-
1 kışkırtan kişi
provoker -
2 razdraživač
• provoker -
3 провокатор
-
4 provocatore
provocatore agg.2 ( irritante) provoking* * *[provoka'tore] provocatore (-trice)1. sm/f(di rivolta) agitator2. agg* * *[provoka'tore] 1.aggettivo [ atteggiamento] provoking, provocative2.sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) provoker, teaser* * *provocatore/provoka'tore/[ atteggiamento] provoking, provocative; agente provocatore agent provocateur(f. - trice /trit∫e/) provoker, teaser . -
5 penggosok
abrasive, polisher, instigator, provoker* * *abrasive, polisher; someone who polishes; instigator, inciter, provoker -
6 предизвикам
вж. предизвиквам, предизвикател provoker; challenger* * *предизвѝкам,предизвѝквам гл.1. provoke; defy; behave provocatively; \предизвикам някого ( ядосвам) provoke s.o., get/take a rise out of s.o.; (на дуел, състезание и пр.) challenge (на to), dare (to); throw (down) the gauntlet; \предизвикам съдбата fly in the face of fortune/providence, tempt fate, разг. stretch o.’s luck;2. ( пораждам) call forth, give rise to, arouse, elicit, stir up, excite; evoke; ( причинявам) cause; ( буря) raise; ( възмущение) compel; ( любов, омраза) evoke; ( състояние) induce; \предизвикам криза cause/bring about/precipitate a crisis; \предизвикам повръщане/кръвотечение cause vomiting/bleeding; \предизвикам подозрение arouse suspicion; \предизвикам промяна work a change; \предизвикам сълзи в очите на някого bring tears to/into s.o.’s eyes; \предизвикам съмнение give rise to doubt.* * *вж. предизвиквам. предизвикател provoker; challenger -
7 provokaattori
yks.nom. provokaattori; yks.gen. provokaattorin; yks.part. provokaattoria; yks.ill. provokaattoriin; mon.gen. provokaattorien provokaattoreiden provokaattoreitten; mon.part. provokaattoreja provokaattoreita; mon.ill. provokaattoreihinprovocateur (noun)provoker (noun)* * *• provocateur• provoker -
8 провокатор
1) (agent) provocateur
2) (подстрекатель)
instigator* * ** * *1) provocateur 2) instigator, provoker* * *noserprovocatorroperstoogestool-pigeon -
9 лицо, провоцирующее совершение преступления
Law: provokerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, провоцирующее совершение преступления
-
10 подстрекатель
1) General subject: abetter, abettor, accessary before the fact, accessory before the fact, agitator (не только агитатор), egger on, encourager, fire-brand, firebrand, hatemonger, incendiary, inciter, instigator, monger, promoter, prompter, provoker, rabble rouser, setter on, setter-on, stirrer up, suborner (особ. к лжесвидетельству), firestarter2) Colloquial: egger-on3) Military: fire brand4) Rare: seditionist5) Law: aider6) Diplomatic term: engineer7) Scornful: rabble-rouser8) Jargon: stirrer-up9) New Zealand: stirrer10) Criminal law: accessory (before the fact)11) leg.N.P. abettor (criminal law)12) Makarov: principal in the second degree -
11 провокатор
1) General subject: a police spy, agent provocateur, noser, provocator, roper, stooge, stool-pigeon, stoolpigeon, labour spy, devil's advocate, instigator3) Law: provoker, provocateur4) Jargon: geepo, nose, pig, whistle-blower, whistleblower, burrole5) Business: rat, stool pigeon6) leg.N.P. feigned accomplice7) Internet: troll (на форумах и в чатах) -
12 מחרחר
adj. inciter, provoker, instigator, trouble maker, firebrand, seditionary, seditionist, seditious -
13 prowokator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowokator
-
14 provocador
adj.provocative, provoking.m.provoker.* * *► adjetivo1 provocative► nombre masculino,nombre femenino1 instigator* * *(f. - provocadora)noun* * *provocador, -a1.ADJ provocative2.SM / F trouble-maker* * *I- dora adjetivo provocativeII- dora masculino, femenino agitator* * *= defiant, provocative, provoking, smouldering [smoldering, -USA].Ex. Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.Ex. To instill a certain sense of one's own fallibility, there is nothing like an exhilarating hour at the reference desk where one is asked an array of provocative questions.Ex. This game provides children an opportunity to talk about themselves in a way that is less anxiety provoking than traditional methods of eliciting information about their underlying psychodynamics.Ex. We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.----* de un modo provocador = defiantly.* * *I- dora adjetivo provocativeII- dora masculino, femenino agitator* * *= defiant, provocative, provoking, smouldering [smoldering, -USA].Ex: Two recently elected school board members have announced their intention of 'ridding the high school of Mrs Panopoulos' -- to which she replied, with a defiant shrug, 'Let them try'.
Ex: To instill a certain sense of one's own fallibility, there is nothing like an exhilarating hour at the reference desk where one is asked an array of provocative questions.Ex: This game provides children an opportunity to talk about themselves in a way that is less anxiety provoking than traditional methods of eliciting information about their underlying psychodynamics.Ex: We show you how to create a smouldering 40s look with a modern twist, using a home-grown cosmetic collection.* de un modo provocador = defiantly.* * *A (ofensivo, insultante) provocativeB (insinuante) provocativemasculine, feminineagitator* * *
provocador◊ - dora adjetivo
provocative
■ sustantivo masculino, femenino
agitator
provocador,-ora
I adjetivo provocative
II sustantivo masculino y femenino instigator, agitator
' provocador' also found in these entries:
Spanish:
provocadora
English:
in-your-face
- provocative
- suggestive
* * *provocador, -ora♦ adj1. [ofensivo] provocative2. [vestido] provocative♦ nm,fagitator* * *I adj provocativeII m, provocadora f agitator* * *provocador, - dora adj: provocative, provokingprovocador, - dora nagitador: agitator -
15 provocadora
f.provoker; causer, promoter.* * *f., (m. - provocador)* * *
provocador,-ora
I adjetivo provocative
II sustantivo masculino y femenino instigator, agitator
* * *I adj provocativeII m, provocadora f agitator -
16 провокатор
provocateur фр., provoker -
17 провокатор
-
18 провокатор
ч; ж - провокаторкаagent provocateur; ( підбурювач) instigator, provoker -
19 concitātor
concitātor ōris, m [concito], a mover, exciter, ring - leader, agitator: cuius (contionis): turbae ac tumultūs, L.: tabernariorum.* * *instigator, provoker, inciter, agitator, mover -
20 concitor
concitor ōris, m [concio], he who rouses, a stirrer up: belli, L.: volgi, L.* * *instigator, provoker; inciter, agitator; one who stirs up
См. также в других словарях:
provoker — index demagogue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provoker — noun see provoke … New Collegiate Dictionary
provoker — noun A person who provokes; a troublemaker … Wiktionary
provoker — prÉ™ vəʊkÉ™(r) n. one who stimulates, instigator, inciter … English contemporary dictionary
provoker — noun someone who deliberately foments trouble she was the instigator of their quarrel • Syn: ↑instigator, ↑inciter, ↑instigant, ↑firebrand • Derivationally related forms: ↑instigate (for … Useful english dictionary
provoke — provoker, n. /preuh vohk /, v.t., provoked, provoking. 1. to anger, enrage, exasperate, or vex. 2. to stir up, arouse, or call forth (feelings, desires, or activity): The mishap provoked a hearty laugh. 3. to incite or stimulate (a person, animal … Universalium
Provokement — Pro*voke ment, n. The act that which, provokes; one who excites anger or other passion, or incites to action; as, a provoker of sedition. [1913 Webster] Drink, sir, is a great provoker of three things. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
provoke — transitive verb (provoked; provoking) Etymology: Middle English, from Anglo French *provoker, provocher, from Latin provocare, from pro forth + vocare to call, from voc , vox voice more at pro , voice Date: 14th century 1. a. archaic to arouse to … New Collegiate Dictionary
bull terrier — n. one of an English breed of medium sized, short haired dogs having a white, brindled, or tan and white coat, produced by crossing the bulldog and the terrier. Also, bullterrier. [1840 50; BULL(DOG) + TERRIER1] * * * Breed of dog developed in… … Universalium
inciter — noun someone who deliberately foments trouble she was the instigator of their quarrel • Syn: ↑instigator, ↑provoker, ↑instigant, ↑firebrand • Derivationally related forms: ↑instigate (for … Useful english dictionary
instigant — noun someone who deliberately foments trouble she was the instigator of their quarrel • Syn: ↑instigator, ↑provoker, ↑inciter, ↑firebrand • Derivationally related forms: ↑instigate, ↑incite … Useful english dictionary