-
1 supplicate
• prosit (o nieco)• naliehat -
2 beg
[beɡ] 1. past tense, past participle - begged; verb1) (to ask (someone) for (money, food etc): The old man was so poor that he had to beg in the street; He begged (me) for money.) žobrať2) (to ask (someone) desperately or earnestly: I beg you not to do it.) naliehavo žiadať / prosiť•- beggar2. verb(to make very poor: He was beggared by the collapse of his firm.) ožobráčiť- beg to differ* * *• žiadat• žobrat• dovolit si• prosit -
3 beseech
[bi'si: ]past tense, past participles - besought; verb(to beg: Don't kill him - I beseech you!) naliehavo prosiť* * *• zaprisahat• prosit -
4 entreat
[in'tri:t](to ask (a person) earnestly and seriously (to do something).) prosiť- entreaty* * *• zaprisahat• prosit -
5 implore
[im'plo:](to ask earnestly: She implored her husband to give up his life of crime; She implored his forgiveness.) zaprisahať, (úpenlivo) prosiť, vyzývať* * *• prosit -
6 adjure
• zavádzat prísahou• zaprisahat• slávnostne žiadat• naliehavo prosit -
7 ask
1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) opýtať sa2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) požiadať3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) pozvať•- ask for
- for the asking* * *• zadat• žiadat• spytovat sa• pýtat sa• prosit• pozvat -
8 crave
[kreiv]1) (to beg for.) prosiť2) (to long for, desire extremely.) túžiť•- craving* * *• vyprosovat si• túžit po -
9 invoke
[in'vəuk](to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) vzývať; dovolávať sa; uplatniť* * *• vyvolat• vzývat• vyvolávat• zvolávat• prosit -
10 may I have the next dance
• smiem prosit o budúci tan -
11 request
[ri'kwest] 1. noun1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) prosba2) (something asked for: The next record I will play is a request.) prianie2. verb(to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) žiadať- on request* * *• vyžiadat si• žiadat• žiadost• prianie• dopyt• prosit• prosba• požiadat• poprosit• požiadanie• požiadavka -
12 solicit
[sə'lisit](to ask (for): People working for charities are permitted to solicit (money from) the public.) (formálne) žiadať* * *• vábit• vyžiadat si• uchádzat sa• prosit• pýtat• obtažovat -
13 sue
[su:]1) (to start a law case against.) podať žalobu2) ((with for: especially in law) to ask for (eg divorce).) domáhať sa, žiadať* * *• zažiadat• žiadat• žalovat(na súde)• žalovat• zažalovat• dvorit sa• prosit• podat žalobu• poprosit -
14 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) naliehať2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) presviedčať2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) túžba, nutkanie- urge on* * *• uviest• varovat• vrúcnost• viest• vzbudit• vyburcovat• zahnat• zdôraznovat• snažit sa• strkat• uplatnit• túžba• trvat na tom• usilovat• upozornovat• prehováranie• prebudit k životu• pripomínat• prehovárat• presviedcat• hovorit• hnacia sila• impulz• klást na srdce• dohnat• roznietit• prosit• pud• pokracovat• potreba• pohánat• podnecovat• ponúkat• ponáhlat• postrkovat• povzbudzovat• poslat• naliehat• naliehavo sa snažit• nástojit• naliehavo žiadat• naliehanie• nútenie• nutkanie• opakovat• nútit• odviest
См. также в других словарях:
prosit — prósit interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PRÓSIT interj. Urare care se face când se închină un pahar de vin la un toast etc. şi care înseamnă să vă fie cu noroc . [var. prozit interj. / < lat. prosit, pers. 3… … Dicționar Român
prosit — [pʀɔzit] interj. ÉTYM. XXe (in Larousse, 1932); mot all., lat. prosit, subj. de prodesse « être utile ». ❖ ♦ Formule de souhait accompagnant un toast. Syn. franç. : santé !, à la tienne !, à la vôtre ! || On dit prosit ! quand on trinque. ⇒ Tchin … Encyclopédie Universelle
prosit — Interj zum Wohl! std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. prōsit es möge nützlich sein , zu l. prōdesse nützen . Daraus gekürzt Prost. Verb: (zu )prosten. Ebenso nschw. prosit, prost; Essenz. ✎ Kluge (1895), 116; DF 2 (1942), 699 701;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
prosit! — »wohl bekomms!«: Die seit dem 16. Jh. bezeugte lat. Wunschformel ist bei sehr verschiedenen Anlässen üblich, etwa beim Zutrunk sowie zur Einleitung eines neuen Jahres (»prosit Neujahr!«). In die Allgemeinsprache gelangte die Wunschformel wohl… … Das Herkunftswörterbuch
Prosit — Pro sit, interj. [L., 3d pers. sing. subj. present of prodesse to do good; pro for + esse to be.] Lit., may it do (you) good; a salutation used in well wishing, esp. among Germans, as in drinking healths; also used in the contracted form {prost} … The Collaborative International Dictionary of English
Prosit — (lat.), 1) wohl bekomme es! Zuruf beim Zutrinken; 2) der unter Studenten gebräuchliche Gruß, gewöhnlich mit Re (Reprofit) beantwortet … Pierer's Universal-Lexikon
Prosit — (lat., vulgär. Prost), wohl bekomm s! zum Wohl! Heil! P. Neujahr: Froh Neujahr! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Prosit — Prōsit (lat.), es nütze! wohl bekomm es! … Kleines Konversations-Lexikon
prosit — / prɔzit/ interiez. [propr. 3a pers. sing. del pres. cong. del lat. prodesse giovare ]. [augurio in uso in circostanze diverse, per es. in occasione di brindisi o quando qualcuno starnutisce] ▶◀ (alla) salute, [in occasione di brindisi] cincin … Enciclopedia Italiana
prosit — 1846, toast or expression wishing good health (from 16c., famously a drinking pledge by Ger. students), from L., lit. may it advantage (you), third person sing. present subjunctive of prodesse to do good, be profitable, from pro for + esse to be … Etymology dictionary
prosit — [prō′zit; ] E [ prō′sit] interj. [Ger < L, 3d pers. sing., subj., of prodesse, to do good < pro, for + esse, to be] to your health: used as a toast … English World dictionary