-
81 protected against the effects of continuous immersion
защита от длительного погружения
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against the effects of continuous immersion
-
82 protected against rainwater falling at an angle up to 60°
защита от дождевания
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
- protected against rainwater falling at an angle up to 60°
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against rainwater falling at an angle up to 60°
-
83 protected against access with a tool
защита от доступа к опасным частям инструментом
Щуп доступности диаметром 2,5 мм не должен проникать внутрь оболочки
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям инструментом
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against access with a tool
-
84 protected against access with a finger
защита от доступа к опасным частям пальцем
Испытательный шарнирный палец диаметром 12 мм и длиной 80 мм должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Защита от прикосновения к токоведущим частям пальцем
1 - защита от прикосневению к штыревому выводу;
2 - защита от прикосновению к гнездовому выводуТематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against access with a finger
-
85 protected against access with a wire
защита от доступа к опасным частям проволокой
Щуп доступности диаметром 1,0 мм не должен проникать внутрь оболочки
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям проволокой
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against access with a wire
-
86 protected against access with the back of the hand
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
Щуп доступности - сфера диаметром 50 мм - должен оставаться на достаточном расстоянии от опасных частей.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям тыльной стороной руки
-
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against access with the back of the hand
-
87 protected against drops of water falling at an angle up to 15° from the vertical position
- защита от каплепадения (номинальный угол 15°)
защита от каплепадения (номинальный угол 15°)
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
- protected against drops of water falling at an angle up to 15° from the vertical position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against drops of water falling at an angle up to 15° from the vertical position
-
88 protected against the effects of temporary immersion
защита от непродолжительного погружения
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against the effects of temporary immersion
-
89 protected against water projections from all directions
защита от сплошного обрызгивания
Вода, падающая в виде брызг на оболочку с любого направления, не должна оказывать вредного воздействия.
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against water projections from all directions
-
90 protected against water projections comparable to heavy sea
защита отсильного действия струи
-
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]Тематики
- безопасность машин и труда в целом
- электробезопасность
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected against water projections comparable to heavy sea
-
91 protected domain
защищаемая область
(МСЭ-Т G.808.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected domain
-
92 protected section
защищаемый участок
Та часть энергосистемы или цепи в пределах энергосистемы, для которой применена определенная защита.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected section
-
93 protected accident
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected accident
-
94 protected data base
защищенная база данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected data base
-
95 protected monitoring point
защищенная контрольная точка
защищенная точка контроля
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected monitoring point
-
96 protected machine
защищенная машина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected machine
-
97 protected processing
защищенная обработка
Режим обработки области базы данных, при котором все остальные одновременно выполняемые процессы могут только читать, но не могут изменять (обновлять, добавлять, удалять) запиcи этой области.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected processing
-
98 protected location
защищенная ячейка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected location
-
99 protected field
защищенное поле
1. Часть экрана дисплея, изображение в котором не может быть отредактировано.
2. Область, ОЗУ, которая не может быть изменена программой пользователя.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected field
-
100 protected indoor switchgear
защищенное распределительное устройство для внутренней установки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protected indoor switchgear
См. также в других словарях:
protected — index exempt, guarded, immune, impervious, inexpugnable, insusceptible (resistant), safe, secure ( … Law dictionary
protected — protected; un·protected; … English syllables
protected — protect pro‧tect [prəˈtekt] verb [transitive] 1. to keep someone or something safe from harm, damage, bad influences etc: • laws protecting the rights of disabled people • P&G wants to protect its $180 million investment by obtaining a 10 year… … Financial and business terms
protected — [[t]prəte̱ktɪd[/t]] ADJ Protected is used to describe animals, plants, and areas of land which are not allowed, by law, to be destroyed, harmed, or damaged. In England, thrushes are a protected species so you will not find them on any menu. ...a… … English dictionary
protected — pro|tect|ed [prəˈtektıd] adj a protected animal, plant, area, or building is one that it is illegal to harm or damage ▪ Spotted owls are a protected species … Dictionary of contemporary English
Protected — Protect Pro*tect , v. t. [imp. & p. p. {Protected}; p. pr. & vb. n. {Protecting}.] [L. protectus, p. p. of protegere, literally, to cover in front; pro before + tegere to cover. See {Tegument}.] To cover or shield from danger or injury; to… … The Collaborative International Dictionary of English
protected — adjective a) defended. b) Having the protected access modifier, indicating that a program element is accessible to subclasses but not to the program in general. Ant: unprotected … Wiktionary
protected — adj. Protected is used with these nouns: ↑area, ↑environment, ↑site, ↑species, ↑tenancy, ↑wilderness … Collocations dictionary
protected — pro|tect|ed [ prə tektəd ] adjective used about animals, plants, and other things that the law prevents people from harming: a protected species … Usage of the words and phrases in modern English
protected — UK [prəˈtektɪd] / US [prəˈtektəd] adjective used about animals, plants, and other things that the law prevents people from harming a protected species … English dictionary
protected — adjective 1. kept safe or defended from danger or injury or loss the most protected spot I could find • Ant: ↑unprotected • Similar to: ↑bastioned, ↑fortified, ↑battlemented, ↑burglarproof, ↑ … Useful english dictionary