-
1 protest
1. [prə'test] verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestovať2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) tvrdiť, prehlasovať2. ['proutest] noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) protest; protestný -
2 enter a protest
• protestovat• ohradit sa -
3 job action
• protest zamestnancov -
4 representation
1) (the act of representing or the state of being represented.) reprezentácia2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) stelesnenie3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) prehlásenie, protest* * *• vysvetlenie• výklad• vyjadrenie• vylícenie• zachytenie• vypodobnenie• záruka• zastúpenie• zastúpenie v parlamente• zahranie• znamenie• znázornenie• znacka• znak• zobrazenie• znázornovanie• spodobnenie• symbol• stelesnenie• symbolizácia• uistenie• urgencia• tvrdenie• údaje• údaj• predstavenie• prehlasovanie• predanie informácií• predstava• interpretácia• inscenácia• chápanie• reprezentovanie• reprezentácia• reprezentanti• rozklad• protest• podanie informácií• opísanie veci• podoba• postava• pojatie• poslanecký zbor• poslanci volebného okresu• oficiálne prehlásenie -
5 objection
[əb'‹ekʃən]1) (an expression of disapproval: He raised no objection to the idea.) protest2) (a reason for disapproving: My objection is that he is too young.) námietka* * *• vada• prekážka• chyba• protest• protestovanie• reklamácia• námietka• nechut• nedostatok• nesúhlas• odpor -
6 hunger strike
(a refusal to eat, as a form of protest or to force (someone) to agree to certain demands etc: The prisoners went on hunger strike as a protest against prison discipline.) hladovka -
7 evoke
[i'vəuk]1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) vyvolať2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) vybaviť•- evocative* * *• vyvolat -
8 go slow
((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) pracovať pomaly* * *• nepretrhnút sa -
9 outcry
(a show of disapproval etc, especially by the general public: There was a great outcry about the inadequate train service.) búrka hnevu* * *• výkrik• protest• krik -
10 real
[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) skutočný, naozajstný2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) pravý3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) skutočný, naozajstný4) (great: a real surprise/problem.) skutočný2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) skutočne, veľmi- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) naozaj- for real
- in reality* * *• vecný• vážne• velmi• vyložený• živý• skutocný• skutocnost• rýdzi• úplný• prírodný• fakticky• absolútny• rucný• realitný• realita• reálny• opravdivý• pravdivý• pravý• naozajstný• nehnutelný -
11 remonstrance
• výcitka• dohováranie• protest• námietka -
12 riot
1. noun(a noisy disturbance created by a usually large group of people: The protest march developed into a riot.) nepokoje2. verb(to form or take part in a riot: The protesters were rioting in the street.) robiť výtržnosti- rioter- riotous
- riotously
- riotousness
- run riot* * *• vzbúrit sa• vylomenina• vyvádzat• vyžívat sa• výtržnost• vzbura• zhluk• žit roztopašne• hlucná zábava• eso• hýrit• hýrenie• búrka• búrit• demonštrácie s výtržnosta• císlo• rozmarnost• rušit verejný poriadok• rozhadzovat• rozmarné chovanie• robit výtržnosti• orgie• povstanie• konat orgie• nepokoje• nepokoj• neovládnutelný výbuch• numero -
13 strike
1. past tense - struck; verb1) (to hit, knock or give a blow to: He struck me in the face with his fist; Why did you strike him?; The stone struck me a blow on the side of the head; His head struck the table as he fell; The tower of the church was struck by lightning.) udrieť, zasiahnuť2) (to attack: The enemy troops struck at dawn; We must prevent the disease striking again.) zaútočiť3) (to produce (sparks or a flame) by rubbing: He struck a match/light; He struck sparks from the stone with his knife.) zapáliť; vykresať4) ((of workers) to stop work as a protest, or in order to force employers to give better pay: The men decided to strike for higher wages.) štrajkovať5) (to discover or find: After months of prospecting they finally struck gold/oil; If we walk in this direction we may strike the right path.) naraziť na6) (to (make something) sound: He struck a note on the piano/violin; The clock struck twelve.) rozozvučať (sa), zaznieť7) (to impress, or give a particular impression to (a person): I was struck by the resemblance between the two men; How does the plan strike you?; It / The thought struck me that she had come to borrow money.) prekvapiť, napadnúť8) (to mint or manufacture (a coin, medal etc).) raziť9) (to go in a certain direction: He left the path and struck (off) across the fields.) dať sa, pustiť sa10) (to lower or take down (tents, flags etc).) zložiť; stiahnuť2. noun1) (an act of striking: a miners' strike.) štrajk2) (a discovery of oil, gold etc: He made a lucky strike.) objav•- striker- striking
- strikingly
- be out on strike
- be on strike
- call a strike
- come out on strike
- come
- be within striking distance of
- strike at
- strike an attitude/pose
- strike a balance
- strike a bargain/agreement
- strike a blow for
- strike down
- strike dumb
- strike fear/terror into
- strike home
- strike it rich
- strike lucky
- strike out
- strike up* * *• várka• uvolnit ciapocku• zabratie ryby• vytlacit• vydat sa• vyvinút úsilie• vynasnažit sa• vykresat• vypuknút• vynechat• vzplanút• zdat sa• zadebnit• zastavit• zbúrat• zarazit• zasadit úder• zaútocit• zaseknút rybu• zasadit ranu• zasiahnut• zasúvat• zastrelit• zložit• snažit sa• šikmo ryhovat• škrtnút• škrtnút(zápalku)• spustit• štrajkovat• štrajk• štastie• stiahnut• strelit• strhnút jadro• urobit záber veslom• udriet• upútat• uderenie• udelit• trafit sa• tvorit výboj• urezat• useknút• tlacit• úder• tlct• príst na co• prekvapit• pripadat• prilepit sa (k niecomu)• prestavat• dopadnút• handicap• harpunovat• hladit rukou• klást vajícka• hoblovat• bit• bicí stroj• buchnút• bitie• budit dojem• bit(o hodinách)• chumác• dat sa• razit(mincu)• razítko• razit razidlom• radit• rozobrat• rozškrtnút• radit spojku• razit• osvietit• ožiarit• pôsobit dojmom• požiadat• pohladit• pokus o vydieranie• poštípanie• postihnút• kresat• letecký úder• letka• nabodnút• náhodou príst• nastat• nasadnút na plytcinu• naniest tenký povlak• narazit• narazit na• nálet• nevýhoda• naplnit• naplnat• odstránit bednenie• odbíjat• objavit sa• odbíjanie• odrezat• odseknút• objavit -
14 swallow
I 1. ['swoləu] verb1) (to allow to pass down the throat to the stomach: Try to swallow the pill; His throat was so painful that he could hardly swallow.) prehltnúť2) (to accept (eg a lie or insult) without question or protest: You'll never get her to swallow that story!) prehltnúť2. noun(an act of swallowing.) prehltnutie- swallow up II ['swoləu] noun(a type of insect-eating bird with long wings and a divided tail.) lastovička* * *• vstrebat do seba• vziat spät• zbehnút• zhltnút• zniest• zmierit sa• sadnút na lep (slang.)• schopnost jest• strpiet• spotrebovat• tažko strávitelný• prehrýzt• prehltnút• prehltnutie• prehltat• prijat do seba• hltan• dúšok• hlt• hltat• hodit do seba• absorbovat• chut• pochopit• pokladat za pravdivé• pohltit• lastovicka• neuveritelný• nezretelne vyslovovat• nechat si pre seba• nevyslovit• odvolat• neznesitelný• odíst do výslužby -
15 unquestioning
adjective ((done etc) without any disagreement or protest: unquestioning obedience/belief.) bezpodmienečný* * *• slepo oddaný• slepá poslušnost -
16 -in
(describing an activity usually carried out by groups of people as a form of protest etc: a sit-in; a work-in.) protestná akcia -
17 be up in arms
(to be very angry and make a great protest (about something): He is up in arms about the decision to close the road.) búriť sa (proti) -
18 civil disobedience
noun (a refusal by a large number of people to pay taxes or obey certain laws in a nonviolent way in order to protest against the government, its policies etc.) občianska neposlušnosť -
19 hubbub
1) (a confused noise of many sounds especially voices.) krik, hurhaj2) (uproar; protest.) zmätok -
20 hullabaloo
1) (an uproar: The teacher told the pupils to stop making such a hullabaloo.) rámus2) (a loud public protest.) hurhaj
- 1
- 2
См. также в других словарях:
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary
protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care … Dicționar Român
protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… … Hrvatski jezični portal
protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — mid 14c. (implied in protestation) solemn declaration, from L. protestari declare publicly, testify, protest, from pro forth, before + testari testify, from testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). Original sense preserved in to protest… … Etymology dictionary
Protest — Pro test, n. [Cf. F. prot[^e]t, It. protesto. See {Protest}, v.] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — 1. The noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb with the stress on the second syllable. 2. • Anatoly Koryagin, who has been imprisoned for protesting the use of psychiatry for political purposes New Yorker, 1987.… … Modern English usage
protest — Protest. s. m. Terme de Banque. Acte par lequel, faute d acceptation ou de payement d une lettre de change, on declare que celuy sur qui elle est tirée & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu on en recevra. Faire un protest par … Dictionnaire de l'Académie française
protest — see MASCULINE PROTEST … Medical dictionary