-
1 преуспеваемость
• prosperita -
2 процветание
prosperità ж., fioritura ж.* * *с.prosperità f ( благосостояние); fioritura f (искусства и т.п.); rigoglio m* * *ngener. attecchimento, floridezza, rifiorimento, fioritura, grassezza, prosperamento, prosperita, rigoglio -
3 расцвет
fioritura ж., prosperità ж.••* * *м.1) ( цветение) fiorita f, fioritura f2) перен. floridezza f; rigoglio m; prosperità fрасцве́т культуры и искусства — fioritura della cultura è delle arti
экономический расцве́т — prosperita economica
быть в расцве́те — essere in fiore
в расцве́те лет — nel fior degli anni / dell'età
в расцве́те сил — nel pieno (vigore) delle forze
в расцве́те творческих сил — nel pieno delle forze creative
* * *n1) gener. rigoglio, schiusa, auge, fioritura, fioritura (культуры,наук и т.п.), prosperita, rifiorimento, rinascita2) liter. maggio (красоты, здоровья), sboccio -
4 благополучие
1) ( счастье) felicità ж., prosperità ж.2) ( благосостояние) benessere м.* * *с.1) benessere m, prosperità f2) разг. buono stato, buona condizione, buon andamento* * *n1) gener. bonaccia, benavere, bene, benessere, felicita, salute2) fin. benestare -
5 благосостояние
-
6 благополучие
benessere, prosperitàРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > благополучие
-
7 благосостояние
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > благосостояние
-
8 повышение хозяйственной конъюнктуры
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > повышение хозяйственной конъюнктуры
-
9 благоденствие
с.(= благополучие)beatitudine f; benessere m, prosperità fобщество благоде́нствия — società del benessere
* * *n1) gener. bene, salute2) econ. benessere -
10 будьте здоровы!
v1) gener. felicita (пожелание), (при чихании) prosperita!, (при чихании) salutare!, salute!2) tuscan. state fiero! -
11 быть в расцвете
vgener. esser nel suo bello, essere in prosperita -
12 высшая точка экономического цикла
adjecon. fase di prosperitaUniversale dizionario russo-italiano > высшая точка экономического цикла
-
13 период расцвета
ngener. tempo di prosperita -
14 период экономического подъёма
nfin. periodo ascendente, periodo di ascesa, periodo di prosperitaUniversale dizionario russo-italiano > период экономического подъёма
-
15 процветание промышленности
ngener. prosperita industrialeUniversale dizionario russo-italiano > процветание промышленности
-
16 процветать
( успешно развиваться) prosperare, fiorire* * *несов.prosperare vi (a), fiorire vi (e) ( об искусстве); essere rigoglioso; essere in floride condizioni (о человеке, стране)* * *v1) gener. attecchire, rifiorire, essere in fiore, essere in prosperita, fiorire, prosperare2) liter. marciare -
17 расцвет культуры
ngener. prosperita della cultura -
18 расцвет промышленности
necon. prosperita industrialeUniversale dizionario russo-italiano > расцвет промышленности
-
19 фаза процветания
necon. fase di prosperita -
20 хорошее здоровье
adjgener. prosperita
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prosperità — s.f. [dal lat. prosperĭtas atis, der. di prosper prospero ]. [stato di rigoglioso e pacifico sviluppo, spec. economico: la p. di un paese, della nazione ; vivere nella p. ] ▶◀ abbondanza, agiatezza, agio, benessere, floridezza, (region.) grascia … Enciclopedia Italiana
prosperità — s. f. rigoglio, floridezza □ (fig.) agiatezza, benessere, ricchezza, fortuna, abbondanza CONTR. indigenza, povertà, stentatezza, debolezza, miseria, penuria, carestia, scarsità. SFUMATURE prosperità benessere ricchezza Uno stato, una condizione… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
prosperità — pro·spe·ri·tà s.f.inv., inter. 1. s.f.inv. CO l essere prospero; condizione di abbondanza, di benessere spec. in campo economico: la prosperità di una famiglia, di una nazione Sinonimi: agiatezza, benessere. Contrari: indigenza, miseria, povertà … Dizionario italiano
prosperità — {{hw}}{{prosperità}}{{/hw}}s. f. Condizione di prospero; SIN. Agiatezza, floridezza … Enciclopedia di italiano
Hotel Prosperita — (Брно,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rakovecka 265, Брно, 635 00 … Каталог отелей
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of opera librettists — This is an incomplete list of authors who have written libretti for operas. Only librettists with their own articles in Wikipedia are listed. The name of the composer of each opera is also given.List of operas by librettist s last nameAJules… … Wikipedia
ТОП 09 — Традиция. Ответственность. Процветание 09 Tradice Odpovědnost Prosperita 09 Лидер: Карел Шварценберг Дата основания: 11 июня 2009 Идеология: консерватизм Мест в Палате депут … Википедия
ATP Challenger Tour 2010 — Liste des tournois Challenger de la saison 2010 de l ATP Challenger Tour et de leurs vainqueurs. Sommaire 1 Simple messieurs 2 Double messieurs 3 Voir aussi 4 Liens … Wikipédia en Français
abbondanza — ab·bon·dàn·za s.f., s.f.inv. 1. s.f. AU grande quantità: abbondanza di viveri, di denaro, di mezzi | estens., ricchezza, prosperità: vivere nell abbondanza, sono tornati i tempi dell abbondanza Sinonimi: copiosità, dovizia, larghezza | opulenza,… … Dizionario italiano
rigoglio — ri·gó·glio s.m. CO 1. lussureggiante sviluppo della fioritura e del fogliame in una pianta o in genere nella natura: la campagna era in pieno rigoglio Sinonimi: esuberanza, prosperità. 2. estens., esuberanza fisica e intellettuale: era nel… … Dizionario italiano