-
1 opatrznościowy
providentiel -
2 providencial
pro.vi.den.ci.al[providẽsi‘aw] adj providentiel. Pl: providenciais.* * *adjectivo 2 génerosprovidentiel -
3 providential
-
4 provvidenziale
provvidenziale agg.m./f. 1. ( Rel) providentiel. 2. ( estens) ( che giunge a proposito) providentiel: il tuo intervento è stato provvidenziale ton intervention a été providentielle. -
5 Fügung
'fyːguŋf( des Schicksals) hasard providentiel m, décret du destin m, décision du destin f, décision de la providence fFügungF496f99fdü/496f99fdgung <-, -en>effet Maskulin de la Providence; Beispiel: eine glückliche Fügung un hasard providentiel; Beispiel: eine Fügung des Schicksals un arrêt du destin -
6 providential saviour
Pol. sauveur providentielEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > providential saviour
-
7 как нельзя более кстати
Dictionnaire russe-français universel > как нельзя более кстати
-
8 ниспосланный провидением
adjgener. providentielDictionnaire russe-français universel > ниспосланный провидением
-
9 предопределённый
-
10 счастливый
-
11 чудесный
1) miraculeuxчуде́сное спасе́ние — sauvetage miraculeux
2) ( прекрасный) merveilleux, admirable; exquis ( превосходный); charmant ( прелестный)чуде́сный го́лос — voix merveilleuse
чуде́сная пого́да — temps exquis
у него́ чуде́сный вид — il a très bonne mine
* * *adj1) gener. admirable, délicieux, miraculeux, prestigieux, providentiel, exquis, merveilleux, prodigieux2) colloq. mirobolant3) liter. divin, éblouissant -
12 سماوى
uranographe; providentielle; providentiel; divine; divin; céleste; archangélique; angélique -
13 في اوانه
providentielle; providentiel -
14 مناسب
expédiente; expédient; digne; correcte; correct; convenable; congrue; congru; commode; canonique; bienséante; bienséant; avantageux; avantageuse; àpropos; appropriée; approprié; adéquate; adéquat; ad hoc; sortable; seyante; seyant; séante; séant; providentielle; providentiel; propice; opportun; opportume; opportum; habillante; habillant; favorable -
15 blessing
blessing [ˈblesɪŋ]b. ( = approval) bénédiction fc. ( = benefit) bienfait m• it was a blessing in disguise(PROV) en fait, c'était providentiel* * *['blesɪŋ]1) (asset, favour) bienfait mit is a blessing (for him) that he is healthy — heureusement, il est en bonne santé
dishwashers are a blessing for busy people — les lave-vaisselle sont une bénédiction pour les personnes actives
2) ( relief) soulagement m3) ( approval)with the blessing of somebody —
4) Religion bénédiction f -
16 heaven
heaven [ˈhevn]1. nouna. ( = paradise) ciel m, paradis m• I thought I'd died and gone to heaven! (inf) j'étais aux anges• when will you come back? -- heaven knows! quand reviendras-tu ? -- Dieu seul le sait !• (good) heavens! (inf) mon Dieu !b. the heavens ( = sky) le ciel2. compounds* * *['hevn]1) (also Heaven) ciel m, paradis m2) ( in exclamations)heavens (above)! —
3) ( sky) ciel m••to move heaven and earth — remuer ciel et terre ( to do pour faire)
to stink ou smell to high heaven — puer
-
17 heaven-sent
['hevnsent]adjective providentiel/-ielle -
18 business
∎ to be in the antiques/restaurant business être dans les antiquités/la restauration;∎ what's his line of business?, what business is he in? qu'est-ce qu'il fait (comme métier)?;∎ to set up in business ouvrir un commerce;∎ to be in/go into business for oneself être/s'établir ou s'installer à son compte;∎ she's in business elle est dans les affaires;∎ the company has been in business for 20 years la société existe depuis 20 ans;∎ they've been in business together for 20 years ils sont associés depuis 20 ans;∎ to go out of business faire faillite;∎ supermarkets have put many small shops out of business les supermarchés ont obligé beaucoup de petits magasins à fermer;∎ business is slow les affaires ne marchent pas;∎ I've got some business to discuss with him il faut que je discute affaires avec lui;∎ to be away on business être en déplacement (pour affaires);∎ to go to London on business aller à Londres pour affaires;∎ to lose business perdre de la clientèle;∎ to do business with sb faire affaire ou des affaires avec qn;∎ to do good business faire de bonnes affaires;∎ it's good/bad for business c'est bon/mauvais pour les affaires;∎ we have lost business to foreign competitors nous avons perdu une partie de notre clientèle au profit de concurrents étrangers;∎ how's business? comment vont les affaires?;∎ business is business les affaires sont les affairesbusiness account compte m professionnel ou commercial;business accounting comptabilité f commerciale;business acquaintance relation f d'affaires;business activity activité f commerciale;business acumen sens m des affaires;business administration gestion f commerciale;business agent agent m d'affaires;business angel business angel m, investisseur m providentiel;business application application f bureautique;business appointment rendez-vous m d'affaires;business area quartier m des affaires;business associate associé(e) m, f;business bank banque f d'affaires;business banking opérations f pl des banques d'affaires;business buyer acheteur(euse) m, f industriel(elle);business call visite f d'affaires;business card carte f (de visite) d'affaires;business centre centre m des affaires;business circles milieux m pl d'affaires;business class (in air travel) classe f affaires;business college école f (supérieure) de commerce;business community monde m des affaires;∎ members of the business community are unhappy about government proposals to increase corporation tax le monde des affaires est opposé au projet gouvernemental d'augmentation de l'impôt sur les sociétés;business computer ordinateur m de bureau;business computing informatique f de gestion;business concern entreprise f commerciale;business consultancy cabinet m d'affaires;business correspondence correspondance f ou communication f commerciale;business correspondent correspondant(e) m, f financier(ère);business cycle cycle m des affaires;COMPUTING business data processing informatique d'entreprise;business economist économiste m f d'entreprise;business enterprise entreprise commerciale;business ethics déontologie f ou morale f professionnelle;business expenses frais m pl professionnels;business failure défaillance f d'entreprise;COMPUTING business graphics graphiques m pl de gestion;business hotel hôtel m d'affaires;business intelligence system réactique f;business lawyer avocat(e) m, f d'affaires;business letter lettre f commerciale;business lounge (in airport) salon m classe affaires;business lunch déjeuner m d'affaires;business management gestion d'entreprise; (study) économie f d'entreprise;business manager directeur(trice) m, f commercial(e);business market marché m des entreprises;business meeting rendez-vous d'affaires;MARKETING business mission mission f d'activité ou de l'entreprise;business news chronique f économique;business operation opération f commerciale;business park parc m ou zone f d'activités;business partner partenaire m f commercial(e);business plan plan m commercial;business policy politique f de gestion;business portfolio portefeuille m d'activités;business premises locaux m pl commerciaux ou à usage commercial;business process reengineering réorganisation f des processus;business proposition proposition f d'affaires;business relations relations f pl d'affaires ou commerciales;business school école (supérieure) de commerce;ECONOMICS business sector secteur m tertiaire ou d'affaires;business services services m pl du secteur tertiaire, services aux entreprises;COMPUTING business software logiciel m de bureautique;business strategy stratégie f d'entreprise ou commerciale;business studies (subject) études f pl commercialesbusiness transaction transaction f commerciale;business trend courant m d'affaires;business trip voyage m d'affaires;business world monde m des affaires(b) (company, firm) affaire f, entreprise f;∎ to run a business gérer une entreprise, diriger un commerce;∎ to have one's own business travailler à son compte;∎ business for sale commerce m à vendre;∎ a profitable business une entreprise lucrative ou rentable;∎ the small business sector la petite entreprise(c) (on agenda) points m pl divers;∎ any other business d'autres questions à l'ordre du jourNat West is setting up a database of business angels... experienced business people able and willing to invest in small enterprises. There are also patron angels (people looking for longterm projects to invest in but wanting no personal involvement) and occupational angels (mainly retired or redundant people with up to £50 000 to invest, and looking for day-to-day involvement).
-
19 business angel
business angel m, investisseur m providentiel -
20 heaven-sent
adjective (very lucky or convenient: a heaven-sent opportunity.) providentiel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
providentiel — providentiel, ielle [ prɔvidɑ̃sjɛl ] adj. • av. 1793; de providence, probablt d apr. l angl. providential 1 ♦ Qui se rapporte à la providence, est un effet heureux de la providence. « Le développement graduel de l égalité des conditions est [...] … Encyclopédie Universelle
providentiel — providentiel, elle (pro vi dan si èl, è l ) adj. Néologisme. De la Providence. Coup, hasard providentiel. • La nature, toujours avare pour notre curiosité, et toujours prodigue pour nos besoins, semble avoir traité ces deux poëtes, Virgile et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PROVIDENTIEL, ELLE — adj. Qui a rapport à la Providence, qui est un effet de la Providence. Un événement providentiel. Il se dit aussi des Personnes. Un homme providentiel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Providentiel — Providence Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Religion Providence, hasard ressenti comme un signe de l action bienveillante d une Puissance supérieure (Dieu...) Toponyme Providence, ville… … Wikipédia en Français
Investisseur providentiel — Business angel Un Business angel est une personne physique qui investit une part de son patrimoine dans une entreprise innovante à potentiel et qui, en plus de son argent, met gratuitement à disposition de l’entrepreneur, ses compétences, son… … Wikipédia en Français
providentielle — ● providentiel, providentielle adjectif (de providence) Qui est dû à l action de la Providence. Qui semble avoir reçu une mission de la Providence. Qui est à la fois heureux et inespéré : Un hasard providentiel nous a fait nous rencontrer. ●… … Encyclopédie Universelle
Adolf Hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf Hittler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolf hitler — « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolph Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français
Adolphe Hitler — Adolf Hitler « Hitler » redirige ici. Pour les autres significations, voir Hitler (homonymie) … Wikipédia en Français