Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

prowadzony

  • 1 prowadzić

    глаг.
    • вести
    • водить
    • возить
    • выставлять
    • дирижировать
    • ехать
    • заведовать
    • командовать
    • наводить
    • направить
    • направлять
    • отвести
    • отводить
    • отвозить
    • повести
    • повозить
    • поступать
    • править
    • привести
    • приводить
    • проводить
    • руководить
    • увести
    • управлять
    • устремить
    • устремлять
    * * *
    prowadz|ić
    \prowadzićony несов. вести;

    \prowadzić pod rękę вести под руку; \prowadzić samochód вести машину (автомобиль); \prowadzić do zwycięstwa вести к победе; \prowadzić piłkę спорт. вести мяч; \prowadzić korespondencję переписываться, вести переписку

    + wieść

    * * *
    prowadzony несов.
    вести́

    prowadzić pod rękę — вести́ по́д руку

    prowadzić samochód — вести́ маши́ну (автомоби́ль)

    prowadzić do zwycięstwa — вести́ к побе́де

    prowadzić piłkęспорт. вести́ мяч

    prowadzić korespondencję — перепи́сываться, вести́ перепи́ску

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > prowadzić

См. также в других словарях:

  • Chełm Chalk Tunnels — The Chełm Chalk Tunnels (in Polish Chełmskie podziemia kredowe) are a system of tunnels dug into the chalk under the city of Chełm in eastern Poland. The tunnelling was begun in the Middle Ages for chalk extraction but was discontinued in the… …   Wikipedia

  • Basilica of the Birth of the Virgin Mary, Chełm — The Basilica of the Birth of the Virgin Mary ( pl. Bazylika Narodzenia Najświętszej Maryi Panny) is a church and monastery complex in the Polish city of Chełm. The church and the courtyard of the Basilica of the Birth of the Virgin Mary stand in… …   Wikipedia

  • handel — m I, D. handeldlu 1. blm «zorganizowana wymiana dóbr, obrót towarów polegający na kupnie sprzedaży; pośredniczenie między wytwórcami a spożywcami» Handel detaliczny, hurtowy, prywatny, uspołeczniony. Drobny, pokątny, uliczny handel. Ożywiony… …   Słownik języka polskiego

  • podprowadzać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podprowadzaćam, podprowadzaća, podprowadzaćają, podprowadzaćany {{/stl 8}}– podprowadzić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podprowadzaćdzę, podprowadzaćdzi, podprowadzaćadź, podprowadzaćdzony {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na — wulg. Na odwal (się) «w sposób niesumienny, niestaranny; byle jak»: Kilku studentów różnych wydziałów UW wyraziło następującą opinię: „lektorat prowadzony jest według sposobu na odwal się”. Rekl 2000. Na czyichś oczach zob. oko 27. Na ładne,… …   Słownik frazeologiczny

  • stopa — 1. Być z kimś na jakiejś stopie «być z kimś w jakichś stosunkach»: Antek plótł trzy po trzy, widać było, że jest z tymi pannami na przyjacielskiej stopie. J. Iwaszkiewicz, Sława. 2. Mieć kogoś, coś u swoich stóp a) «podporządkować sobie kogoś lub …   Słownik frazeologiczny

  • bezbolesny — 1. «nie sprawiający bólu; niebolesny» Bezbolesna szrama po ranie. Bezbolesne zastrzyki. Bezbolesna śmierć. ∆ med. Bezbolesny poród «poród prowadzony według metod mających na celu zmniejszenie odczuwania bolesności przez odpowiednie przygotowanie… …   Słownik języka polskiego

  • dwustronnie — przysłów. od dwustronny Maszynopis pisany dwustronnie. Dziennik korespondencyjny prowadzony dwustronnie …   Słownik języka polskiego

  • freblowski — przestarz. «zgodny z systemem pedagogicznym F. Fröbla, niemieckiego nauczyciela; zorganizowany, prowadzony według tego systemu» Szkółka freblowska. Ogródek freblowski. Kursy freblowskie. ∆ Metoda, system freblowski «metoda, system pedagogiczny,… …   Słownik języka polskiego

  • gees — m IV, D. u, Ms. geessie; lm M. y 1. pot. «gminna spółdzielnia (zaopatrzenia i zbytu) „Samopomoc Chłopska » Członek geesu. 2. pot. «sklep prowadzony przez tę spółdzielnię» Kupić coś, zaopatrzyć się w coś w geesie …   Słownik języka polskiego

  • konsum — m IV, D. u, Ms. konsummie; lm M. y «sklep z artykułami spożywczymi przy zakładzie pracy (dla pracowników); także sklep założony i prowadzony na zasadach spółdzielni spożywców» Robić zakupy w konsumie. ‹z niem.› …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»