-
1 protest
[pro·test || 'prəʊtest]◙ n. מחאה; העדה; ערעור; התנגדות; פרוטסט◙ v. למחות; להודיע; להצהיר; לקבול נגד* * *◙ דגנ לובקל ;ריהצהל ;עידוהל ;תוחמל◄◙ טסטורפ ;תודגנתה ;רוערע ;הדעה ;האחמ◄ -
2 protest strike
שביתת מחאה* * *◙ האחמ תתיבש◄ -
3 act of protest against
פעולת מחאה נגד* * *◙ דגנ האחמ תלועפ◄ -
4 boycott something in protest over
להחרים משהו במחאה על* * *◙ לע האחמב והשמ םירחהל◄English-Hebrew dictionary > boycott something in protest over
-
5 did not protest
לא מחה* * *◙ החמ אל◄ -
6 enter a protest
◙ v. להגיש ערעור* * *◙ רוערע שיגהל◄ -
7 expressed his protest
הביע את מחאתו* * *◙ ותאחמ תא עיבה◄ -
8 in protest
במחאה, לאות מחאה* * *◙ האחמ תואל,האחמב◄ -
9 in protest over
במחאה על* * *◙ לע האחמב◄ -
10 paid under protest
שילם תחת מחאה (שילם תוך הכרזה שאינו מכיר בקיום החוב)* * *◙ (בוחה םויקב ריכמ וניאש הזרכה ךות םליש) האחמ תחת םליש◄ -
11 pay under protest
תשלום תחת מחאה (תשלום תוך הכרזה על אי הכרה בקיום החוב)* * *◙ (בוחה םויקב הרכה יא לע הזרכה ךות םולשת) האחמ תחת םולשת◄ -
12 resign in protest
לפרוש מתפקיד במחאה* * *◙ האחמב דיקפתמ שורפל◄ -
13 silent protest
מחאה שקטה (הבעת התנגדות בצורה שקולה ומחושבת, מרד בזעיר-אנפין)* * *◙ (ןיפנא-ריעזב דרמ,תבשוחמו הלוקש הרוצב תודגנתה תעבה) הטקש האחמ◄ -
14 under protest
מתוך מחאה* * *◙ האחמ ךותמ◄ -
15 vehement protest
מחאה נמרצת* * *◙ תצרמנ האחמ◄ -
16 voiced his protest
הביע את מחאתו (אמר את דעתו נגד העניין, ביטא בקול את חוסר שביעות רצונו)* * *◙ (ונוצר תועיבש רסוח תא לוקב אטיב,ןיינעה דגנ ותעד תא רמא) ותאחמ תא עיבה◄ -
17 vote of protest
הצבעת מחאה (הצבעה הפגנתית שמטרתה מחאה)* * *◙ (האחמ התרטמש תיתנגפה העבצה) האחמ תעבצה◄
См. также в других словарях:
protest — pro·test n 1: a solemn declaration of opinion and usu. of disagreement: as a: a solemn written declaration by a notary public or U.S. consul on behalf of the holder of an instrument (as a note) announcing dishonor and declaring the liability of… … Law dictionary
protest — PROTÉST, proteste, s.n. 1. Faptul de a protesta; manifestare energică împotriva unei acţiuni considerate ca nejustă; opoziţie hotărâtă; (concr.) act scris prin care se exprimă o asemenea manifestare; protestaţie. ♢ Notă de protest = act prin care … Dicționar Român
protest — pròtest m DEFINICIJA 1. čin protestiranja, izražavanja nezadovoljstva i neslaganja s čim; prosvjed [izraziti protest] 2. individualni ili organizirani javni skup [organizirati protest] 3. pravn. a. u građanskom pravu, isprava kojom nadležno… … Hrvatski jezični portal
protest — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. protesteście {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} energiczny, zdecydowany sprzeciw, wystąpienie skierowane przeciw czemuś, co uważa się za niesłuszne, niewłaściwe; opozycja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Protest — Pro*test , v. i. [imp. & p. p. {Protested}; p. pr. & vb. n. {Protesting}.] [F. protester, L. protestari, pro before + testari to be a witness, testis a witness. See {Testify}.] 1. To affirm in a public or formal manner; to bear witness; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Protest — Pro*test , v. t. 1. To make a solemn declaration or affirmation of; to proclaim; to display; as, to protest one s loyalty. [1913 Webster] I will protest your cowardice. Shak. [1913 Webster] 2. To call as a witness in affirming or denying, or to… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — mid 14c. (implied in protestation) solemn declaration, from L. protestari declare publicly, testify, protest, from pro forth, before + testari testify, from testis witness (see TESTAMENT (Cf. testament)). Original sense preserved in to protest… … Etymology dictionary
Protest — Pro test, n. [Cf. F. prot[^e]t, It. protesto. See {Protest}, v.] 1. A solemn declaration of opinion, commonly a formal objection against some act; especially, a formal and solemn declaration, in writing, of dissent from the proceedings of a… … The Collaborative International Dictionary of English
protest — 1. The noun is pronounced with the stress on the first syllable, and the verb with the stress on the second syllable. 2. • Anatoly Koryagin, who has been imprisoned for protesting the use of psychiatry for political purposes New Yorker, 1987.… … Modern English usage
protest — Protest. s. m. Terme de Banque. Acte par lequel, faute d acceptation ou de payement d une lettre de change, on declare que celuy sur qui elle est tirée & son correspondant seront tenus de tous les prejudices qu on en recevra. Faire un protest par … Dictionnaire de l'Académie française
protest — see MASCULINE PROTEST … Medical dictionary