-
1 опекать
-
2 протежировать
-
3 Охранять
- protegere; tegere (alicujus senectutem); servare (reos custodia; greges; quicquid servatur, cupimus magis); vindicare (civem a miseriis; aliquem a verberibus; aliquem Grajorum armis); sustinere; tueri; custodire; defendere; -
4 покровительствовать
vb. begunstige, favorisere* * *vi+ dat ipf.t. beskytte, protegere ngn. -
5 протежировать
vi+ dat ipf.t. protegere ngn (frem). -
6 Оградить,
ограждать - subducere (aliquem periculo; aliquid ventis); saepire; vallare; prohibere; defendere; protegere; munire; -
7 Прикрыть
- operire; tegere (gladium clipeo); obtegere; protegere; contegere; subtegere (foliis ficulneis subtectus); praesidio esse; -
8 защищать
defendere, o, ndi, nsum; praesidēre [e]o, sedi, sessum (alicui rei, aliquid; Juno, quae toris praesidet maritis; urbi; agros suos); esse, sum, fui [adesse]; praeesse; vindicare, 1 (civem a miseriis; aliquem a verberibus; aliquem Grajorum armis); tegere, xi, ctum (se jure legum); contegere; protegere; saepire, 4; vallare, 1; vincire, 4; praemunire, 4; emunire, 4; obumbrare, 1; orare, 1; prohibēre [e]o, ui, itum• защищать свою точку зрения suam opinionem defendere
-
9 ограждать
subducere [o, xi, ctum] (aliquem periculo; aliquid ventis); saepire [4]; vallare [1]; prohibēre [eo, ui, itum]; defendere [o, ndi, nsum]; protegere [o, tegi, tectum]; munire [4]
См. также в других словарях:
Protegere — Hjælpe frem, foretrække … Danske encyklopædi
protegere — pro|te|ge|re vb., r, de, t (begunstige, beskytte) … Dansk ordbog
protéger — [ prɔteʒe ] v. tr. <conjug. : 6 et 3 • 1395; lat. protegere « couvrir en avant » 1 ♦ Aider (une personne, un animal) de manière à mettre à l abri d une attaque, des mauvais traitements, d un danger. ⇒ défendre, secourir. Protéger les plus… … Encyclopédie Universelle
ПРОТЕЖИРОВАТЬ — (фр. proteger, от лат. protegere). Покровительствовать, брать под защиту кого нибудь или что нибудь, напр. он протежирует искусствам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕЖИРОВАТЬ… … Словарь иностранных слов русского языка
protecteur — protecteur, trice [ prɔtɛktɶr, tris ] n. et adj. • 1234; lat. tardif protector I ♦ N. 1 ♦ Personne qui protège, qui défend (les faibles, les pauvres, etc.). Le protecteur de la veuve et de l orphelin. ⇒ défenseur. (Choses) « Les lois qui sont les … Encyclopédie Universelle
proteja — PROTEJÁ, protejez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) apăra de acţiuni dăunătoare, de un pericol; a (se) păzi, a (se) feri. 2. tranz. A ocroti, a sprijini, a ajuta pe cineva, înlesnindu i reuşita prin recomandări, sprijin material sau moral etc. ♦… … Dicționar Român
PROTEGER — (Del lat. protegere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar que una persona o una cosa sufra un daño: ■ el casco protege la cabeza de golpes; me protejo las uñas con unos guantes. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO resguardar ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
proteger — (Del lat. protegere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Evitar que una persona o una cosa sufra un daño: ■ el casco protege la cabeza de golpes; me protejo las uñas con unos guantes. SE CONJUGA COMO coger SINÓNIMO resguardar ► verbo transitivo 2… … Enciclopedia Universal
Episodios de Tokyo Mew Mew — Anexo:Episodios de Tokyo Mew Mew Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Tokyo Mew Mew A continuación se presenta la guía de episodios de la serie de anime Tokyo Mew Mew, compuesta por 52 episodios. Lista de episodios Saga 1 # Título… … Wikipedia Español
Presidente del Perú — Presidente de la República del Perú Gran Sello del Estado Peruano … Wikipedia Español
ПРОТЕКЦИЯ — (ново лат. protectio, от лат. protegere охранять, защищать). Покровительство, оказываемое кому либо; система протекторства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРОТЕКЦИЯ позноволатинск. protectio, от… … Словарь иностранных слов русского языка