-
1 provocatorio
provocatòrio agg подстрекательский, провокационный atto provocatorio -- провокационный акт -
2 provocatorio
-
3 provocatorio
-
4 provocatorio
-
5 provocatorio
-
6 provocatorio
agg.провокационный; (sobillatore) подстрекательский -
7 atto provocatorio
сущ.общ. провокационный акт -
8 cartello provocatorio
сущ.общ. вызов на дуэльИтальяно-русский универсальный словарь > cartello provocatorio
-
9 comportamento provocatorio
сущ.общ. вызывающее поведениеИтальяно-русский универсальный словарь > comportamento provocatorio
-
10 вызывающе
нар.con aria di sfida, in modo provocante / provocatorio, provocantemente -
11 provocativo
редкосм. provocatorio -
12 provocatore
1. agg1) провоцирующий, провокационный2. m1) провокатор2) перен. подстрекатель3)provocatore di pioggia этн. — заклинатель дождя•Syn: -
13 вызывающий
-
14 демонстративный
прил.1) ( вызывающий) ostentato, provocatorio, manifestoдемонстративный отказ — rifiuto ostentato / dimostrativo2) ( наглядный) dimostrativo, diretto3) воен. dimostrativo, finto, simulatoдемонстративный маневр — manovra dimostrativa -
15 провокационный
прил.provocatorio, provocante -
16 смелый
прил.2) ( вызывающий) provocante, provocatorio; audace3) м. см. смельчак••кто смел, тот и съел — chi non risica non rosica -
17 provocativo
-
18 dispettoso
1. agg.(fastidioso) поступающий назло (в пику) + dat.; (provocatorio) задиристыйquant'è dispettoso, tuo figlio! — какой он злюка, твой сынок!
2. m.злюка (m. e f.), задира (m. e f.), злючка (m. e f.)
См. также в других словарях:
provocatorio — /provoka tɔrjo/ agg. [dal lat. tardo provocatorius ]. [che provoca un comportamento aggressivo, una reazione violenta: gesto p. ] ▶◀ provocante, (non com.) provocativo, provocatore. ↑ offensivo. ‖ indisponente, irritante. ◀▶ bonario, conciliante … Enciclopedia Italiana
provocatório — adj. Provocante … Dicionário da Língua Portuguesa
provocatorio — pro·vo·ca·tò·rio agg. CO che mira a suscitare irritazione o violenza: discorsi provocatori, tono provocatorio Sinonimi: audace, polemico, pungente. {{line}} {{/line}} DATA: 1498. ETIMO: dal lat. provocatōrĭu(m), v. anche provocare … Dizionario italiano
provocatorio — {{hw}}{{provocatorio}}{{/hw}}agg. Che contiene una provocazione: cartello –p … Enciclopedia di italiano
provocatorio — pl.m. provocatori sing.f. provocatoria pl.f. provocatorie … Dizionario dei sinonimi e contrari
provocatorio — agg. 1. provocante, polemico, dispettoso, offensivo CONTR. benevolo, benigno, amichevole, conciliante, conciliatorio 2. fomentatore, istigatore, stimolatore CONTR. pacificatore, calmante, mitigatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
polemico — /po lɛmiko/ agg. [dal gr. polemikós bellicoso, guerresco ] (pl. m. ci ). 1. [di persona, che si oppone decisamente a ciò che contrasta con il suo punto di vista, sostenendo con vivacità le proprie ragioni: scrittore p. ] ▶◀ battagliero, bellicoso … Enciclopedia Italiana
provocatoriamente — adv. De modo provocatório. ‣ Etimologia: provocatório + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Satire — This article is about the genre. For the mythological creature, see satyr. Satires redirects here. For other uses, see Satires (disambiguation). 1867 edition of Punch, a ground breaking British magazine of popular humour, including a great deal… … Wikipedia
aggressivo — ag·gres·sì·vo agg. CO 1a. che manifesta aggressività: animali aggressivi, comportamento aggressivo, persona aggressiva; anche s.m.: quel ragazzo è un aggressivo Contrari: bonario, innocuo, mansueto, 1mite, 1pacifico, remissivo. 1b. estens.,… … Dizionario italiano
atteggiamento — at·teg·gia·mén·to s.m. FO 1. modo di atteggiarsi; gesto, movenza, espressione del corpo: atteggiamento scomposto, provocatorio Sinonimi: espressione, 1piglio, portamento, posa, postura. 2. estens., modo di comportarsi in una circostanza… … Dizionario italiano