-
1 prose poem
pastoral poem — пастораль, пасторальное стихотворение
-
2 prose poem
стихотворение в прозеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prose poem
-
3 prose poem
[ʹprəʋz͵pəʋım] -
4 prose poem
['prəʊzˌpəʊɪm]Общая лексика: стихотворение в прозе -
5 Vacana (A genre of saying or prose poem that had come into being with the Virashaiva saints)
Религия: вачанаУниверсальный англо-русский словарь > Vacana (A genre of saying or prose poem that had come into being with the Virashaiva saints)
-
6 to transmew a simple romantic narrative into a prose poem
Универсальный англо-русский словарь > to transmew a simple romantic narrative into a prose poem
-
7 transmute a simple romantic narrative into a prose poem
Универсальный англо-русский словарь > transmute a simple romantic narrative into a prose poem
-
8 prose
1. n прозаsoggy prose — скучная проза ; книга, написанная вялым слогом
2. n прозаичность, проза3. n скучный, нудный, неинтересный человек4. n бледная, скучная речь5. n скучное, неинтересное произведение6. n разг. уст. дружеский разговор, беседа7. n церк. церковный гимн8. n школ. сочинение9. a прозаический10. a прозаичный; обыденный; скучный11. v скучно говорить или писать; пережёвывать одно и то же12. v писать прозой13. v излагать стихи прозой14. v разг. уст. диал. болтать, сплетничатьСинонимический ряд:1. prosaic (adj.) matter-of-fact; prosaic; prosing; prosy2. chat (noun) causerie; chat; chin; rap; talk; yarn3. ordinary language (noun) exposition; fiction; literature; non-fiction; ordinary language; story4. writing (noun) composition; creative writing; instrumentation; rhetoric; style; writing -
9 poem
1. n стихотворение2. n поэмаСинонимический ряд:verse composition (noun) ballad; composition; ditty; elegy; epic; lay; limerick; lyric; lyricism; ode; poesy; poetry; rhyme; rune; song; sonnet; verse; verse composition -
10 polyphonic prose
soggy prose — скучная проза ; книга, написанная вялым слогом
-
11 проза
жен. proseпроз|а - ж. (прям. и перен.) prose;
писать ~ой write* prose;
стихотворение в ~е prose poem;
poem in prose;
~ жизни the prose of life. -
12 transmew
превращать, преобразовывать - to * water power into electrical power преобразовывать силу воды в электрическую энергию превращаться;
претерпевать превращение перевоплощать - to * a simple romantic narrative into a prose poem сделать из бесхитростного романтического рассказа (настоящее) стихотворение в прозеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transmew
-
13 transmute
trænzˈmju:t гл. изменять, превращать, преобразовывать transmute into Syn: change превращать, преобразовывать - to * water power into electrical power преобразовывать силу воды в электрическую энергию превращаться;
претерпевать превращение перевоплощать - to * a simple romantic narrative into a prose poem сделать из бесхитростного романтического рассказа (настоящее) стихотворение в прозе transmute превращатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transmute
-
14 transmute
[trænzʹmju:t] v1. 1) превращать, преобразовыватьto transmute water power into electrical power - преобразовывать силу воды в электрическую энергию
2) превращаться; претерпевать превращение2. перевоплощатьto transmute a simple romantic narrative into a prose poem - сделать из бесхитростного романтического рассказа (настоящее) стихотворение в прозе
-
15 Vacana
Религия: (A genre of "saying" or "prose poem" that had come into being with the Virashaiva saints) вачана -
16 simple
1. n собир. простой люд; беднота2. n простой человек; бедняк3. n простак, недотёпа4. n составляющее, ингредиент, составная часть, элемент5. a простой, нетрудный, несложный6. a несоставной, простой, с простой структурой; неразложимый7. a скромный, незатейливый, незамысловатый; непритязательный8. a простодушный, бесхитростный, наивный; искреннийto transmute a simple romantic narrative into a prose poem — сделать из бесхитростного романтического рассказа стихотворение в прозе
9. a простоватый, глуповатый, недалёкий10. a придурковатый11. a рядовой; простой12. a сущий, чистый; явный, очевидный13. a тех. простейший14. a мат. простой, элементарныйsimple debt — простой долг, долг из договора не за печатью
simple statement — простое утверждение; простой оператор
15. a геол. однородный16. a биол. контролируемый одним геномСинонимический ряд:1. asinine (adj.) asinine; brainless; dense; fatuous; foolish; ignorant; inane; insensate; mindless; nitwitted; senseless; shallow; sheepheaded; silly; soft; spoony; stupid; unintelligent; unwitty; weak-headed; weak-minded; witless2. clear (adj.) clear; intelligible; lucid; understandable; unmistakable3. customary (adj.) common; customary; ordinary; usual4. easy (adj.) easy; effortless; facile; light; royal; smooth; untroublesome5. informal (adj.) informal; unceremonious; unpretentious6. mean (adj.) humble; lowly; mean; undistinguished7. natural (adj.) artless; guileless; humble; inartificial; ingenuous; innocent; naive; natural; neat; simplehearted; sincere; unaffected; unartful; unartificial; unassuming; unschooled; unsophisticated; unstudied; untutored; unworldly8. plain (adj.) bald; discreet; dry; homely; inelaborate; modest; plain; unadorned; unbeautified; undecorated; unelaborate; unembellished; unembroidered; ungarnished; unornamented; unostentatious; unpretentious; unvarnished9. pure (adj.) absolute; perfect; pure; pure and simple; sheer; unadulterated; unalloyed; undiluted; unmitigated; unmixed; unqualified10. retarded (adj.) backward; dim-witted; dull; feebleminded; half-witted; imbecile; moronic; quarter-witted; retarded; simpleminded; slow; slow-witted11. uncomplicated (adj.) bare; elementary; mere; mild; rudimentary; simplex; simplistic; uncomplicated12. unimportant (adj.) immaterial; inconsequential; insignificant; nonessential; trifling; trivial; unimportant; unnecessary13. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; sucker; victimАнтонимический ряд:artful; artificial; complex; complicated; compound; connected; designing; difficult; double; elaborate; embellished; exacting; fancy; intelligent; worldly -
17 transmute
1. v превращать, преобразовывать2. v превращаться; претерпевать превращение3. v перевоплощатьto transmute a simple romantic narrative into a prose poem — сделать из бесхитростного романтического рассказа стихотворение в прозе
Синонимический ряд:transform (verb) adapt; alter; avert; change; commute; convert; divert; metamorphize; metamorphose; modify; mutate; transfer; transfigure; transform; translate; transmogrify; transpose; transubstantiate; turn -
18 стихотворение
ср. poem;
rhyme( короткое) эпическое стихотворение ≈ epic poem, heroic poemс. poem;
~ в прозе poem in prose.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стихотворение
-
19 verse
və:s
1. сущ.
1) строфа;
стих Syn: stanza, strophe
2) поэзия, стихи to cite/give/quote chapter and verse ≈ точно указать источник цитирования to compose verse, to write verse ≈ писать стихи to recite verses ≈ декламировать стихи free verse heroic verse lyrical verse macaronic verse rhymed verse rhyming verse Syn: poetry
2. гл.
1) писать стихи
2) выражать в стихах (стихосложение) стихотворная строка;
стих - a stanza of six *s строфа из шести стихов /строк/ (стихосложение) размер;
форма стиха - iambic * ямбический стих, ямб - blank * белый стих строфа - a poem of five *s стихотворение из пяти строф стихи, поэзия - prose and * проза и поэзия - written in * написанный стихами стихотворение (библеизм) стих - chapter and * глава и стих - to give chapter and * for smth. указать подробности в отношении чего-л. (дела, утверждения, обвинения и т. п.) писать стихи (тж. to * it) выражать в стихах;
придавать стихотворную форму - to * one's love изливать свою любовь в стихах интересоваться чем-л., изучать что-л. - he *d himself in the theatre он хорошо изучил театр ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия verse выражать в стихах ~ писать стихи ~ стихи, поэзия;
in verse or prose в стихах или в прозе;
lyrical verse лирическая поэзия ~ строфа;
стих -
20 verse
1. n стих. стихотворная строка; стихlogaoedic verse — логаэдический стих; смешанные размеры
texture of verse — поэтическая ткань, ткань стиха
2. n стих. стих, размер; форма стихаiambic verse — ямбический стих, ямб
3. n стих. строфа4. n стих. стихи, поэзия5. n стих. стихотворение6. v писать стихи7. v выражать в стихах; придавать стихотворную формуgimpy verse — нескладные стихи;
Синонимический ряд:1. poetry (noun) meter; numbers; poem; poesy; poetry; rhyme; rune; song; sonnet; versification2. stanza (noun) hemistich; line; quatrain; section; stanza; stave; strophe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prose poem — a composition written as prose but having the concentrated, rhythmic, figurative language characteristic of poetry. [1835 45] * * * Work in prose that has some of the technical or literary qualities of poetry (such as regular rhythm, definitely… … Universalium
prose poem — noun prose that resembles poetry (Freq. 1) • Hypernyms: ↑prose * * * ˈprose poem 7 [prose poem prose poems] noun a piece of writing that uses the language and ideas associated with poetry, but is not in ↑ … Useful english dictionary
prose poem — prose′ po em n. pro a composition written as prose but having the concentrated, rhythmic, figurative language of poetry • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
prose poem — noun Date: 1842 a composition in prose that has some of the qualities of a poem • prose poet noun … New Collegiate Dictionary
prose poem — n. prose similar to a poem … English contemporary dictionary
prose poem — /ˈproʊz poʊəm/ (say prohz pohuhm) noun a composition written as prose, but having many of the characteristics of poetry …
Poem — Po em, n. [L. po[ e]ma, Gr. ?, fr. ? to make, to compose, to write, especially in verse: cf. F. po[ e]me.] 1. A metrical composition; a composition in verse written in certain measures, whether in blank verse or in rhyme, and characterized by… … The Collaborative International Dictionary of English
Prose poetry — This article refers to a poetic form. For the competitive speech event, see Prose Poetry. TOCrightProse poetry is usually considered a form of poetry written in prose that breaks some of the normal rules associated with prose discourse, for… … Wikipedia
prose — n. & v. n. 1 the ordinary form of the written or spoken language (opp. POETRY, VERSE) (Milton s prose works). 2 a passage of prose, esp. for translation into a foreign language. 3 a tedious speech or conversation. 4 a plain matter of fact quality … Useful english dictionary
poem — /poh euhm/, n. 1. a composition in verse, esp. one that is characterized by a highly developed artistic form and by the use of heightened language and rhythm to express an intensely imaginative interpretation of the subject. 2. composition that,… … Universalium
Prose — For the Wikipedia guideline regarding editing articles, see . literaturecontains five or more sentences in passages.Prose is writing that resembles everyday speech. The word prose is derived from the Latin prosa , which literally translates to… … Wikipedia