Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

prov

  • 1 ill

    adj 1. zao, loš, slab, rđav 2. bolestan / to be taken #, to fall # = razboljeti se; [prov] it's an # wind that blows nobody any good = u svakom zlu ima nešto dobra; [prov] # weeds grow apace = neće grom u koprive; to do a p an # turn = učiniti kome lošu uslugu, napakostiti kome; he is # to please = teško mu je ugoditi; # fame = zao glas, ozloglašenost; house of # fame = javna kuća; # humour (temper) loše raspoloženje, zlovolja, mrzovolja
    * * *

    bolestan
    jedva
    loš
    loše
    nevolja
    pakostan
    slabo
    teško
    zao
    zlo

    English-Croatian dictionary > ill

  • 2 dor

    s [ent] balegar, zujak; [prov] hrušt, stršen
    * * *

    balegar
    hrušt
    stršen
    zujak

    English-Croatian dictionary > dor

  • 3 if

    s pogodba, uvjet / prov if #s and ands were pots and pans = kad bi to bilo tako; without #s or ands = bez izmotavanja
    * * *

    ako
    kad
    u slučaju da
    ukoliko

    English-Croatian dictionary > if

  • 4 mind

    s 1.pamćenje, sjećanje 2. mišljenje, mnijenje, nazor; misao 3. namjera, nakana, volja, želja; sklonost, raspoloženje 4. duh, duša; um, razum, pamet, mozak, glava / to bear (keep) a the in # = držati što na umu; to bring (call) a th to # = dozvati u sjećanje, podsjećati na što; to come to # = pasti na pamet; to go (pass) out of (from) one's# = ispasti iz misli it passed completely from my = potpuno sam smetnuo s uma; to turn one's # to = svratiti pažnju na; to keep one's # on a th = ne odvraćati pažnje od čega; to take one's # off = odvratiti pažnju od; to have a th on one's # = biti zabrinut zbog čega; to put a p in # of a th = podsjetiti koga na što; to read another's # = čitati, pogađati tuđe misli; to speak one's # = otvoreno kazati svoje mišljenje; to make up one's # = odlučiti, stvoriti odluku; pomiriti se s čim (to a th); to be of a p's = dijeliti s kim mišljenje; to be of one # (about a th) = biti istoga mišljenja (o čemu); to be of the same # = misliti isto, dijeliti mišljenje (s drugima); ne mijenjati (svoje) mišljenje; to change one's # = predomisliti se; to open one's # to = povjeriti komusvoje misli, osjećaje; to be in two # s about a th = biti neodlučan, premišljati se; to give one's # to a th = posvetiti pažnju čemu; to give a p a piece of one's # = očitati komu bukvicu, reći komu svoje; to have half a # to = gotovo htjeti (što učiniti); to have a good # to = imati veliku volju (što učiniti); to know one's own # = znati što se hoće, biti odlučan; to set one's # on a th = silno željeti što, čvrsto sebi poduzeti što; to cast one's # back = vratiti se u duhu, u mislima (to one's childhood= u djetinjstvo); time out of # = davna prošlost; out of one's # = sišao s uma, lud; he is not in his right # = on nije pri zdravu razboru, on nije sasvim pri sebi; in the # 's eye = u duhu, u mislima; frame of # = (trenutno) raspoloženje; absence of # = odsutnost duha; presence of # = prisutnost duha; to one's # =po čijem mišljenju; po čijoj volji; [prov] out of sight, out of # = daleko od oka, daleko od srca; no two # s think alike = koliko ljudi, toliko mišljenja
    * * *

    brinuti se
    duh
    duša
    imati na umu
    mariti
    misao
    misli
    mišljenje
    način mišljenja
    nakana
    namjera
    obazirati se
    pamćenje
    pamet
    paziti
    premišljati se
    raspoloženje
    razum
    sjećanje
    svijest
    um
    volja
    želja

    English-Croatian dictionary > mind

  • 5 needs

    adv (samo ispred i iza [must]) svakako, bezuvjetno, nužno; jednostavno; upravo, baš / he # must do it = on to svakako mora učiniti; [iron] he must # leave today = baš danas mora otputovati; [prov] # must when the devil drives = sila kola lomi
    * * *

    na svaki način
    neophodno
    potrebama
    potrebe
    treba

    English-Croatian dictionary > needs

См. также в других словарях:

  • Prov — est, dans la mythologie slave, le dieu de la Justice. Il est représenté par un vieillard habillé tout en blanc, avec une chaîne sur la poitrine (symbole de l achèvement de chaque affaire traitée par la justice). Ses attributs sont une pierre… …   Wikipédia en Français

  • Prov. — Prov. = ↑ Provinz. * * * Prov. = Provinz …   Universal-Lexikon

  • Prov. — Prov., Abkürzung 1) für Provision; 2) für Proverbia …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Prov — /prov/, n. Provo. [by shortening from PROVO or PROVISIONAL] * * * …   Universalium

  • Prov. — Prov.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Provisio, Provisum ( Provision , Provided ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company.… …   Catholic encyclopedia

  • Prov. — Prov. = Provinz …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Prov — abbrev. 1. Provençal 2. Bible Proverbs 3. Province 4. Provost …   English World dictionary

  • prov — abbrev. 1. province 2. provincial 3. provisional …   English World dictionary

  • prov|en|ly — «PROO vuhn lee», adverb. = provably. (Cf. ↑provable) …   Useful english dictionary

  • prov|en — «PROO vuhn», verb. proved; a past participle of prove: »We do not wish guilty persons to get away. Neither do we wish innocent persons or persons not yet proven guilty to be subjected to unlawful and unconstitutional procedures (New York Times).… …   Useful english dictionary

  • prov|er — «PROO vuhr», noun. 1. a person or thing that proves or tries. 2. a skilled workman employed to strike off proofs from engraved plates …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»