-
1 prospettare
prospettare (-ètto) vt 1) non com выходить, быть обращенным (в какую-л сторону -- о доме, окне) prospettare ilmare -- выходить к морю 2) показывать, обрисовывать, излагать prospettare lo stato dell'industria -- обрисовать положение в промышленности prospettare un'ipotesi -- выдвинуть <сформулировать> гипотезу prospettarsi вырисовываться, представляться, казаться come si prospetta la situazione venutasi a creare? -- каким представляется сложившееся положение? -
2 prospettare
prospettare (-ètto) vt 1) non com выходить, быть обращённым ( в какую-л сторону — о доме, окне) prospettare ilmare — выходить к морю 2) показывать, обрисовывать, излагать prospettare lo stato dell'industria — обрисовать положение в промышленности prospettare un'ipotesi — выдвинуть <сформулировать> гипотезу prospettarsi вырисовываться, представляться, казаться come si prospetta la situazione venutasi a creare? — каким представляется сложившееся положение? -
3 prospettare
(- etto) vt1) редко выходить, быть обращённым ( в какую-либо сторону)prospettare il / sul mare — выходить к морю2) показывать, обрисовывать, излагатьprospettare lo stato dell'industria — обрисовать положение в промышленностиprospettare un'ipotesi — выдвинуть / сформулировать гипотезу•Syn: -
4 prospettare
1) указать, представить2) выдвинуть, высказать* * *гл.общ. выходить, показывать, излагать, обрисовывать, быть обращённым (в какую-л. сторону-о доме, окне и т.п.) -
5 prospettare
-
6 prospettare la piazza
гл.общ. выходить на площадьИтальяно-русский универсальный словарь > prospettare la piazza
-
7 prospettare lo stato dell'industria
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prospettare lo stato dell'industria
-
8 prospettare un'ipotesi
гл.общ. выдвинуть гипотезу, сформулировать гипотезуИтальяно-русский универсальный словарь > prospettare un'ipotesi
См. также в других словарях:
prospettare — [dal lat. prospectare guardare innanzi o da lontano ] (io prospètto, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [permettere la vista di un luogo: la finestra prospetta il giardino ] ▶◀ dare (su), fronteggiare, guardare. 2. [sottoporre alla considerazione o… … Enciclopedia Italiana
prospettare — pro·spet·tà·re v.tr. e intr. (io prospètto) CO 1. v.tr., guardare, fronteggiare un luogo, permettendo all osservatore una vista diretta e complessiva su di esso: il torrione prospetta l intera vallata Sinonimi: fronteggiare. 2. v.tr., fig.,… … Dizionario italiano
prospettare — {{hw}}{{prospettare}}{{/hw}}A v. tr. (io prospetto ) 1 (raro) Guardare davanti: il museo prospetta una piazza. 2 (fig.) Mostrare, esporre: prospettare le circostanze. B v. intr. ( aus. essere ) Affacciarsi su un luogo: il giardino prospetta sul … Enciclopedia di italiano
prospettare — A v. tr. 1. (raro, di edificio) guardare, fronteggiare 2. (fig., una situazione, un ipotesi, ecc.) mostrare, esporre, presentare, proporre, delineare, prevedere B v. intr. (di edificio, di giardino, ecc.) affacciarsi, aprirsi, dare C … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ventilare — ven·ti·là·re v.tr. e intr. (io vèntilo) 1. v.tr. CO far circolare l aria in un ambiente chiuso: aprirò la finestra per ventilare la stanza Sinonimi: aerare, arieggiare. 2. v.tr. LE fare vento: con l ali aperte ... colui che sì parlonne ... |… … Dizionario italiano
affacciare — [der. di faccia, col pref. a 1] (io affàccio, ecc.). ■ v. tr. 1. [mettere in vista, in partic. da un apertura, da un luogo chiuso] ▶◀ esibire, mostrare, porgere, presentare, protendere, sporgere. ◀▶ celare, nascondere, occultare, ritirare,… … Enciclopedia Italiana
affacciare — A v. tr. 1. (raro) mostrare, far vedere 2. (fig.) presentare, avanzare, accampare, prospettare CONTR. ritirare B v. intr. e affacciarsi v. intr. pron. (di cose) essere rivolto, dare, guardare, pr … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
affacciarsi — af·fac·ciàr·si v.pronom.intr. FO 1. sporgersi o mostrarsi da una finestra, una porta e sim.: affacciarsi al balcone; estens., spuntare, fare capolino: il sole si è affacciato da sotto le nuvole Contrari: ritirarsi, ritrarsi. 2. fig., presentarsi … Dizionario italiano
appettare — ap·pet·tà·re v.intr., v.tr. (io appètto) BU 1. v.intr. (avere) di bestia da tiro, far forza con il petto in salita 2. v.intr. (avere) scherz., di donna, mettere in mostra il petto 3. v.tr. OB presentare, prospettare {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
esporre — e·spór·re v.tr. (io espóngo) FO 1. dire, riferire in modo chiaro e ordinato, spiegare: esporre le proprie ragioni, esporre a qcn. l accaduto, esporre un programma politico | estens., commentare: esporre il contenuto di un libro, esporre un passo… … Dizionario italiano
porre — pór·re v.tr. e intr. (io póngo) I. v.tr. FO I 1. collocare, mettere: porre qcs. in un cassetto, in un armadio, da parte, in disparte, al coperto, i fiori in un vaso Sinonimi: apporre, collocare, deporre, disporre, mettere, posare, riporre,… … Dizionario italiano