-
1 преуспевать
преус||пева́ть1. (в чём-л.) progresi en io;2. (процветать) prosperi;\преуспеватьпе́ть см. преуспева́ть 1.* * *несов.1) см. преуспеть2) ( процветать) prosperar vi* * *несов.1) см. преуспеть2) ( процветать) prosperar vi* * *v1) gener. adelantar, hacer progresos, ir de bonanza, prosperar, cuajar2) colloq. asentar bien su baza3) Chil. arrengatar -
2 процветать
-
3 расцвести
расцвести́disflori, ekflori.* * *(1 ед. расцвету́) сов.1) ( о цветах) brotar vi, florecer (непр.) vi2) ( похорошеть) embellecerse (непр.)3) ( достичь процветания) prosperar vi, florecer (непр.) vi* * *(1 ед. расцвету́) сов.1) ( о цветах) brotar vi, florecer (непр.) vi2) ( похорошеть) embellecerse (непр.)3) ( достичь процветания) prosperar vi, florecer (непр.) vi* * *vgener. (достичь процветания) prosperar, (î öâåáàõ) brotar, (ïîõîðîøåáü) embellecerse, florecer -
4 цвести
цвести́1. flori;2. перен. (успешно развиваться) prosperi.* * *(1 ед. цвету́) несов.1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín* * *(1 ед. цвету́) несов.1) dar flor, florecer (непр.) vi; florear vi (Кол., Гват., Гонд.)4) ( о стоячей воде) florecer (непр.) vi, cubrirse de verdín* * *v1) gener. cubrirse de verdìn, dar flor, estar (coger) en cierne, florear (Кол., Гват., Гонд.), cerner (о злаках и т.п.), florecer2) liter. (î çäîðîâüå, êðàñîáå) estar en flor, (ïðîöâåáàáü) florecer, prosperar, ser la flor (выделяться)3) Col. florear -
5 благоденствовать
-
6 здравствовать
здра́вств||оватьда \здравствоватьует! vivu!* * *несов. книжн.gozar de buena salud, estar bien ( быть здоровым); prosperar vi ( процветать)да здра́вствует! — ¡que viva!
••здра́вствуй(те)! — ¡buenos días! (утром, днём); ¡buenas tardes! ( до 8 вечера); ¡buenas noches! ( после 8 вечера)
* * *несов. книжн.gozar de buena salud, estar bien ( быть здоровым); prosperar vi ( процветать)да здра́вствует! — ¡que viva!
••здра́вствуй(те)! — ¡buenos días! (утром, днём); ¡buenas tardes! ( до 8 вечера); ¡buenas noches! ( после 8 вечера)
-
7 развиться
сов.1) desarrollarse; prosperar vi2) ( расплестись) destorcerse (непр.); destrezarse ( о волосах); desrizarse ( утратить завивку)* * *сов.1) desarrollarse; prosperar vi2) ( расплестись) destorcerse (непр.); destrezarse ( о волосах); desrizarse ( утратить завивку) -
8 благоденствовать
нсвprosperar vi; viver na prosperidade -
9 преуспеть
совalcançar êxito; progredir vi; ирон ( процветать) prosperar vi -
10 процветать
нсвflorescer vi; prosperar vi -
11 расцвести
совflorescer vi, florir vi, desabrochar vi; ( похорошеть) desabrochar vi; ( достичь процветания) florescer vi, prosperar vi -
12 цвести
нсв( покрываться цветами) florescer vi, florir vi, estar em flor; ( расцветать) desabrochar vi; (быть здоровым, красивым) florescer vi, mostrar boa saúde; прн ( процветать) prosperar vi; ( плесневеть) abolorecer vi, embolorar vi -
13 иметь успех
vgener. caer de pie, tener buen éxito, tener efecto, tener éxito, prosperar -
14 проходить
проходи́тьсм. пройти́.* * *I несов.см. пройти••II сов.проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv
2) (о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado3) в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt ( un tiempo)проходи́ть зи́му в лёгком пальто́ — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo
* * *I несов.см. пройти••II сов.проходи́ть кра́сной ни́тью — resaltar vi, estar marcado con un trazo rojo, ser el leitmotiv
2) (о механизмах и т.п.) funcionar vi, haber funcionado3) в + предл. п. (в какой-либо одежде и т.п.) pasar llevando, llevar vt ( un tiempo)проходи́ть зи́му в лёгком пальто́ — pasar el invierno con un abrigo de entretiempo
* * *v1) gener. (â êàêîì-ë. îäå¿äå è á. ï.) pasar llevando, (выпасть - об осадках) caer, (î ìåõàñèçìàõ è á. ï.) funcionar, (распространиться - о слухах, молве и т. п.) cundir, (ñîñáîàáüñà) tener lugar, andar, atravesar, desfilar (о процессии, демонстрации), difundirse, divulgarse, estar paseando (un tiempo), experimentar, haber funcionado, hacer, infiltrarse (о жидкости), ir, llevar (un tiempo), (пропустить; прозевать) pasar (por delante de; de largo), penetrar, perder, propagarse, realizar, recorrer, tomar lugar, transcurrir, trascurrir, correr, correr (о времени), discurrir, pasarse2) colloq. (èçó÷èáü) estudiar, (о кандидате, о резолюции) pasar3) eng. avanzar (напр., скважину)4) law. hallarse en curso, prosperar (о голосовавшемся предложении)5) mining. laborear6) simpl. (ïðîáúáü â êàêîì-ë. äîë¿ñîñáè) pasar cumpliendo, cumplir (un tiempo) -
15 развить
(1 ед. разовью́) сов., вин. п.1) desarrollar vt, fomentar vtразви́ть му́скулы — desarrollar los músculos
разви́ть па́мять — ejercitar la memoria
разви́ть ско́рость — acelerar la marcha, aumentar la velocidad
разви́ть бу́рную де́ятельность — desplegar una actividad febril
разви́ть промы́шленность — fomentar la industria
разви́ть тури́зм — promocionar el turismo
разви́ть успе́х воен. — explotar el éxito
2)разви́ть мысль — profundizar el pensamiento
разви́ть культу́рные свя́зи — fomentar los vínculos culturales
* * *(1 ед. разовью́) сов., вин. п.1) desarrollar vt, fomentar vtразви́ть му́скулы — desarrollar los músculos
разви́ть па́мять — ejercitar la memoria
разви́ть ско́рость — acelerar la marcha, aumentar la velocidad
разви́ть бу́рную де́ятельность — desplegar una actividad febril
разви́ть промы́шленность — fomentar la industria
разви́ть тури́зм — promocionar el turismo
разви́ть успе́х воен. — explotar el éxito
2)разви́ть мысль — profundizar el pensamiento
разви́ть культу́рные свя́зи — fomentar los vínculos culturales
* * *vgener. (ðàñïëåñáè) destorcer, (ðàñïëåñáèñü) destorcerse, desarrollar, desarrollarse, desrizarse (утратить завивку), destrenzar (волосы), destrezarse (о волосах), fomentar, prosperar -
16 расцветать
несов.см. расцвести* * *несов.см. расцвести* * *v1) gener. (достичь процветания) prosperar, (î öâåáàõ) brotar, (ïîõîðîøåáü) embellecerse, estar en cierne, florecer2) colloq. esponjarse (от избытка здоровья, благополучия)3) liter. reflorecer -
17 проходить
hallarse en curso, ( о голосовавшемся предложении) prosperar -
18 здравствовать
здра́вств||оватьда \здравствоватьует! vivu!* * *несов. книжн.gozar de buena salud, estar bien ( быть здоровым); prosperar vi ( процветать)да здра́вствует! — ¡que viva!
••здра́вствуй(те)! — ¡buenos días! (утром, днём); ¡buenas tardes! ( до 8 вечера); ¡buenas noches! ( после 8 вечера)
* * *se porter bien ( быть здоровым); prospérer vi ( процветать); vivre vi ( существовать)стари́к живёт и здра́вствует — le vieillard vit et prospère
••да здра́вствует! — vive!
да здра́вствует свобо́да! — vive la liberté!
См. также в других словарях:
prosperar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: prosperar prosperando prosperado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. prospero prosperas prospera… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
prosperar — em prosperava nos negócios … Dicionario dos verbos portugueses
prosperar — v. intr. 1. Ter bom êxito, ganhar muito. 2. Tornar se melhor e mais importante. = DESENVOLVER SE, PROGREDIR • v. tr. 3. Mostrar se propício. 4. Tornar próspero. ‣ Etimologia: latim prospero, are … Dicionário da Língua Portuguesa
prosperar — verbo intransitivo 1. Mejorar (una persona o una cosa): Económicamente, él había prosperado mucho. La región ha prosperado mucho con la llegada del turismo. Sinónimo: progresar. 2. Tener ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
prosperar — (Del lat. prosperāre). 1. tr. Ocasionar prosperidad. Dios te prospere. 2. intr. Tener o gozar prosperidad. El comercio prospera. 3. Dicho de una idea, de un proyecto, etc.: Cobrar fuerza, imponerse o triunfar … Diccionario de la lengua española
prosperar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Mejorar una situación, ir consiguiendo alguien lo que quería o ir haciendo mejor alguna cosa: El negocio ha prosperado mucho , prosperar en el trabajo, prosperar un país 2 Avanzar un asunto o desarrollarse con… … Español en México
prosperar — (Del lat. prosperare.) ► verbo intransitivo 1 Tener una persona una buena situación en la vida: ■ prosperó en la empresa en poco tiempo. REG. PREPOSICIONAL + en SINÓNIMO progresar 2 Tener una persona o una cosa éxito: ■ su idea no prosperó entre… … Enciclopedia Universal
prosperar — {{#}}{{LM P31953}}{{〓}} {{ConjP31953}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32720}} {{[}}prosperar{{]}} ‹pros·pe·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tener prosperidad o gozar de ella: • Si el negocio prospera, es probable que contrate a más empleados. No… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
prosperar — pros|pe|rar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
prosperar — (v) (Intermedio) causar o promover el bienestar ajeno Ejemplos: ¡Qué los vientos os prosperen en vuestro viaje, navegantes! Jorge siempre pide a Dios que le prospere. Sinónimos: mejorar, desarrollar, subir, avanzar, crecer, elevar, desarrollarse … Español Extremo Basic and Intermediate
prosperar — intransitivo progresar, adelantar, mejorar, medrar, florecer*, enriquecerse*, salir a flote, sonreír la fortuna, hacer baza (coloquial), hacer carrera, triunfar, ganar*, desarrollar*. ≠ fracasar, arruinarse. Generalmente se utilizan en el ámbito … Diccionario de sinónimos y antónimos