-
1 протокольное мероприятие
adjgener. Cérémonie protocolaire (http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q=%22C%C3%A9r%C3%A9monie+protocolaire%22+protocol+event&btnG=Search&aq=f)Dictionnaire russe-français universel > протокольное мероприятие
-
2 протокольный
протоко́льный отде́л — protocole m
протоко́льный стиль перен. — style m protocolaire
* * *adjgener. protocolaire -
3 выход в отставку в соответствии с требованиями этикета
nlaw. (председателя Совета министров) démission volontaire protocolaireDictionnaire russe-français universel > выход в отставку в соответствии с требованиями этикета
-
4 официальный
официа́льное лицо́ — un personnage officiel, officiel m
официа́льные да́нные — données officielles
официа́льный язы́к — langue officielle
официа́льное приглаше́ние — invitation officielle
••официа́льная хро́ника — chronique [krɔ-] officielle
* * *adj1) gener. en titre, protocolaire, solennel, officiel2) law. formel, déclaratif, déclaratoire -
5 протокольная формула
Dictionnaire russe-français universel > протокольная формула
-
6 протокольная церемония
Dictionnaire russe-français universel > протокольная церемония
-
7 протокольное постановление
Dictionnaire russe-français universel > протокольное постановление
-
8 протокольный акт
adjgener. Cérémonie protocolaire -
9 протокольная формула
( в дипломатическом документе) formule protocolaireРусско-французский юридический словарь > протокольная формула
-
10 протокольная церемония
Русско-французский юридический словарь > протокольная церемония
-
11 протокольная часть
( в заключительном дипломатическом документе) partie protocolaire -
12 протокольное постановление
( договора) clause protocolaireРусско-французский юридический словарь > протокольное постановление
-
13 протокольное старшинство
Русско-французский юридический словарь > протокольное старшинство
-
14 участник протокола
partie protocolaire, partie au protocole
См. также в других словарях:
protocolaire — [ prɔtɔkɔlɛr ] adj. • 1904; de protocole 1 ♦ Relatif au protocole (3o), à l étiquette. Les questions protocolaires. 2 ♦ Conforme au protocole. « Ce ne serait pas protocolaire, ajouta t elle en usant d un adjectif qu elle aimait beaucoup »… … Encyclopédie Universelle
PROTOCOLAIRE — adj. des deux genres Qui se rapporte au protocole … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
protocolaire — … Useful english dictionary
Georges Ouégnin — (13 juin 1934 ) d origine arménienne et ivoirienne, est un ambassadeur de la Côte d Ivoire[1]. L ambassadeur et son épouse … Wikipédia en Français
Ministre d'Etat — Ministre d État Le titre de ministre d État est utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous… … Wikipédia en Français
Ministre d'État — est un titre gouvernemental utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous les ministres… … Wikipédia en Français
Ministre d'état — Le titre de ministre d État est utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous les ministres… … Wikipédia en Français
Ministre d’État — Ministre d État Le titre de ministre d État est utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous… … Wikipédia en Français
Ministère d'État — Ministre d État Le titre de ministre d État est utilisé dans divers pays. Dans certains cas, il indique une prééminence protocolaire de son titulaire au sein d un gouvernement (France, Portugal, Côte d Ivoire, RDC, etc.). Dans d autres cas, tous… … Wikipédia en Français
Protocole-symbole — La dichotomie protocole symbole est un outil de réflexion dualiste séparant les accomplissements, technologies, pensées… selon qu’ils ont pour usage d’être simplement efficace ou bien de mobiliser les sentiments. On imagine généralement comme… … Wikipédia en Français
formaliste — [ fɔrmalist ] adj. • 1570; du lat. formalis « relatif à la forme » 1 ♦ Qui observe les formes, les formalités avec scrupule. Secrétaire juridique formaliste (métier). Par ext. Où les formes, les règles sont strictement observées. Religion, droit … Encyclopédie Universelle