-
1 prosecuted
prosecuted юрид)обвинять обвиняемый см. также prosecute -
2 prosecuted
ПреследованныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosecuted
-
3 prosecuted
1) произвел; 2) преследованный по суду -
4 prosecuted
обвинять; обвиняемыйСинонимический ряд:1. did (verb) did; executed; performed2. sued (verb) litigated; sued3. waged (verb) carry on; carry out; conducted; waged -
5 prosecuted
преследовал по суду; преследуемый по суду -
6 prosecuted case
Юридический термин: дело, по которому осуществлено уголовное преследование -
7 prosecuted to judgment
Юридический термин: доведено до судебного решенияУниверсальный англо-русский словарь > prosecuted to judgment
-
8 prosecuted procurement
English-Russian dictionary of logistics > prosecuted procurement
-
9 prosecuted case
дело, по которому осуществлено уголовное преследование -
10 trespassers will be prosecuted
Общая лексика: "нарушители будут преследоваться"Универсальный англо-русский словарь > trespassers will be prosecuted
-
11 Shoplifters will be prosecuted
Британский английский: Магазинные кражи преследуются по закону (объявление в магазине)Универсальный англо-русский словарь > Shoplifters will be prosecuted
-
12 Trespassers will be prosecuted
Общая лексика: "нарушители будут преследоваться"Универсальный англо-русский словарь > Trespassers will be prosecuted
-
13 be prosecuted
Юридический термин: преследоваться по закону -
14 offenders will be prosecuted
Деловая лексика: преступники будут преследоваться в уголовном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > offenders will be prosecuted
-
15 reckless drivers will be prosecuted
1) Общая лексика: безответственные водители будут привлекаться к ответственности, безответственные лихачи будут привлекаться к ( судебной) ответственности2) Макаров: безответственные водители будут привлекаться к (судебной) ответственности, лихачи будут привлекаться к ( судебной) ответственностиУниверсальный англо-русский словарь > reckless drivers will be prosecuted
-
16 trespassers will be prosecuted
Общая лексика: "нарушители будут преследоваться"Универсальный англо-русский словарь > trespassers will be prosecuted
-
17 TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED
Нарушители преследуются по закону (предупреждение, ещё недавно вывешиваемое в Англии на границе частных владений)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > TRESPASSERS WILL BE PROSECUTED
-
18 VIOLATORS WILL BE PROSECUTED TO THE FULL EXTENT OF THE LAW
Нарушители будут строго, без всякого снисхождения, преследоваться в судебном порядке ( предупреждающая надпись)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > VIOLATORS WILL BE PROSECUTED TO THE FULL EXTENT OF THE LAW
-
19 prosecute
ˈprɔsɪkju:t гл.
1) доводить до конца, развивать, выполнять, завершать This inquiry has not until recently been systematically prosecuted. ≈ Это исследование не было систематически завершено до недавнего времени. Syn: follow up
2) осуществлять( что-л.), заниматься( чем-л.) to prosecute the trade ≈ вести торговлю Syn: carry out, perform;
carry on, practise, exercise
2.
3) детально заниматься (чем-л.), подробно рассматривать( что-л.) I do not further prosecute this subject. ≈ Я больше не занимаюсь этим вопросом.
4) юр. а) преследовать судебным порядком He was prosecuted for fraud. ≈ Его преследовали за мошенничество. б) выступать в качестве обвинителя вести;
проводить;
выполнять;
заниматься (чем-либо) - to * trade вести торговлю - to * an inquiry проводить расследование продолжать - to * one's studies продолжать занятия (юридическое) преследовать в судебном или уголовном порядке - reckless drivers will be *d безответственные водители будут привлекаться к ответственности( юридическое) предъявить иск;
возбудить дело - to * a claim возбудить иск (юридическое) вести дело, процесс( юридическое) выступать в качестве обвинителя prosecute вести, продолжать, проводить ~ вести, проводить;
выполнять;
продолжать (занятие и т. п.) ;
to prosecute an inquiry проводить расследование ~ вести процесс ~ возбуждать дело ~ выступать в качестве обвинителя ~ заниматься ~ искать в суде ~ предъявлять иск ~ преследовать в судебном порядке ~ преследовать в уголовном порядке ~ преследовать судебным порядком;
to prosecute a claim for damages возбудить иск об убытках ~ продолжать ~ преследовать судебным порядком;
to prosecute a claim for damages возбудить иск об убытках ~ вести, проводить;
выполнять;
продолжать (занятие и т. п.) ;
to prosecute an inquiry проводить расследованиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prosecute
-
20 обвиняться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обвиняться
См. также в других словарях:
Prosecuted — Prosecute Pros e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Prosecuted}; p. pr. & vb. n. {Prosecuting}.] [L. prosecutus, p. p. of prosequi to follow, pursue. See {Pursue}.] [1913 Webster] 1. To follow or pursue with a view to reach, execute, or accomplish; to… … The Collaborative International Dictionary of English
prosecuted — un·prosecuted; … English syllables
prosecuted — prÉ‘sɪkjuËtɪd adj. was put on trial, was tried in a court (Law) pros·e·cute || prÉ‘sɪkjuËt / prÉ’ v. put on trial, try in a court; file a legal action; conduct, carry out an activity; persist, continue, carry on … English contemporary dictionary
PROSECUTED — … Useful english dictionary
prosecuted with effect — A phrase to be found in appeal bonds. The weight of authority holds that the expression means more than a mere prosecution of the appeal to a final determination and that it requires a final determination in favor of the appellant. But other… … Ballentine's law dictionary
List of prosecuted Turkish writers — Several Turkish writers (fiction writers, journalists, academics, etc.) have been prosecuted in Turkey.Grounds for prosecutionMany are prosecuted for statements deemed unpatriotic by official institutions, or by Turkish nationalists. Several… … Wikipedia
re-prosecuted — index double jeopardy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
quasi-prosecuted — adj. * * * … Universalium
well-prosecuted — adj. * * * … Universalium
quasi-prosecuted — adj … Useful english dictionary
well-prosecuted — adj … Useful english dictionary