banalno, trivijalno SINTAGMA pjesma u prozi poetski sadržaj u obliku proze; … Hrvatski jezični portal
proza — prozà dkt. Lietùvių prozà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
proza — ż IV, CMs. prozazie, blm 1. «mowa niewiązana, w przeciwieństwie do poezji; utwory pisane mową niewiązaną, np. powieści, nowele» Ciekawa, celna, barwna, doskonała proza. Proza literacka, opisowa, reportażowa. Fragment prozy. Zbiory prozy danego… … Słownik języka polskiego
próza — e ž (ọ̄) 1. lit. izrazna oblika, za katero je značilen navaden, ne po posebnih obrazcih urejen jezik: proza in verz / drama je pisana deloma v prozi / pesem v prozi 2. lit. literarno ustvarjanje v taki obliki, pripovedništvo: proza in poezija /… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
próza — próz|a ž 1. {{001f}}knjiž. a. {{001f}}ukupnost jezičnog izraza bez metričnih shema, opr. poezija b. {{001f}}meton. tako napisan književni tekst 2. {{001f}}pren. ono što je obično, svakidašnje, banalno, trivijalno ∆ {{001f}}pjesma u ∼i poetski… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prózã — s. f., g. d. art. prózei … Romanian orthography
Čista proza (album) — Čista proza Studio album by Čista Proza Released 1983 … Wikipedia
Čista Proza — Background information Origin Novi Sad, Serbia, Yugoslavia Genres New Wave … Wikipedia
