-
1 provinciano
provinciano
◊ -na adjetivo■ sustantivo masculino, femeninoa) ( de provincias):
provinciano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino provincial: ¡qué provinciano eres a veces!, you can be so provincial sometimes! ' provinciano' also found in these entries: Spanish: provinciana English: provincial - parochial -
2 provinciana
provinciano,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino provincial: ¡qué provinciano eres a veces!, you can be so provincial sometimes! -
3 provincial
- 'vinʃəladjective provincialprovincial adj provincial / de provincia
provincial adjetivo provincial ' provincial' also found in these entries: Spanish: diputación - foral - provincia - provinciana - provinciano - capital - pueblerino English: provincialtr[prə'vɪnʃəl]1 (government) provincial; (town) de provincia(s)2 pejorative provinciano,-a, pueblerino,-a1 pejorative provinciano,-aprovincial [prə'vɪnʧəl] adj1) : provincialprovincial government: gobierno provincial2) : provinciano, pueblerinoa provincial mentality: una mentalidad provincianaadj.• de provincia adj.• provincial adj.• provinciano, -a adj.n.• de provincia s.m.• provincial s.m.• provinciano s.m.prə'vɪntʃəl, prə'vɪnʃəl1) ( Govt) provincial2)a) < town> de provincia(s); <fashions/accent> provincianob) (pej) <outlook/attitude> provinciano, pueblerino[prǝ'vɪnʃǝl]1.ADJ provincial, de provincia; pej pueblerino, provinciano2.N esp pej provinciano(-a) m / f* * *[prə'vɪntʃəl, prə'vɪnʃəl]1) ( Govt) provincial2)a) < town> de provincia(s); <fashions/accent> provincianob) (pej) <outlook/attitude> provinciano, pueblerino -
4 parochial
tr[pə'rəʊkɪəl]1 (of parish) parroquial2 pejorative (narrow) provinciano,-a, pueblerino,-aparochial [pə'ro:kiəl] adj1) : parroquial2) provincial: pueblerino, de miras estrechasadj.• parroquial adj.• parroquiano, -a adj.pə'rəʊkiəla) ( narrow) (pej) <person/attitude/outlook> provinciano, pueblerinob) ( Relig) parroquial[pǝ'rǝʊkɪǝl]parochial school — (AmE) colegio m privado religioso
1.ADJ (Rel) parroquial; pej (=provincial) provinciano; (=narrow-minded) de miras estrechas2.CPDparochial school N — (US) escuela f parroquial
* * *[pə'rəʊkiəl]a) ( narrow) (pej) <person/attitude/outlook> provinciano, pueblerinob) ( Relig) parroquialparochial school — (AmE) colegio m privado religioso
-
5 backwoods
backwoods [.bæk'wʊdz] npl: monte m, región f alejadan.• bosque s.m.• monte s.m.• región apartada s.f.['bækwʊdz]the backwoods — ( the countryside) el campo; (isolated, provincial place) la Cochinchina (fam); (before n) <politician, town> provinciano
1.NPL región f apartada, ≈ Las Batuecas2.CPDbackwoods community N — comunidad f rústica
* * *the backwoods — ( the countryside) el campo; (isolated, provincial place) la Cochinchina (fam); (before n) <politician, town> provinciano
-
6 backwoodsman
'bækwʊdzmənnoun (pl - men -mən) (AmE) ( forest dweller) habitante de un bosque; ( rustic person) (colloq) provinciano, -na mf['bækwʊdzmǝn]N (pl backwoodsmen)1) (lit) campesino(-a) m / f ; pej patán m2) (fig) (=reactionary) reaccionario(-a) m / f ; (Brit) (Pol) par que asiste con muy poca frecuencia a las sesiones de la Cámara de los Lores* * *['bækwʊdzmən]noun (pl - men [-mən]) (AmE) ( forest dweller) habitante de un bosque; ( rustic person) (colloq) provinciano, -na mf -
7 small-town
tr['smɔːltaʊn]1 provinciano,-a, pueblerino,-a'smɔːl'taʊnadjective pueblerino['smɔːl'taʊn]ADJ (esp US) provinciano, pueblerino SMALL TOWN EL término small town (ciudad pequeña) se usa en Estados Unidos para referirse a las localidades de menos de 10.000 habitantes. La palabra village (pueblo) no se suele usar por tener connotaciones del Viejo Continente o del Tercer Mundo. Los valores de estas ciudades pequeñas, que se ven como algo positivo, representan sobre todo la amabilidad, la honradez, la ayuda entre vecinos y el patriotismo, aunque a veces la expresión se usa en un sentido negativo, como por ejemplo cuando se habla de small-town attitudes (actitudes provincianas), haciendo referencia a las mentes estrechas o con prejuicios.* * *['smɔːl'taʊn]adjective pueblerino -
8 country boy
s.provinciano, muchacho provinciano. -
9 hillbilly
s.1 palurdo(a) de la montaña (despectivo) (Estados Unidos)2 muchacho provinciano, habitante rural sin cultura, provinciano. (plural hillbillies) -
10 provincial
adj.provincial ; provinciano(a) (despectivo) (parochial)s.1 provincial, el natural o habitante de una provincia; que no es de la capital.2 provincial, el religioso que tiene el gobierno y superioridad sobre todas las casas y conventos de una provincia.3 provinciano. -
11 small-town
adj.1 provinciano(a), de pueblo (parochial)2 pueblerino, de pueblo, provinciano. -
12 grass-roots
tr['grɑːsrʊːts]1 SMALLPOLITICS/SMALL de las basesadj.• básico, -a adj.• popular adj.• provinciano, -a adj.• rústico, -a adj.['ɡrɑːs'ruːts]ADJ [movement] de base; [support, opinion] de las basesgrass 2.grass-roots politics — política f donde se trata de los problemas corrientes de la gente
-
13 eres
Del verbo ser: ( conjugate ser) \ \
eres es: \ \2ª persona singular (tú) presente indicativoMultiple Entries: eres ser
eres see◊ ser
ser ( conjugate ser) cópula 1 ( seguido de adjetivos) to be◊ ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar 1 cópula 1 es bajo/muy callado he's short/very quiet;es sorda de nacimiento she was born deaf; es inglés/católico he's English/(a) Catholic; era cierto it was true; sé bueno, estate quieto be a good boy and keep still; que seas muy feliz I hope you'll be very happy; (+ me/te/le etc) ver tb imposible, difícil etc 2 ( hablando de estado civil) to be; es viuda she's a widow; ver tb estar 1 cópula 2 3 (seguido de nombre, pronombre) to be; ábreme, soy yo open the door, it's me 4 (con predicado introducido por `de'): soy de Córdoba I'm from Cordoba; es de los vecinos it belongs to the neighbors, it's the neighbors'; no soy de aquí I'm not from around here 5 (hipótesis, futuro): ¿será cierto? can it be true? verbo intransitivo 1b) (liter) ( en cuentos):◊ érase una vez … once upon a time there was …2a) (tener lugar, ocurrir):¿dónde fue el accidente? where did the accident happen?b) ( en preguntas):◊ ¿qué habrá sido de él? I wonder what happened to o what became of him;¿qué es de Marisa? (fam) what's Marisa up to (these days)? (colloq); ¿qué va a ser de nosotros? what will become of us? 3 ( sumar):◊ ¿cuánto es (todo)? how much is that (altogether)?;son 3.000 pesos that'll be o that's 3,000 pesos; somos diez en total there are ten of us altogether 4 (indicando finalidad, adecuación) eres para algo to be for sth; ( en locs) ¿cómo es eso? why is that?, how come? (colloq); como/cuando/donde sea: tengo que conseguir ese trabajo como sea I have to get that job no matter what; hazlo como sea, pero hazlo do it any way o however you want but get it done; el lunes o cuando sea next Monday or whenever; puedo dormir en el sillón o donde sea I can sleep in the armchair or wherever you like o anywhere you like; de ser así (frml) should this be so o the case (frml); ¡eso es! that's it!, that's right!; es que …: ¿es que no lo saben? do you mean to say they don't know?; es que no sé nadar the thing is I can't swim; lo que sea: cómete una manzana, o lo que sea have an apple or something; estoy dispuesta a hacer lo que sea I'm prepared to do whatever it takes; o sea: en febrero, o sea hace un mes in February, that is to say a month ago; o sea que no te interesa in other words, you're not interested; o sea que nunca lo descubriste so you never found out; (ya) sea …, (ya) sea … either …, or …; sea como sea at all costs; sea cuando sea whenever it is; sea donde sea no matter where; sea quien sea whoever it is; si no fuera/hubiera sido por … if it wasn't o weren't/hadn't been for … ( en el tiempo) to be;◊ ¿qué fecha es hoy? what's the date today?, what's today's date;serían las cuatro cuando llegó it must have been (about) four (o'clock) when she arrived; ver tb v impers eres v impers to be; eres v aux ( en la voz pasiva) to be; fue construido en 1900 it was built in 1900 ■ sustantivo masculino 1◊ eres humano/vivo human/living beingb) (individuo, persona):2 ( naturaleza):
ser
I sustantivo masculino
1 being: es un ser despreciable, he's despicable
ser humano, human being
ser vivo, living being
2 (esencia) essence: eso forma parte de su ser, that is part of him
II verbo intransitivo
1 (cualidad) to be: eres muy modesto, you are very modest
2 (fecha) to be: hoy es lunes, today is Monday
ya es la una, it's one o'clock
3 (cantidad) eran unos cincuenta, there were about fifty people (al pagar) ¿cuánto es?, how much is it?
son doscientas, it is two hundred pesetas Mat dos y tres son cinco, two and three make five
4 (causa) aquella mujer fue su ruina, that woman was his ruin
5 (oficio) to be a(n): Elvira es enfermera, Elvira is a nurse
6 (pertenencia) esto es mío, that's mine
es de Pedro, it is Pedro's
7 (afiliación) to belong: es del partido, he's a member of the party
es un chico del curso superior, he is a boy from the higher year
8 (origen) es de Málaga, she is from Málaga
¿de dónde es esta fruta? where does this fruit come from?
9 (composición, material) to be made of: este jersey no es de lana, this sweater is not (made of) wool
10 ser de, (afinidad, comparación) lo que hizo fue de tontos, what she did was a foolish thing
11 (existir) Madrid ya no es lo que era, Madrid isn't what it used to be
12 (suceder) ¿qué fue de ella?, what became of her?
13 (tener lugar) to be: esta tarde es el entierro, the funeral is this evening 14 ser para, (finalidad) to be for: es para pelar patatas, it's for peeling potatoes (adecuación, aptitud) no es una película para niños, the film is not suitable for children
esta vida no es para ti, this kind of life is not for you
15 (efecto) era para llorar, it was painful
es (como) para darle una bofetada, it makes me want to slap his face
no es para tomárselo a broma, it is no joke
16 (auxiliar en pasiva) to be: fuimos rescatados por la patrulla de la Cruz Roja, we were rescued by the Red Cross patrol
17 ser de (+ infinitivo) era de esperar que se marchase, it was to be expected that she would leave Locuciones: a no ser que, unless
como sea, anyhow
de no ser por..., had it not been for
es más, furthermore
es que..., it's just that...
lo que sea, whatever
o sea, that is (to say)
sea como sea, in any case o be that as it may
ser de lo que no hay, to be the limit ' eres' also found in these entries: Spanish: aflojar - cabezota - complaciente - conformista - creerse - débil - dueña - dueño - ser - grandullón - grandullona - hablada - hablado - irresponsable - lado - libre - marioneta - más - mayor - monstruo - negada - negado - nulidad - provinciana - provinciano - sinvergüenza - sol - sostén - testigo - toda - todo - tozuda - tozudo - transigente - verdad - abusador - agradecido - andar - anticuado - atropellado - bromista - capaz - contentar - coqueta - culpable - exagerado - impertinente - inmoral - malo - mano English: actually - aware - copycat - foe - fuddy-duddy - mean - nice - part - since - so - suitable - then - understand - what - come - date - despair - job - nationality - oh - rather - some - support - to - where - yourself -
14 estrecha
Del verbo estrechar: ( conjugate estrechar) \ \
estrecha es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: estrecha estrechar
estrechar ( conjugate estrechar) verbo transitivo 1a) ‹falda/pantalones› to take … in;‹ carretera› to make … narrower 2 (abrazar, apretar): me estrechó la mano he shook my hand estrecharse verbo pronominal 1 2 ( recípr) ( apretarse): se estrechaon la mano they shook hands
estrecho,-a
I adjetivo
1 (espacio) narrow
2 (indumentaria) tight: esos pantalones te están estrechos, those trousers are too tight for you
3 (íntimo) close, intimate
II m Geog strait, straits pl; Estrecho de Gibraltar, the Strait(s) of Gibraltar
estrechar verbo transitivo
1 to make narrow
2 (la mano) to shake
3 (entre los brazos) to hug
4 el Gobierno estrechará lazos con Cuba, the Government will strengthen bonds with Cuba ' estrecha' also found in these entries: Spanish: abertura - lengua - intimidad - provinciano English: collaboration - gauge - insular - narrow-gauge - scrutiny - small - closely -
15 estrecho
Del verbo estrechar: ( conjugate estrechar) \ \
estrecho es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
estrechó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: estrechar estrecho
estrechar ( conjugate estrechar) verbo transitivo 1a) ‹falda/pantalones› to take … in;‹ carretera› to make … narrower 2 (abrazar, apretar): me estrechó la mano he shook my hand estrecharse verbo pronominal 1 2 ( recípr) ( apretarse): se estrechoon la mano they shook hands
estrecho 1
◊ - cha adjetivo1 ‹calle/pasillo› narrow; ‹ falda› tight; 2 ‹amistad/colaboración/vigilancia› close 3 ( limitado) ‹ criterio› narrow;
estrecho 2 sustantivo masculino (Geog) strait, straits (pl);
estrechar verbo transitivo
1 to make narrow
2 (la mano) to shake
3 (entre los brazos) to hug
4 el Gobierno estrechará lazos con Cuba, the Government will strengthen bonds with Cuba
estrecho,-a
I adjetivo
1 (espacio) narrow
2 (indumentaria) tight: esos pantalones te están estrechos, those trousers are too tight for you
3 (íntimo) close, intimate
II m Geog strait, straits pl; Estrecho de Gibraltar, the Strait(s) of Gibraltar ' estrecho' also found in these entries: Spanish: camino - estrecha - nado - encajonar - estrechar - mira - provinciano English: bottleneck - channel - close - cramped - insular - intimate - narrow - narrow-minded - small-minded - sound - strait - tight - blinkered - clasp - liaise - slender - slim -
16 mentalidad
mentalidad sustantivo femenino mentality;
mentalidad sustantivo femenino mentality: tiene una mentalidad muy cerrada, he is very narrow-minded ' mentalidad' also found in these entries: Spanish: cerrazón - provinciano English: broad - insular - mentality - open - open-minded - mind - - minded - narrow-minded -
17 paleto
Multiple Entries: paleto paletó
paleto
◊ -ta sustantivo masculino, femenino (Esp fam &pey) country bumpkin, hick (AmE colloq & pej)
paleto,-a
I adj fam pey (comentario) uncouth, ignorant (comportamiento) unsophisticated (gusto) tasteless
II m,f fam pey peasant, country bumpkin ' paleto' also found in these entries: Spanish: paleta - provinciano English: bumpkin - hick - peasant - redneck - yokel - hill -
18 backwoodsman
s.1 persona que vive en un lugar perdido.2 habitante de bosques, persona que vive en la profundidad de la montaña.3 provinciano.4 diputado que rara vez se hace presente a la cámara de los lores. (plural backwoodsmen) Patán (peasant). -
19 bumpkin
adj.patán.s.palurdo, provinciano, pueblerino, cateto, paleto. -
20 cad
s.1 canalla (familiar, anticuado) (británico)2 persona sin modales.3 muchacho provinciano.4 abusador de mujeres.5 sirviente de la escuela.6 diseño asistido por computadora, CAD, diseño auxiliado por computadora.7 EAC, enfermedad arterial coronaria, enfermedad de la arteria coronaria.8 pago contra presentación de documentos.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
provinciano — provinciano, na adjetivo 1. De la provincia: La naturaleza provinciana está mejor conservada que la urbana. Los horarios provincianos son más agradables que los de la capital. 2. Que tiene gustos poco refinados y algo pasados de moda: La… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
provinciano — adj. 1. Que é da província. 2. Pertencente ou inerente a pessoa da província. 3. [Figurado] Acanhado, ridículo, aldeão. • s. m. 4. Habitante da província … Dicionário da Língua Portuguesa
provinciano — provinciano, na 1. adj. Habitante de una provincia, en contraposición al de la capital. U. t. c. s.) 2. Afectado de provincianismo. 3. Perteneciente o relativo a una provincia. 4. coloq. Poco elegante o refinado. 5. ant. Perteneciente o relativo… … Diccionario de la lengua española
provinciano — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que vive en una pequeña ciudad o capital de provincia: ■ déjame de capitales, yo me quedo siendo un provinciano. ANTÓNIMO capitalino ► adjetivo 2 Que tiene relación con la provincia o con los provincianos. ► adjetivo/… … Enciclopedia Universal
provinciano — {{#}}{{LM P32032}}{{〓}} {{SynP32801}} {{[}}provinciano{{]}}, {{[}}provinciana{{]}} ‹pro·vin·cia·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la provincia o relacionado con ella. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Poco elegante o poco refinado. {{《}}▍… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
provinciano — Sinónimos: ■ paleto, pueblerino, palurdo, atrasado, burdo, vulgar, ordinario, sencillo, llano Antónimos: ■ cortesano … Diccionario de sinónimos y antónimos
provinciano — na adj. Habitante de una provincia … Diccionario Castellano
provincianismo — ► sustantivo masculino 1 Carácter de lo provinciano: ■ el provincianismo de tu pueblo natal me resulta gracioso. 2 SOCIOLOGÍA Mentalidad cerrada debido al excesivo apego a las costumbres y modos de vida de una sociedad determinada, con exclusión… … Enciclopedia Universal
SCI Studio — SCI Studio, software intended for creating games that execute using the classic Sierra s Creative Interpreter, was originally the progeny of Brian Provinciano. The software was worked on by Provinciano for many years, but on 25 March 2006 he… … Wikipedia
Abraham Valdelomar — Abraham Valdelomar. Abraham Valdelomar (* 27. April 1888 in Ica, Peru; † 1919 in Ayacucho) war ein peruanischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Abraham Valdelomar Pinto — Abraham Valdelomar. Abraham Valdelomar (* 27. April 1888 in Ica, Peru; † 1919 in Ayacucho) war ein peruanischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia